The Plan of Chiang Mai City: Concepts and Local Knowledge
Abstract
Chiang Mai city was planned in accordance with distinctive concepts and knowledge. The city was designed to be the center of Lan Na with a square shape that differentiated it from other urban areas. The city was located between Doi Suthep and the Ping River. Rainwater falling on Doi Suthep flowed eastward along rivers and streams that fed into the Ping River, providing water supply for various settlements, an ancient swamp, and irrigation canals along the way. These streams and canals were systematically managed. The planning of the city reflected three overlapping concepts: the city as a living body; the city as an astrological device (thaksa mueang); and the city as representation of the cosmos.
References
Athawirot Situla. 2003/2546. Tamra du duang duai ton-eng ตำราดูดวงด้วยตนเอง [Calculating your own horoscope]. Bangkok: Siam Intermultimedia.
Center for the Promotion and Study of Lan Na Thai Culture. 1980/2523. Tamnan thammikarat tamnan dontao phithi suep chata mueang chiang mai lae kotmai chao na ตำนานธรรมิกราช ตำนานดอนเต้า พิธีสืบชาตาเมือง และกฎหมายเช่านา [Thammikarat Legend, Dontao Legend, the Long-Life Ceremony of Chiang Mai and Agrarian Law]. Chiang Mai: Center for the Promotion and Study of Lan Na Thai Culture, Chiang Mai Teacher College.
Chotima Chaturawong. 2017/2560. “Phangmueang sukhothai lae watthanatham kan pluk tan” ผังเมืองสุโขทัยและวัฒนธรรมการปลูกตาล [The Plan of Sukhothai and the Tradition of Planting Sugar Palms]. Nachua (หน้าจั่ว) 14: 6-43.
Historical Document Publishing Committee. 1965/2508. Prachum sila charuek phak thi sam ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 3 [Collected Inscriptions, Part 3]. Bangkok: Prime Minister’s Office.
McCarthy, James. 1994. Surveying and Exploring in Siam. Bangkok: White Lotus.
National Research Council of Thailand, Ministry of Science, Technology and Energy. 1991. Jak huang awakat su phuen phaendin thai จากห้วงอวกาศสู่พื้นแผ่นดินไทย [Thailand from Space]. Bangkok: National Research Council Executive Board.
Penth, Hans. 2003. Inscriptions in the Chiang Sän Museum Part 2. Chiang Mai: Archive of Lan Na Inscriptions, Social Research Institute, Chiang Mai University.
Phaithun Dokbuakaeo. 2003/2547. Horasat lan na โหราศาสตร์ล้านนา. [Lanna Astrology]. Chiang Mai: Ming Mueang Press.
Phatthiya Yimrewat. 2001/2544. Prawattisat sip song chu tai ประวัติศาสตร์สิบสองจุไท [History of Sip Song Chu Tai]. Bangkok: Sangsan Press.
Prasert Ṇa Nagara and A.B. Griswold. 1992. Epigraphic and Historical Studies. Bangkok: Historical Society.
Rani Loetlueamsai. 2001/2544. Fa-khwan-mueang chakkawan dangdoem khong tai: sueksa chak khamphi boran tai ahom ฟ้า-ขวัญ-เมือง จักรวาลทัศน์ดั้งเดิมของไท : ศึกษาจากคัมภีร์โบราณไทอาหม [Heaven–Khwan–City Traditional Cosmology of Tai: Study From Old Ahom Manuscripts]. Bangkok: Khrongkan Withithat,.
Sarassawadee Ongsakul. 2001/2543. Chumchon boran nai aeng chiang mai–lamphun ชุมชนโบราณในแอ่งเชียงใหม่-ลำพูน [Ancient Communities in the Chiang Mai–Lamphun Basin]. Bangkok: Toyota Japan Foundation.
Sarassawadee Ongsakul. 2001b. History of Lan Na. Chiang Mai: Silkworm Books.
Sarassawadee Ongsakul. 2016/2559. Phinit lakthan prawattisat lan na พินิจหลักฐานประวัติศาสตร์ล้านนา [Rethinking Lan Na Historical Records]. Chiang Mai: Lan Na Studies Centre, Faculty of Humanities, Chiang Mai University.
Sarassawadee Ongsakul. 2018/2561. Prawattisat lanna chabap sombun ประวัติศาสตร์ล้านนา ฉบับสมบูรณ์ [History of Lanna, Complete Edition]. 12th printing. Bangkok: Amarin Printing and Publishing.
Sayan Phraichanchit, Phasuk Ditsayadet, and Suphot Phrommanot. 1996/2539. Mueang lae laeng chumchon boran nai Lanna เมืองและแหล่งชุมชนโบราณในล้านนา [Ancient Towns and Settlements in Lan Na]. Bangkok: Committee for Revising Thai History, Office of the Prime Minister.
Snodgrass, Adrian. 1985. The Symbolism of the Stupa. Ithaca, N.Y.: Cornell University Southeast Asia Program.
