TY - JOUR AU - บวรรักษา, อรพัช PY - 2016/07/12 Y2 - 2024/03/28 TI - อิทธิพลของภาษาไทยกรุงเทพฯ กับการใช้คำของผู้พูดภาษาไทยอีสาน จังหวัดชัยภูมิ JF - วรรณวิทัศน์ JA - VANNAVIDAS VL - 3 IS - SE - บทความประจำฉบับ DO - 10.14456/vannavidas.2003.5 UR - https://so06.tci-thaijo.org/index.php/VANNAVIDAS/article/view/62309 SP - 84-93 AB - <p>ปัจจุบันภาษาไทยอีสาน จังหวัดชัยภูมิ กำลังอยู่ในช่วงระยะเวลาของการปรับตัวให้เหมือนหรือคล้ายภาษาไทยกรุงเทพฯ อันเป็นผลมาจากปัจจัยสำคัญ ๒ ประการ คือ ปัจจัยทางสังคมในแง่วัยของผู้พูดภาษา และปัจจัยจากอิทธิพลของภาษาไทยกรุงเทพฯ ซึ่งส่งผลให้ภาษาแปรไป ๓ ลักษณะ คือ มีการใช้คำศัพท์ภาษาไทยกรุงเทพฯ แทนคำศัพท์เดิมในภาษาไทยอีสาน มีการสร้างคำศัพท์ใหม่โดยประสมคำศัพท์เดิมกับศัพท์ภาษาไทยกรุงเทพฯ และการแปรเสียงวรรณยุกต์ให้เหมือนเสียงวรรณยุกต์ภาษาไทยกรุงเทพฯ</p> ER -