กลไกการปรับแก้ในสถานการณ์การถ่ายทำละครชุดของ บริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด: การศึกษาตามแนวสนทนาวิเคราะห์
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การปรับแก้เป็นกลไกทางภาษาที่ปรากฏในการสนทนาทุกภาษา และเป็นหนึ่งในประเด็นพื้นฐานของการศึกษาด้านสนทนาวิเคราะห์ บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ประเภทของการปรับแก้ และวิเคราะห์กลวิธีการปรับแก้ในการปรับแก้ที่เริ่มต้นโดยผู้อื่นในสถานการณ์การถ่ายทำละครชุดของบริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด ข้อมูลมาจากคลิปวิดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำละครชุดของบริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด จำนวน 167 คลิป ได้ข้อมูลการปรับแก้จำนวนทั้งสิ้น 56 ครั้ง ผลการวิจัยพบว่า การปรับแก้ในสถานการณ์การถ่ายทำละครชุดของบริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด มี 3 ประเภท ได้แก่ การปรับแก้โดยตนเองที่เริ่มต้นโดยผู้อื่น การปรับแก้โดยตนเองที่เริ่มต้นโดยตนเอง และการปรับแก้โดยผู้อื่นที่เริ่มต้นโดยตนเอง ด้านกลวิธีการปรับแก้ในการปรับแก้ที่เริ่มต้นโดยผู้อื่นพบกลวิธีการปรับแก้ 4 กลวิธี กลวิธีที่พบในความถี่สูงสุดคือการแนะนำ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ลักษณะของข้อมูลอาจมีผลต่อประเภทและกลวิธีการปรับแก้
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ลงตีพิมพ์ในวารสาร “ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย” ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรง กองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบใด ๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ใน “วารสารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย” ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร “ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย” หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่อกระทำการใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก “วารสารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย” ก่อนเท่านั้น
References
ภาษาไทย
นริศา ไพเจริญ. 2563. “การปรับแก้การสนทนาในแบบเรียนสอนภาษาไทยสำหรับผู้เรียนต่างชาติ.” วรรณวิทัศน์ 20 (1): 114-139.
สกาวเดือน ซาธรรม และ เทพี จรัสจรุงเกียรติ. 2562. “โครงสร้างการสนทนาในปริจเฉทการตรวจรักษาโรคทางจิตเวชเบื้องต้นระหว่างจิตแพทย์และผู้ป่วยนอก.” วารสารวิจัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น (ฉบับบัณฑิตศึกษา) สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 7 (2): 122-134.
ภาษาต่างประเทศ
Altiparmak, A. 2022. “An Analysis of Turkish Interactional Discourse Markers ‘ŞEY’, ‘YANİ’, And ‘İŞTE’.” Journal of Psycholinguistic Research 51: 729-762.
Byron, D. K., & Heeman, P. A. 1998. Discourse Marker Use in Task-Oriented Spoken Dialog. Technical Report 664.
Chepinchikj, N. & Thompson, C. 2016. “Analysing Cinematic Discourse Using Conversation Analysis.” Discourse, Context and Media 14: 40-53.
Delli, R. M., Kaur, J., Lai, P. S. M., & Dumanig, F. P. 2022. “Self-Repair Practices in Pharmacist-Patient Interaction and their Role in Preventing Misunderstanding and Maintaining Medication Safety.” Respectus Philologicus 41 (46): 53-66.
Fox, B. A., Benjamin, T., & Mazeland, H. 2013. “Conversation Analysis and Repair Organization: Overview.” In C. A. Chapelle (ed.),
The Encyclopedia of Applied Linguistics, (1-3). Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Krisathian, W. 2012. “The Occurrence of Repairs in Burmese Telephone Conversations between Thai Call Center Operators and Burmese Customers.” Journal of Language and Culture 31 (2): 93-121.
Laksono, K. T., Rahmasari, B. S., & Nurhikmawati, A. R. 2022. “Conversation Analysis of Repair and Adjacency Pairs on an Interview with Russian President Vladimir Putin in NBC News America.” SENASSDRA 1: 569-578.
Li, M., & Xiao, Y. 2012. “A Comparative Study on the Use of the Discourse Marker “Well” by Chinese Learners of English and Native English Speakers.” International Journal of English Linguistics 2 (5): 65-71.
Liddicoat, A. J. 2011. An Introduction to Conversation Analysis. 2nd ed. London, New York: Continuum.
Mayi, L. 2014. “Doing Repair in Native - Non - Native Talk: A Conversation Analytic Study of Thai - English Interaction.” Rangsit Journal of Educational Studies 1 (2): 18-31.
Moerman, M. 1977. “The Preference for Self-Correction in a Tai Conversational Corpus.” Language 53 (4): 872-882.
Nookam, W. 2010. Thai EFL Learners’ Use of Discourse Markers in English Conversation: A Study of Business English Students at Didyasarin International College. Master’s Thesis. Prince of Songkla University.
Paltridge, B. 2006. Discourse Analysis. London: Continuum Books.
Priyono, E. S., & Rofiq, Z. 2021. “Discourse Markers of Humor Analysis in Trevor Noah’s Stand-Up Comedy.” Lingual Journal of Language and Culture 11 (1): 1-6.
Rahayu, G. 2016. Repair Strategies in Television Talk Shows: A Conversation Analysis. Research Paper. English Education Department, Faculty of Language and Literature Education, Indonesia University of Education.
Schegloff, E. A., Jefferson, G., & Sacks, H. 1977. “The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation.” Language 53 (2): 361-382.
Seedhouse, P. 2004. “Conversation Analysis Methodology.” Language Learning 54 (S1): 1-54.
Tuanany, N. 2015. “Conversation Analysis of an 8-Minutes Interview on Metro TV between Dalton Tanonaka and Agnes Monica.” In 4th ELTLT International Conference Proceedings (557-566).
Wongkhat, P. 2012. “Repair in Thai Conversation: A Case Study of the 94.0 EFM Radio Hosts.” Journal of Language and Culture 31 (2): 67-92.