Social Research Institute. 1994/2537. Tamnan chiang mai pang doem ตำนานเชียงใหม่ปางเดิม [Old Chiang Mai Legends]. Chiang Mai: Chiang Mai University.
Somchot Ongsakul and Sarassawadee Ongsakul. 2003/2548. Wat nai thaksa mueang วัดในทักษาเมือง [Temples in thaksa mueang]. Chiang Mai: Pongsawat Press.
Subcommittee on Reviewing and Revising the Chiang Mai Chronicle. 1995/2538. Tamnan phuenmueang chiang mai (chabap chiang mai chet roi pi) ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ (ฉบับ เชียงใหม่ 700 ปี) [Chiang Mai Chronicle, 700th Anniversary Edition]. Chiang Mai: Chiang Mai Culture Center, Chiang Mai Rajabhat Institute.
Sumali Yupraphat. 1987/2530. Rai-ngan kan wichai rueang “kan plianplaeng kan thuekhrong thidin boriwen mueang chiang mai” รายงานการวิจัยเรื่อง “การเปลี่ยนแปลงการถือครองที่ดินบริเวณเมืองเชียงใหม่ [Report on Changes in Landholding in Chiang Mai Urban Area]. Social Research Institute, photocopy version.
Sumet Jumsai Na Ayutthaya. 1986/2529. Nam: bokoet haeng watthanatham thai น้ำ บ่อเกิดแห่งวัฒนธรรมไทย[Water: The Origins of Thai Culture]. Bangkok: Thai Wattana Panich.
Tanabe, Shigeharu. 2000. “Autochthony and the Inthakhin Cult of Chiang Mai.” In Andrew Turton, ed. Civility and Savagery: Social Identity in Tai States, pp. 294-318, London: Curzon.
Tanabe, Shigeharu. 2019. “An Animic Regime Subjugated: The Pu Sae Na Sae Spirit Cult in Chiang Mai.” Bulletin of the National Museum of Ethnology, 43, 3: 391-442.
Tamnan mulasasana. 1975/2518. ตำนานมูลศาสนา [Mulasasana Chronicle]. Published for the cremation of ML Det Sanitwong, 17 December.
Tamnan phrathat hariphunchai. 1966/2509. ตำนานพระธาตุหริภุญชัย [History of the Hariphunchai Reliquary]. Published for the cremation of Phra Phichit Osot (Rot Sutantanon), 23 May.
Thada Sutthitham. 2001/2544. Phangmueang nai prathet thai: phang chumchon lae kan chai thidin sai arayatham khamen nai phaktawan-ok chiangnuea ผังเมืองในประเทศไทย: ผังชุมชนและการใช้ที่ดินสายอารยธรรมเขมรใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [Settlement Plans in Thailand: Khmer-style Community Plans and Land Use in the Northeast]. Khon Kaen: Toyota Japan Foundation.
Center for the Promotion and Study of Lan Na Thai Culture. 1980/2523. Tamnan thammikarat tamnan dontao phithi suep chata mueang chiang mai lae kotmai chao na ตำนานธรรมิกราช ตำนานดอนเต้า พิธีสืบชาตาเมือง และกฎหมายเช่านา [Thammikarat Legend, Dontao Legend, the Long-Life Ceremony of Chiang Mai and Agrarian Law]. Chiang Mai: Center for the Promotion and Study of Lan Na Thai Culture, Chiang Mai Teacher College.
Chotima Chaturawong. 2017/2560. “Phangmueang sukhothai lae watthanatham kan pluk tan” ผังเมืองสุโขทัยและวัฒนธรรมการปลูกตาล [The Plan of Sukhothai and the Tradition of Planting Sugar Palms]. Nachua (หน้าจั่ว) 14: 6-43.
Historical Document Publishing Committee. 1965/2508. Prachum sila charuek phak thi sam ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 3 [Collected Inscriptions, Part 3]. Bangkok: Prime Minister’s Office.
McCarthy, James. 1994. Surveying and Exploring in Siam. Bangkok: White Lotus.
National Research Council of Thailand, Ministry of Science, Technology and Energy. 1991. Jak huang awakat su phuen phaendin thai จากห้วงอวกาศสู่พื้นแผ่นดินไทย [Thailand from Space]. Bangkok: National Research Council Executive Board.
Penth, Hans. 2003. Inscriptions in the Chiang Sän Museum Part 2. Chiang Mai: Archive of Lan Na Inscriptions, Social Research Institute, Chiang Mai University.
Phaithun Dokbuakaeo. 2003/2547. Horasat lan na โหราศาสตร์ล้านนา. [Lanna Astrology]. Chiang Mai: Ming Mueang Press.
Phatthiya Yimrewat. 2001/2544. Prawattisat sip song chu tai ประวัติศาสตร์สิบสองจุไท [History of Sip Song Chu Tai]. Bangkok: Sangsan Press.
