Two Unpublished Letters of Jean Basset A Young French Missionary Sent to Siam in 1685
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This notice presents two previously unpublished letters by Jean Basset (1661‒1707), a young French Catholic missionary, written during his 1685 journey to Siam, as discussed in the previous issue of this journal. These letters offer valuable insights into Basset’s experiences and mindset as a newly dispatched missionary to Asia. Through his correspondence with his former superior, the letters provide a rare glimpse into the challenges he faced, the practical aspects of his advanced training, his relationship with peers including the Jesuits, and his adaptation to life both during the sea journey and in the new mission land.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Primary Sources
• Choisy, François-Timoléon de. 1687. Journal de voyage de Siam. Amsterdam: Chez Pierre Mortier.
• Ribadeneira, Marcelo de. 1601. Historia de las islas del archipielago y reynos de la gran China, Tartaria, Cuchinchina, Malaca, Sian, Camboxa y Iappon, y de los sucedido en ellos a los religiosos descalços, de la Orden del Seraphico Padre San Francisco, de la Provincia de San Gregorio de las Philippinas... (Barcelona, imprenta de Gabriel Graells y Giraldo Dotil, 1601. Hay una segunda edición, bajo el título de Historia de los reynos de la gran China, Tartaria, Cuchinchina, Malaca, Sian, Camboxa y Japon : y de lo sucedido en ellos á los religiosos descalços de la órden de S. Francisco de Philipinas. Barcelona: G. Graells.
• Tachard, Guy. 1686. Voyage de Siam des Pères Jésuites, envoyés par le ROY, aux Indes & à la Chine, avec leurs observations astronomiques, & leurs remarques de physique, de géographie, d’hydrographie, & d’histoire. Paris: Arnould Seneuze & Daniel Horthemels.
Secondary Sources
• Alberts, Tara. 2013. Conflict and Conversion: Catholicism in Southeast Asia, 1500-1700. London: Oxford University Press.
• Bertrand, Dominique. 2006. École de spiritualité et Compagnie de Jésus. In Les écoles de pensée religieuse à l’époque moderne, ed. by Yves Krumenacker & Laurent Thirouin, 11‒24. Lyon: Chrétiens et Société.
• Bonzon, Anne. 2006. La question de l'identité des curés au XVIIe siècle : bilan et perspective des recherches françaises. Rivista Di Storia Della Chiesa in Italia 60(1): 31‒48.
• Brockliss, Lawrence. 1986. Le contenu de l’enseignement et la diffusion des idées nouvelles. In Histoire des universités en France, ed. by Jacques Verger, 223‒231. Toulouse: Privat.
• Chappoulie, Henri. 1943. Rome et les missions d’Indochine au XVIIe siècle. Paris: Bloud & Gay.
• Estenssoro Fuchs, Juan Carlos. 2003. Del paganismo a la santidad: La incorporación de los Indios del Perú al catolicismo, 1532–1750. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos.
• Forest, Alain. 1988. Principes, fondements et aspects de l’action des missionnaires français (Mission étrangère de Paris) au Siam dans la 2e moitié du XVIIe siècle. In Catholicisme et sociétés asiatiques, ed. by Alain Forest & Yoshiharu Tsuboï, 105‒132. Paris: L’Harmattan.
―――. 1998. Les Missionnaires français au Tonkin et au Siam XVIIe‒XVIIIe siècles. Analyse comparée d’un relatif succès et d’un total échec. Paris: L’Harmattan.
• Guennou, Jean. 1986. Missions Étrangères de Paris. Paris: Fayard.
• Hennequin, Laurent. 2004. Les premières observations astronomiques occidentales par le père Thomas de la Société de Jésus au Siam à la fin du XVIIe siècle. Aséanie 13: 63-101. https://doi.org/10.3406/asean.2004.1811.
• Hutchinson, Edward Walter. 1947. Aventuriers au Siam au XVIIe siècle. Saigon: Société des Études Indochinoises.
• Jacq-Hergoualc’h, Michel. 1993, L'Europe et le Siam du XVIe au XVIIIe siècle : apports culturels. Paris: L’Harmattan.
• Julia, Dominique. 1988. L'éducation des ecclésiastiques aux XVIIe et XVIIIe siècles : problèmes de l’histoire de l’éducation. Actes des séminaires organisés par l'École française de Rome et l’Università di Roma‒La Sapienza, ed. by Daniel Roche et al., 141‒205. Rome: École française de Rome.
• Marin, Catherine. 2008. Du refus d’un patronat royal à la française : un soutien contrôlé du Roi et des Grands. Histoire et missions chrétiennes 7: 23‒36.
• Neveu, Bruno. 1994. Érudition et religion aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris: Albin Michel.
• Noguès, Boris. 2024. Compétition scolaire et formation du clergé en France. In La fabrique du clerc : formation, vocation, profession dans les christianismes (XIIIe‒XVIIIe siècles), Marion Deschamp et al., 81‒95. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion.
• Pavone, Sabina. 2000. Le astuzie dei gesuiti: le false Istruzioni segrete della Compagnia di Gesù e la polemica antigesuita nei secoli XVII e XVIII. Roma: Salerno.
―――. 2004. I gesuiti dalle origini alla sopressione. Bari: Laterza.
• Pennéguès, Maëlle. 2020. Jean Basset (1662–1707), étude critique du récit inédit d’un voyageur au Siam en 1685. MA Thesis. Université Lumière Lyon II.
―――. 2024. A Newly Unearthed Travelogue: Relation to Siam in 1685, by Jean Basset. Journal of the Siam Society 112(1): 163–172. https://doi.org/10.69486/112.1.2024.8a.
• Piemsak, Hongjamrassilp. 2017. Relaciones entre Siam y Filipinas en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII). PhD Dissertation. Universidad de Madrid.
• Strathern, Alan. 2019. Tensions and Experimentations of Kingship: King Narai and his Response to Missionary Ouvertures in the 1680s. Journal of the Siam Society 107(2): 17–41.
• Trakulhun, Sven. 2006. Siam und Europa: das Königreich Ayutthaya in westlichen Berichten 1500–1670. Hannover-Laatzen: Wehrhahn-Verl.
• Van Der Cruysse, Dirk. 1991. Louis XVI et le Siam. Paris: Fayard.
• Vu Than, Hélène. 2020. Construire l’empire, développer le commerce : le cas des missionnaires ibériques au Japon (XVIe‒XVIIe siècles). Mélange de la casa Velazquez 50: 241‒241.
• Wirth, Bernard. 1988. La stratégie d’évangélisation des prêtres des missions étrangères de Paris, 1622‒1688. PhD Dissertation. Université Lumière Lyon II.