The Effect of Empowerment Program for Caregivers of End-of-life Patients in Phichai District, Uttaradit province.
Keywords:
Empowerment, End-of-life caregiver, Palliative careAbstract
This quasi-experimental research aimed to compare the palliative care outcomes of primary caregivers of end-of-life palliative patients before and after receiving an empowerment program. The sample consisted of 30 primary caregivers of end-of-life palliative patients with Palliative Performance Scale (PPS) scores between 40-60% who were admitted to Pichai Hospital, Uttaradit Province, between April and July 2024. Purposive sampling was utilized for sample selection. The experimental instruments included an empowerment program for primary caregivers of end-of-life palliative patients and a palliative care manual. Data collection tools comprised a caregiver demographic questionnaire and the Palliative Care Outcome Scale-Caregiver version (POS-C). Demographic characteristics and palliative care outcome scores were analyzed using descriptive statistics, while the differences in palliative care outcomes were compared using the Wilcoxon signed-rank test.
The results revealed that after providing knowledge and skills enhancement to the primary caregivers from hospital admission through 4 weeks of continuous home care, the mean palliative care outcome score perceived by the caregivers was statistically significantly lower than the baseline score (p < 0.05).
References
กรมการแพทย์. คู่มือการดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองและระยะสุดท้าย (สำหรับบุคลกรทางการแพทย์). กรุงเทพฯ: สำนักงานกิจการโรงพิมพ์ องค์การทหารผ่านศึก ในพระบรมราชูปถัมภ์; 2563.
World Health Organization. Definition of palliative care [Internet]. 2002 [cited 2023 January 12]. Available from http:// who.int/cancer/palliative/definition/en/
อรพรรณ ฟูมณีโชติ. เยี่ยมบ้านกับการดูแลผู้ป่วยประคับประคอง. สงขลานครินทร์เวชสาร. 2560; 25(4): 399-406.
Gibson CH. A study of empowerment in mother of chronically ill children [unpublished doctoral dissertation]. Boston: Boston College; 1993.
น้ำทิพย์ ยิ้มแย้ม, ยุวดี รอดจากภัย. ผลของโปรแกรมเสริมสร้างพลังอำนาจผู้ดูแลในการดูแลผู้สูงอายุกลุ่มเสี่ยงโรคความดันโลหิตสูง ตำบลแก่งดินสอ อำเภอนาดี จังหวัดปราจีนบุรี. วารสารสำนักงานป้องกันควบคุมโรคที่ 7 ขอนแก่น. 2560; 24(2): 46-58.
ปภาวรินทร์ มีชนะ, กนกรัชต์ สุดลาภา, พรทิพย์ ปุกหุต, จันทร์จิรา อินจีน, สุภารัตน์ ลัทธ์ธรรม, ฐพัชร์ คันศร. ผลของโปรแกรมการเสริมสร้างพลังอำนาจต่อการรับรู้พลังอำนาจและการปฏิบัติกิจกรรมการดูแลผู้ป่วยของผู้ดูแลผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย. วารสารการแพทย์โรงพยาบาลศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์. 2567; 39(3): 543-553.
พัชราภรณ์ ทะเกียง, อรอุมา อินทนงลักษณ์, ภาคิน บุญพิชาชาญ, อรัญญา นามวงศ์, จรรยา แก้วใจบุญ. ผลของโปรแกรมการสร้างเสริมพลังอำนาจผู้ดูแลผู้ป่วยระยะท้ายต่อคุณภาพชีวิตผู้ดูแลในชุมชน. วารสารสุขภาพและการศึกษาพยาบาล. 2567; 30(3): 1-20.
กิตติยาพร จันทร์ชม, ญาณี แสงสาย, บรรเทิง พลสวัสดิ์. การเสริมสร้างพลังอำนาจในการดูแลผู้ป่วยระยะท้ายแบบประคับประคองในครอบครัวและชุมชน: บทบาทสำคัญของพยาบาล. วารสารวิทยาศาสตร์สุขภาพ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สรรพสิทธิประสงค์. 2564; 5(2): 12-24.
Faul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A. G*Power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods. 2007; 39(2): 175-191.
Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. Hillsdale (NJ): Lawrence Erlbaum Associates; 1988.
Gibson CH. The process of empowerment in mothers of chronically ill children. Journal of Advanced Nursing. 1995;21(6):1201-1210.
ลดารัตน์ สาภินันท์. คู่มือการใช้แบบประเมินผลลัพธ์การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคอง ฉบับภาษาไทย (Palliative care Outcome Scale : POS). เชียงใหม่: กลางเวียงการพิมพ์; 2556.
สุวคนธ์ กุรัตน์, พัชรี ภาระโข, สุวิริยา สุวรรณโคตร. การดูแลผู้ป่วยระยะท้าย: มิติใหม่ที่ท้าทายบทบาทพยาบาล. มหาสารคาม: วิทยาลัยพยาบาลศรีมหาสารคาม; 2556.