Prasert Ṇa Nagara and A.B. Griswold. 1992. Epigraphic and Historical Studies. Bangkok: Historical Society.
Rani Loetlueamsai. 2001/2544. Fa-khwan-mueang chakkawan dangdoem khong tai: sueksa chak khamphi boran tai ahom ฟ้า-ขวัญ-เมือง จักรวาลทัศน์ดั้งเดิมของไท : ศึกษาจากคัมภีร์โบราณไทอาหม [Heaven–Khwan–City Traditional Cosmology of Tai: Study From Old Ahom Manuscripts]. Bangkok: Khrongkan Withithat,.
Sarassawadee Ongsakul. 2001/2543. Chumchon boran nai aeng chiang mai–lamphun ชุมชนโบราณในแอ่งเชียงใหม่-ลำพูน [Ancient Communities in the Chiang Mai–Lamphun Basin]. Bangkok: Toyota Japan Foundation.
Sarassawadee Ongsakul. 2001b. History of Lan Na. Chiang Mai: Silkworm Books.
Sarassawadee Ongsakul. 2016/2559. Phinit lakthan prawattisat lan na พินิจหลักฐานประวัติศาสตร์ล้านนา [Rethinking Lan Na Historical Records]. Chiang Mai: Lan Na Studies Centre, Faculty of Humanities, Chiang Mai University.
Sarassawadee Ongsakul. 2018/2561. Prawattisat lanna chabap sombun ประวัติศาสตร์ล้านนา ฉบับสมบูรณ์ [History of Lanna, Complete Edition]. 12th printing. Bangkok: Amarin Printing and Publishing.
Sayan Phraichanchit, Phasuk Ditsayadet, and Suphot Phrommanot. 1996/2539. Mueang lae laeng chumchon boran nai Lanna เมืองและแหล่งชุมชนโบราณในล้านนา [Ancient Towns and Settlements in Lan Na]. Bangkok: Committee for Revising Thai History, Office of the Prime Minister.
Snodgrass, Adrian. 1985. The Symbolism of the Stupa. Ithaca, N.Y.: Cornell University Southeast Asia Program.
Social Research Institute. 1994/2537. Tamnan chiang mai pang doem ตำนานเชียงใหม่ปางเดิม [Old Chiang Mai Legends]. Chiang Mai: Chiang Mai University.
Somchot Ongsakul and Sarassawadee Ongsakul. 2003/2548. Wat nai thaksa mueang วัดในทักษาเมือง [Temples in thaksa mueang]. Chiang Mai: Pongsawat Press.
Subcommittee on Reviewing and Revising the Chiang Mai Chronicle. 1995/2538. Tamnan phuenmueang chiang mai (chabap chiang mai chet roi pi) ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ (ฉบับ เชียงใหม่ 700 ปี) [Chiang Mai Chronicle, 700th Anniversary Edition]. Chiang Mai: Chiang Mai Culture Center, Chiang Mai Rajabhat Institute.
Sumali Yupraphat. 1987/2530. Rai-ngan kan wichai rueang “kan plianplaeng kan thuekhrong thidin boriwen mueang chiang mai” รายงานการวิจัยเรื่อง “การเปลี่ยนแปลงการถือครองที่ดินบริเวณเมืองเชียงใหม่ [Report on Changes in Landholding in Chiang Mai Urban Area]. Social Research Institute, photocopy version.
Sumet Jumsai Na Ayutthaya. 1986/2529. Nam: bokoet haeng watthanatham thai น้ำ บ่อเกิดแห่งวัฒนธรรมไทย[Water: The Origins of Thai Culture]. Bangkok: Thai Wattana Panich.
Tanabe, Shigeharu. 2000. “Autochthony and the Inthakhin Cult of Chiang Mai.” In Andrew Turton, ed. Civility and Savagery: Social Identity in Tai States, pp. 294-318, London: Curzon.
Tanabe, Shigeharu. 2019. “An Animic Regime Subjugated: The Pu Sae Na Sae Spirit Cult in Chiang Mai.” Bulletin of the National Museum of Ethnology, 43, 3: 391-442.
Tamnan mulasasana. 1975/2518. ตำนานมูลศาสนา [Mulasasana Chronicle]. Published for the cremation of ML Det Sanitwong, 17 December.
Tamnan phrathat hariphunchai. 1966/2509. ตำนานพระธาตุหริภุญชัย [History of the Hariphunchai Reliquary]. Published for the cremation of Phra Phichit Osot (Rot Sutantanon), 23 May.
Thada Sutthitham. 2001/2544. Phangmueang nai prathet thai: phang chumchon lae kan chai thidin sai arayatham khamen nai phaktawan-ok chiangnuea ผังเมืองในประเทศไทย: ผังชุมชนและการใช้ที่ดินสายอารยธรรมเขมรใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [Settlement Plans in Thailand: Khmer-style Community Plans and Land Use in the Northeast]. Khon Kaen: Toyota Japan Foundation.
