ตำรานุ่งผ้าขี่ช้างฉบับหอสมุดแห่งชาติ

Main Article Content

วริศรา โกรทินธาคม

บทคัดย่อ

บทความวิชาการเรื่อง “ตำรานุ่งผ้าขี่ช้างฉบับหอสมุดแห่งชาติ” นี้ ผู้เขียนได้ศึกษาและรวบรวมขึ้นจากตำราที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการนุ่งผ้าขี่ช้าง ในหมวดสัตวศาสตร์ ที่เก็บรักษาไว้ในกลุ่มหนังสือตัวเขียนและจารึก สำนักหอสมุดแห่งชาติของไทย มีจำนวนทั้งสิ้น 4 ฉบับ ได้แก่ พระตำหรับนุ่งผ้าขี่ช้าง ตำรานุ่งผ้าขี่ช้าง ว่าด้วยวิธีนุ่งผ้าขี่ช้าง ตำราขี่ช้าง ว่าด้วยกลนุ่งผ้าขี่ช้าง และตำรานุ่งผ้าขี่ช้าง
ตำรานุ่งผ้าขี่ช้างฉบับหอสมุดแห่งชาติสามารถจำแนกเนื้อหาออกเป็น 7 กลุ่มเนื้อหา ได้แก่ เนื้อหาที่กล่าวถึงชื่อและวิธีการนุ่งผ้าขี่ช้างของกรมช้าง สำหรับขี่ผัดพานล่อแพน เนื้อหาที่กล่าวถึงชื่อและวิธีการนุ่งผ้าของเสนาบดี แต่งตัวตามเสด็จงานมหรสพแขกเมือง ยืนนางเรียงค้ำปลายเชือกเพนียด ยืนนางเรียงพระราชพิธี คเชนทรัศวสนาน เนื้อหาที่กล่าวถึงขนาดและวิธีการนุ่งพระภูษาวิไลพัตร์ (ผ้าต้น) เนื้อหาที่กล่าวถึงชื่อและวิธีการนุ่งผ้าแบบใหม่สำหรับหมอผู้ประกอบพระราชพิธีพระคชกรรมเท่านั้น เนื้อหาที่กล่าวถึงชื่อและวิธีการเกี้ยวผ้า 4 แบบ เนื้อหาที่กล่าวถึงรูปแบบของการนุ่งและเกี้ยวผ้าที่เหมาะสมกัน 9 แบบ และเนื้อหาที่กล่าวถึงรูปแบบของการนุ่งผ้าที่ห้ามเกี้ยวผ้าแต่ให้รัดตะคดเท่านั้น 2 แบบ ส่วนการสังเคราะห์วิธีการนุ่งผ้าในแง่ของการนำไปใช้สามารถแบ่งเป็นประเภทการนำไปใช้ออกเป็น 3 ประเภทหลัก ได้แก่ การแต่งกายเพื่อความสวยงามในการออกงาน การแต่งกายเพื่อความสะดวกสบายและกระชับในการนั่งบนคอช้างลักษณะต่าง ๆ และการแต่งกายเฉพาะอย่าง

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
โกรทินธาคม ว. (2025). ตำรานุ่งผ้าขี่ช้างฉบับหอสมุดแห่งชาติ. วารสารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย, 11(1), 37–63. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/KUTH/article/view/284196
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

ก่องแก้ว วีระประจักษ์. 2564. ตำราช้างในเอกสารโบราณ. กรุงเทพฯ: บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน).

คณะอนุกรรมการแต่งกายไทย: วิวัฒนาการและเอกลักษณ์ประจำชาติ สำนักงานส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติ. 2543. การแต่งกายไทย : วิวัฒนาการจากอดีตสู่ปัจจุบัน 1 – 2. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้ง.

ณัฏฐภัทร จันทวิช. 2542. ช้างราชพาหนะ. กรุงเทพฯ: โครงการสืบสานมรดกวัฒนธรรมไทย.

ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา. 2556. นิทานโบราณคดี. กรุงเทพฯ: ไทยควอลิตี้บุ๊คส์.

นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จฯ กรมพระยา และดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา. 2505. สาส์นสมเด็จ เล่ม 22. กรุงเทพฯ: ศึกษาภัณฑ์พาณิชย์.

พระยาสัจจาภิรมย์ (สรวง ศรีเพ็ญ). ตำราช้างภาคที่ 1. 2481. ม.ป.ท. พิมพ์เป็นที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิง. ศพหลวงชำนาญธนสาธน์ (กรี คชนันทน์) ที่เมรุวัดมกุฎกษัตริยาราม วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481.

พีรมณฑ์ ชมธวัช. 2564. การนุ่งผ้าเกไล ตีความจากตัวหนังสือในพระตำหรับนุ่งผ้าขี่ช้างสมัยอยุธยา [รูปภาพ]. เฟซบุ๊ก (Facebook). จาก https://shorturl.asia/IpOXQ

พีรมณฑ์ ชมธวัช. 2564. นุ่งบัวจีบ [รูปภาพ]. เฟซบุ๊ก (Facebook).

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10225773488064749&set=pb.1257897431.-2207520000

พีรมณฑ์ ชมธวัช. 2564. นุ่งบัวบาน [รูปภาพ]. เฟซบุ๊ก (Facebook).

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10225778407547733&set=pb.1257897431.-2207520000

พีรมณฑ์ ชมธวัช. 2567. การเกี้ยวผ้าพันทะนำ [รูปภาพ]. ติกตอก (Tiktok).

https://www.tiktok.com/@big_peeramon/video/743888423981215258

พีรมณฑ์ ชมธวัช. 2567. การเกี้ยวผ้ายัญพัดในชุดไทยอยุธยา [รูปภาพ]. ติกตอก (Tiktok).

พีรมณฑ์ ชมธวัช. 2567. วิธีการเกี้ยวผ้าแบบกระหวัดจำในชุดไทย [รูปภาพ]. ติกตอก (Tiktok). https://shorturl.asia/6jVXL

มัธยม อ่อนจันทร์. ม.ป.ป. เกไล: อิทธิพลการเกี้ยวผ้าคาดเอวสมัยอยุทธยา ที่ปรากฏบนภาพจิตรกรรมสิมอีสาน. ม.ป.ท.

ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง. ตำราขี่ช้าง ว่าด้วยกลนุ่งผ้าขี่ช้าง. ม.ป.ป. กระดาษฝรั่ง. อักษรไทย. ภาษาไทย. เส้นหมึก. เลขที่ 87. สำนักหอสมุดแห่งชาติ.

ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง. ตำรานุ่งผ้าขี่ช้าง. ม.ป.ป. หนังสือสมุดไทยดำ. อักษรไทย. ภาษาไทย. เส้นหรดาล. เลขที่ 72. สำนักหอสมุดแห่งชาติ.

ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง. สมุดพระตำหรับขี่ช้าง. 2357. หนังสือสมุดไทยดำ. อักษรไทย. ภาษาไทย. เส้นหรดาล. เลขที่ 75. สำนักหอสมุดแห่งชาติ.

ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง. ตำรานุ่งผ้าขี่ช้าง ว่าด้วยวิธีนุ่งผ้าขี่ช้าง. ม.ป.ป. สมุดฝรั่ง. อักษรไทย. ภาษาไทย. เส้นหมึก. เลขที่ 74. สำนักหอสมุดแห่งชาติ.

วริศรา โกรทินธาคม. 2564. ตำราคชกรรม: การศึกษาต้นฉบับและการสร้างฉบับตัวแทนจากเอกสารโบราณ. วิทยานิพนธ์ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ศิลปากร, กรม. 2506. สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์ ทรงบันทึกเรื่องราวความรู้ต่าง ๆ ประทาน พระยาอนุมานราชธน. ม.ป.ท: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย.