วรรณวิทัศน์

การศึกษาอิทธิพลของพระพุทธศาสนาในนิพานวังน่า

ชนินทร์ ผ่องสวัสดิ์ — 2025-12-04

“นิพานวังน่า” หรือ “นิพพานวังหน้า” เป็นพระนิพนธ์ของพระองค์เจ้าหญิงกัมพุชฉัตร พระธิดาในสมเด็จกรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท (วังหน้า) กับนักองค์อี พระนิพนธ์นี้เป็นกวีนิพนธ์มุ่งนำเสนอเหตุการณ์การประชวรและการสวรรคตของพระบิดาอันเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของไทยสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น เนื้อหาที่น่าสนใจในพระนิพนธ์ดังกล่าว ได้แก่ การแสดงถึงอิทธิพลของพระพุทธศาสนาที่มีต่อสังคมไทย ได้แก่ คำสอนเรื่องกรรม ไตรลักษณ์ พรหมวิหาร 4 บารมี พระโพธิญาณ และ พระนิพพาน กับคติในพระพุทธศาสนา ได้แก่ พระอรหันต์ ธรรมิกราช ทวีปทั้ง 4 สวรรค์ เทวดา ดอกไม้สวรรค์ อายุพระศาสนา วันสิ้นโลก พระเวสสันดร เทศน์มหาชาติ พระกรรมฐาน และพระพุทธสิหิงค์ เนื้อหาในพระนิพนธ์นอกจากจะสะท้อนความเป็นวรรณกรรมเชิงประวัติศาสตร์แล้ว ยังมีคุณค่าควรได้รับการยกย่องเป็นวรรณกรรมศาสนาตามที่ผู้ประพันธ์ได้ตั้งพระทัยไว้อีกด้วย

แนวคิดนิเวศสำนึกในกวีนิพนธ์เรื่อง ดิน น้ำ ลม ไฟ ของ แรคำ ประโดยคำ

สุภัคธัช สุธนภิญโญ — 2025-12-04

บทความนี้มุ่งศึกษากลวิธีการนำเสนอแนวคิดนิเวศสำนึก ในกวีนิพนธ์เรื่อง ดิน น้ำ ลม ไฟ ของแรคำ ประโดยคำ ผลการศึกษาพบว่า กวีได้สร้างแก่นเรื่องโดยใช้กระบวนทัศน์แบบองค์รวม (Holistic) ที่แสดงภาพความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติที่ต้องอิงอาศัยซึ่งกันและกัน โดยใช้กลวิธีการนำเสนอแนวคิดนิเวศสำนึก 2 รูปแบบคือ 1) แสดงให้เห็นภาพปัญหาธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของคนในสังคม ได้แก่ การนำเสนอภาพมนุษย์ตัดไม้ทำลายป่า การนำเสนอภาพการใช้เรือยนต์การนำเสนอภาพการใช้รถไถ และการนำเสนอภาพการตั้งโรงงานอุตสาหกรรม 2) แสดงให้เห็นภาพผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ได้แก่ การนำเสนอภาพมลพิษทางน้ำ และการนำเสนอภาพความแห้งแล้ง นับว่าเป็นกวีนิพนธ์แนวนิเวศสำนึกที่พยายามกระตุ้นเตือนสังคมให้ตระหนักถึงความสำคัญของธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอันนำไปสู่การปลูกฝังแนวคิดเชิงอนุรักษ์และการอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างยั่งยืน

สารบัญ

สารบัญ วรรณวิทัศน์ — 2025-12-04

ศึกสิบกษัตริย์ในสมุทรโฆษคำฉันท์ : ความสัมพันธ์กับวรรณคดีสันสกฤต

นาวิน โบษกรนัฏ — 2025-12-04

ในเรื่องสมุทรโฆษคำฉันท์ ศึกสิบกษัตริย์เป็นตอนสำคัญซึ่งไม่ปรากฏในสมุททโฆสชาดก มีผู้สันนิษฐานว่า ที่มาของตอนนี้อาจมาจากจินตนาการของกวี บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและเสนอว่า ศึกสิบกษัตริย์ในสมุทรโฆษคำฉันท์อาจมีที่มาจากวรรณคดีสันสกฤตบางเรื่อง กล่าวคือ มหาภารตะหรือรฆุวงศ์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง ดังจะเห็นว่า ปรากฏเนื้อเรื่องที่เหมือนกันอย่างชัดเจน คือ ตัวเอกร่วมพิธีสยุมพรและได้นาง บรรดากษัตริย์ที่มาร่วมพิธีซึ่งไม่ผ่านการทดสอบรู้สึกไม่พอพระทัย ก็รวมตัวกันเข้าสู้รบ ในที่สุดตัวเอกเอาชนะกษัตริย์เหล่านั้นได้ทั้งหมด การสันนิษฐานนี้มาจากหลักฐานว่า กวีในสมัยอยุธยาตอนต้นรู้จักมหาภารตะ และกวีนิพนธ์สันสกฤตน่าจะเป็นแรงบันดาลใจแก่การประพันธ์วรรณคดีไทยบางเรื่อง เช่น ทวาทศมาสโคลงดั้น กล่าวได้ว่า การศึกษาวรรณคดีสันสกฤตยังส่องทางแก่การศึกษาวรรณคดีไทยได้

คำยืมภาษาบาลีและสันสกฤตในวรรณกรรมอีสาน : ศึกษากรณีเรื่องปัญหานางเทวดา

สุทธินันท์ ศรีอ่อน — 2025-12-04

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะคำยืมภาษาบาลีและสันสกฤตในวรรณกรรมอีสานเรื่องปัญหานางเทวดา ผลการศึกษาพบว่า 1) คำยืมภาษาบาลีและสันสกฤตในวรรณกรรมอีสานปัญหานางเทวดานิยมสร้างเป็นคำสมาสสร้างมากกว่าคำสมาสซ้อน และเป็นกัมมธารยสมาสมากกว่าทวันทวสมาสและตัปปุริสสมาส คำสมาสที่สร้างขึ้นมีเสียงสัมผัสสระอยู่ภายในคำเดียวกันส่งผลให้คำที่ยืมมาแล้วมีเสียงไพเราะ และแสดงว่าวรรณกรรมนี้เป็นวรรณกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อเทศน์หรืออ่านออกเสียง 2) คำที่ใช้เกี่ยวกับพุทธศาสนาและหัวข้อธรรมมักใช้คำที่มีความหมายพิเศษและไม่สามารถหาคำภาษาอีสานแทนได้ และ 3) การใช้คำภาษาบาลีและสันสกฤตซ้อนกับภาษาถิ่นอีสานทำให้ภาษาบาลีและสันสกฤตในวรรณกรรมนี้เข้าใจง่าย มีลักษณะคล้ายเป็นภาษาพูด และลดความเป็นภาษาวิชาการลง แต่คงลีลาภาษาสละสลวย ส่งผลให้วรรณกรรมอีสานปัญหานางเทวดาเป็นวรรณกรรมเพื่อเสียงประเภท “ร่าย” อีสานที่มีทั้งความพิเศษเฉพาะและเข้าใจง่าย คำยืมภาษาบาลีและสันสกฤตจึงมีลักษณะเฉพาะที่ไม่เพียงแสดงผ่านเสียงเท่านั้น หากแต่แฝงคุณธรรมคำสอนที่สอดคล้องกับจารีตของสังคม ภาษาและวัฒนธรรมอีสานอีกด้วย

วัจนกรรมการบอกข่าวร้ายของนักศึกษาชาวเกาหลีที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ : การศึกษาตามแนว วัจนปฏิบัติศาสตร์อันตรภาษา

พรหมพนัส พวงลำเจียก — 2025-12-04

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวัจนกรรมการบอกข่าวร้ายของนักศึกษาชาวเกาหลีที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศมหาวิทยาลัยฮันกุ๊กภาษาและกิจการต่างประเทศตามแนววัจนปฏิบัติศาสตร์อันตรภาษา เพื่อนำผลวิจัยมาอธิบายเรื่องการถ่ายโอนทางวัจนปฏิบัติศาสตร์ โดยใช้เครื่องมือเป็นสถานการณ์สมมติที่เป็นบทบาทการสนทนาสั้น ๆ ซึ่งยังไม่สมบูรณ์และให้กลุ่มตัวอย่างเติมข้อความบทสนทนาให้สมบูรณ์ เรียกว่า Discourse Completion Test (DCT) และศึกษาลักษณะการใช้ภาษาของกลุ่มนักศึกษาเกาหลีที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศว่าได้รับอิทธพลจากภาษาแม่ คือ ภาษาเกาหลีอย่างไร ผลการวิจัยพบว่ากลวิธีการบอกข่าวร้ายของนักศึกษาไทยที่ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ และนักศึกษาเกาหลีที่ใช้ภาษาเกาหลีเป็นภาษาแม่มีลักษณะการใช้ภาษาที่คล้ายคลึงกัน คือ ใช้ทั้งกลวิธีตรง กลวิธีอ้อม และใช้ทั้งกลวิธีตรงและอ้อมร่วมกัน แต่มีความแตกต่างกันในรายละเอียดการใช้คำ รวมถึงมีเหตุผลการเลือกแสดงวัจนกรรมและไม่แสดงวัจนกรรมที่แตกต่างกัน อันเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนเชิงวัจนปฏิบัติศาสตร์จากภาษาแม่ของนักศึกษาชาวเกาหลีที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ โดยแบ่งออกเป็นการถ่ายโอนเชิงภาษาศาสตร์ และการถ่ายโอนเชิงสังคมศาสตร์

การแปรของระดับเสียงกับการประกอบสร้างอัตลักษณ์ทางเพศของอินฟลูเอนเซอร์ชาวไทย : กรณีศึกษาไพรวัลย์ วรรณบุตร

กันตวัฒน์ ก้องวิญญู — 2025-12-04

บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการแปรของระดับเสียง ได้แก่ ระดับเสียงโดยรวม ความแปรปรวนระดับเสียง และพิสัยระดับเสียง ที่ไพรวัลย์ วรรณบุตรหรือแพรรี่ อินฟลูเอนเซอร์ชาวไทย ใช้ในการถ่ายทอดสดบนเฟซบุ๊กของตนเองในช่วงเวลาที่มีการแสดงออกทางเพศสภาวะที่แตกต่างกัน และเพื่อวิเคราะห์ความเชื่อมโยงระหว่างการแปรดังกล่าวกับการประกอบสร้างอัตลักษณ์ทางเพศ ผลการศึกษาพบว่า แพรรี่มีระดับเสียงโดยรวมสูงขึ้น ระดับเสียงมีความแปรปรวนสูงขึ้น พิสัยระดับเสียงมีค่าสูงขึ้น ภายหลังจากการเปลี่ยนผ่านสภาวะทางเพศกระทั่งแสดงความเป็นหญิงอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม ตัวแปรทางเสียงข้างต้นมีค่าสูงที่สุด เมื่อแพรรี่แสดงความเป็นชาย จึงแสดงให้เห็นว่าการประกอบสร้างอัตลักษณ์มีความเกี่ยวข้องกับทั้งเพศสภาวะและปริบทของเรื่องที่พูดด้วย

การโน้มน้าวใจในสื่อแฟชั่น : การวิเคราะห์บทความโฆษณานาฬิกาของ Vogue Thailand

จิตรประภา เพ็ชรน้ำ — 2025-12-04

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการโน้มน้าวใจในบทความโฆษณานาฬิกาในเว็บไซต์ Vogue Thailand รวบรวมและวิเคราะห์บทความโฆษณานาฬิกาคอลัมน์ Watches & Jewellery ในเว็บไซต์ Vogue Thailand จำนวน 210 บทความ ผลการศึกษาพบกลวิธีการโน้มน้าวใจทั้งหมด 8 กลวิธี ได้แก่ 1. การโน้มน้าวใจด้วยภาษาต่างประเทศ 2. การกล่าวอ้างบุคคล 3. การเปิดตัวสินค้าใหม่ 4. การให้คำแนะนำ 5.การกล่าวย้ำความสําคัญ 6. การบอกผลดีเมื่อใช้สินค้า 7. การใช้จุดจับใจด้านราคาและ 8. การรับรองผล การโน้มน้าวใจในบทความโฆษณาสินค้า ไม่เพียงแต่ทำให้ผู้อ่านสนใจสินค้าแต่ยังอาจนำไปสู่การตัดสินใจซื้อสินค้า ทำให้สามารถเพิ่มยอดขายให้เจ้าของสินค้า

บทบรรณาธิการ

สุภาพร พลายเล็ก — 2025-12-04

เกี่ยวกับวารสาร

กองบรรณาธิการ วรรณวิทัศน์ — 2025-12-04

กองบรรณาธิการ

กองบรรณาธิการ วรรณวิทัศน์ — 2025-12-04