Effectiveness of an Empowerment Program for Caregivers of Older Adults with Uncontrolled Type 2 Diabetes in Ubon Ratchathani Province.
Keywords:
Empowerment, Caregivers, Diabetes Mellitus Type 2, Quality of life, Stress ManagementAbstract
This research aimed to study the effect of an empowerment program on caregiver empowerment and stress management behaviors, blood glucose levels, and quality of life of older adults with uncontrolled type 2 diabetes mellitus. This research was a quasi-experimental design with two groups, measuring results before and after the intervention. The sample consisted of caregivers and older adults with uncontrolled type 2 diabetes mellitus in Ubon Ratchathani Province. The sample was randomly selected using simple random sampling, with 28 participants in the experimental group and 30 participants in the control group. Data were collected by Blood glucose meters, Questionnaires on caregiver empowerment and stress management behaviors and a questionnaire on the quality of life of older adults diabetic patients. Data were analyzed using descriptive statistics and the t-test.
The research results showed that the experimental group of caregivers had significantly better empowerment and stress management behaviors than before the program and than the control group (p < .05). Furthermore, older adults diabetic patients had lower blood sugar levels than before the program and than the control group (p < .05), and their quality of life was significantly better than before the program and than the control group (p < .05).
References
สำนักยุทธศาสตร์และแผนงาน สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข. (2567). อัตราการตายของผู้ป่วยโรคเบาหวาน. สถิติสาธารณสุข. [อินเตอร์เน็ต]. 2567 [สืบค้นเมื่อ 18 เม.ย.67]; เข้าถึงจาก: https://spd.moph.go.th/public-health-statistics/
World Health Organization. (2021). Diabetes. Geneva: WHO. [Internet]. 2024. [cited 2024 Mar 11]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes
International Diabetes Federation. (2021). IDF diabetes atlas (10th ed.). Brussels: IDF. [Internet]. 2024. [cited 2024 Mar 18]. Available from: https://diabetesatlas.org
กระทรวงสาธารณสุข, กรมการแพทย์, สมาคมโรคเบาหวานแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, และสำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ. (2566). แนวทางเวชปฏิบัติสำหรับโรคเบาหวาน พ.ศ. 2566 (พิมพ์ครั้งที่ 1). กรุงเทพฯ: ศรีเมืองการพิมพ์
กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข. (2565). สถานการณ์โรคเบาหวานในประเทศไทย. กรุงเทพฯ: กระทรวงสาธารณสุข. [อินเตอร์เน็ต]. 2567 [สืบค้นเมื่อ 22 ก.พ.67]; เข้าถึงจาก: https://ddc.moph.go.th/uploads/publish/1346020230221121809.pdf
กระทรวงสาธารณสุข. (2567). ระบบรายงาน Health Data Center (HDC). [อินเตอร์เน็ต]. 2567 [สืบค้นเมื่อ 18 มี.ค..67]; เข้าถึงจาก: https://ubn.hdc.moph.go.th/hdc/reports/report.php
กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข. (2565). สถานการณ์โรคเบาหวาน. กรุงเทพฯ: กระทรวงสาธารณสุข. [อินเตอร์เน็ต]. 2567 [สืบค้นเมื่อ 4 พ.ค..67]; http://www.thaihealth.or.th/Content/33953
WellMed Bangkok Clinic. (2025). Cost of care for type 2 diabetes in Thailand. [Internet]. 2024. [cited 2024 Apr 18]. Available from: https://wellmedbangkok.com/cost-of-care-for-type-2-diabetes
กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข. (2563). สถานการณ์ผู้สูงอายุไทยกับปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง. กรุงเทพฯ: กระทรวงสาธารณสุข
วิชัย เอกพลากร และคณะ.(2562). การสำรวจสุขภาพประชาชนไทยโดยการตรวจร่างกาย ครั้งที่ 5 (NHES V) พ.ศ. 2557. นนทบุรี: สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข
รณยุทธ วงศ์สุวรรณ, รวิวรรณ นามมนตรี, และรัตนาภรณ์ วงศ์ชัย. (2567). การพัฒนารูปแบบการดูแลผู้ป่วยเบาหวานโดยการมีส่วนร่วมของชุมชน จังหวัดชัยภูมิ. วารสารสาธารณสุขมูลฐานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, 39(3), 64–78
วราภรณ์ พรพิบูลย์, ทัศนีย์ ยินดีสุข, ณัฐวุฒิ เสถียรชาญ, สุพัตรา โกศลวัฒน์, และสุพรรณี นักคำพันธ์พัทธ์. (2562). พฤติกรรมการดูแลตนเองของผู้ป่วยเบาหวานที่มีโรคร่วม. วารสารศูนย์อนามัยที่ 9, 18(1), 50–60
สุปาณี แสงศรี. (2564). การพยาบาลผู้สูงอายุ: แนวคิด บทบาท และการปฏิบัติ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วารุณี จันทรังษีวรกุล, และจินตนา คนธา. (2564). ความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยส่วนบุคคล การดูแลการสนับสนุนทางสังคม และความเครียดของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคเรื้อรังในชุมชน. วารสารวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สวรรค์ประชารักษ์, 44(1)
จุฑามาศ สมสุวรรณ, และอัจฉรา เยาวบุตร. (2565). ภาระและความเครียดของผู้ดูแลผู้สูงอายุโรคเบาหวาน. วารสารการพยาบาลและการดูแลสุขภาพ, 40(2), 85–97
ปิยะนุช ปัญญา, และเบญจมาศ วิริยรัตน์. (2567). การเสริมพลังอำนาจและการสนับสนุนทางสังคมต่อความสามารถของผู้ดูแลผู้สูงอายุโรคเบาหวาน. วารสารการพยาบาลชุมชน, 38(1), 45–58
จุฑามาศ กลืนแก้ว. (2566). การพัฒนาบทบาทเครือข่ายครอบครัวและชุมชนในการดูแลผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ควบคุมไม่ได้ (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต, ไม่ได้ตีพิมพ์). อุดรธานี. [อินเตอร์เน็ต]. 2567 [สืบค้นเมื่อ 24 มิ.ย 67]; เข้าถึงจาก: https://backoffice.udpho.org/openaccess/control/download.php?id=MjE0
กนกวรรณ ทองดวง, วราภรณ์ บุญเชียง, สุพัตรา จตุรการ, และพัชรี องค์อาจบริรักษ์. (2565). อิทธิพลของความรู้และพฤติกรรมของผู้ดูแลครอบครัวต่อคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุโรคเบาหวานในภาคเหนือของประเทศไทย. วารสารนานาชาติด้านการวิจัยสิ่งแวดล้อมและสาธารณสุข, 19(16), 10216.19.
พัชรี พานทอง, และทิพย์วรรณ ภาทิสานา. (2561). การเสริมพลังอำนาจผู้ดูแลในการฟื้นฟูผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา. วารสารคณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา, 24(2), 57–66
Jones, Patricia S., Winslow, Betty W., Lee, Jung W., Burns, Marilyn, & Zhang, Xiao E. (2011). Development of a caregiver empowerment model to promote positive outcomes. Journal of Family Nursing, 17(1), 11–28
จิราพร รังสา. (2559). ผลของโปรแกรมการเสริมพลังอำนาจต่อผู้ดูแลและผู้สูงอายุโรคเบาหวาน (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต, ไม่ได้ตีพิมพ์). ชลบุรี: มหาวิทยาลัยบูรพา
เครือเจริญโภคภัณฑ์. (2564). ภาพยนตร์สั้น “ความกตัญญู...ชีวิตที่มีค่า”. สืบค้นจาก https://marketeeronline.co/archives/225209
Lazarus, Richard S., & Folkman, Susan. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer
World Health Organization. (1995). WHOQOL: Measuring quality of life. [Internet]. 2024. [cited 2024 Apr 9]. Available from: https://www.who. int/tools/whoqol
Nizar, Ahmad M., Prasetio, Oktavian D., Hidayat, Siti A., & Munawaroh, Indah. (2024). Correlation of family empowerment with self-management in patients with type II diabetes mellitus in Tulungagung district. Jurnal Penelitian STIKES Nahdlatul Tuban, 6(1)
Setyoadi, S., Seda, L. F. S., Lestari, P., Irwando, E., Nurani, N., & Hayati, Y. S. (2023). Family empowerment as nursing intervention for families with type 2 diabetes mellitus: A literature review. Jurnal Kesehatan Komunitas Indonesia, 3(3), 267–280.
เบญจมาศ วงศ์คำ. (2560). การเสริมพลังอำนาจชุมชนในการดูแลผู้ป่วยเบาหวาน บ้านหนองบัว จังหวัดนครราชสีมา. วารสารการพยาบาลและการศึกษาสุขภาพ, 23(1), 31–43
ลัดดาวัลย์ ชุมแวงวาปี, และลักขณา ปิยบัณฑิตกุล. (2563). แนวทางการส่งเสริมสุขภาพโดยชุมชนสำหรับผู้ป่วยเบาหวาน จังหวัดขอนแก่น. วารสารการพยาบาลและการดูแลสุขภาพ, 38(2), 41–52
King, A., Ringel, J. B., Safford, M. M., Riffin, C., Roth, D. L., & Sterling, M. R. (2021). Association between caregiver strain and self-care among caregivers with diabetes. JAMA Network Open, 4(2), e2036676. [Internet]. 202. [cited 2024 Apr 20]. Available from:https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2020.36676
Rondhianto, R., Nursalam, N., Kusnanto, K., & Melaniani, S. (2022). The effect of family caregiver empowerment interventions on family caregiver capabilities in self-management of type 2 diabetes mellitus in Indonesia. Enfermería Clínica, 32(6), 385–395.
