The Use of Artificial Intelligence Technology to Enhance Thai Writing Skills of Higher Education Students: A Case Study on Revising and Editing Announcements Generated by ChatGPT

Main Article Content

Nipada Phorueang

Abstract

In recent years, artificial intelligence (AI) technologies—particularly ChatGPT—have become increasingly influential in education, serving as tools that assist learners in conducting research, creating written products, and developing communication skills. Among these, writing remains a foundational skill in higher education. This study aimed to compare students’ performance in revising and correcting ChatGPT-generated announcements with their performance in producing their own announcements using ChatGPT, as well as to analyze the types of errors students addressed in AI-generated texts. The findings revealed that the overall scores of the announcements revised and edited by students were significantly higher than those produced solely with ChatGPT assistance at the 0.05 level of statistical significance. In terms of specific aspects, the most notable improvement was found in language use, followed by content and then structure and organization—all showing statistically significant differences. These results indicate that students were able to refine and enhance the quality of AI-generated writing more effectively than ChatGPT could achieve on its own. Further analysis of the revised texts showed that students corrected deficiencies related to structure and organization, content, and language use, with language use being the most frequently improved aspect. This highlights that while AI can produce reasonably coherent writing, it still exhibits limitations that require learners to critically analyze, edit, and refine AI outputs to ensure accuracy and appropriateness.

Article Details

How to Cite
Phorueang, N. (2025). The Use of Artificial Intelligence Technology to Enhance Thai Writing Skills of Higher Education Students: A Case Study on Revising and Editing Announcements Generated by ChatGPT. Journal of Thai Language and Thai Culture, 11(2), 53–84. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/KUTH/article/view/286296
Section
Research Articles

References

ภาษาไทย

กองบรรณาธิการ Thairath Money. 2568. ChatGPT อายุเกือบ 3 ขวบ คนใช้งาน 10% ของประชากรโลก วิจัยเผยคนขอคำปรึกษาเรื่องส่วนตัวกับ AI มากขึ้น. ค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2568, จากhttps://www.thairath.co.th/money/tech_innovation/tech_companies/2883345

จิรกร ฐาวิรัตน์. 2568. “AI กับการศึกษา: ตัวช่วยสุดอัจฉริยะ เพื่อพัฒนาการเรียนรู้.” วารสารสังคมศึกษาปริทรรศน์ 1 (2): 98-108.

ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. ม.ป.ป. “การใช้คำ – การใช้ประโยค.” การใช้ภาษาไทย คณาจารย์ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, (1–22). กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พรรณธร ครุธเนตร. 2568. เอกสารประกอบการสอนรายวิชา 2201227 ภาษาไทยเพื่อวิชาชีพในยุคดิจิทัล เรื่อง การเขียนเพื่อสื่อสารองค์กรในยุคดิจิทัล. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (เอกสารสำเนา)

วัลยา ช้างขวัญยืน. 2552. “ระดับภาษา.” ใน จุไรรัตน์ ลักษณะศิริ และบาหยัน อิ่มสำราญ (บรรณาธิการ), การใช้ภาษาไทย, (8-12). นครปฐม: โครงการตำราและหนังสือ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ศโรชิน อาจหาญ. 2567. “การใช้ ChatGPT เป็นเครื่องมือพัฒนาทักษะการเขียนในรายวิชาภาษาฝรั่งเศสในสำนักงาน.” มนุษยศาสตร์สาร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 26 (1): 8–41.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. 2554. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. ค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2568, จาก https://dictionary.orst.go.th/

ภาษาต่างประเทศ

Atchley et al. 2024. “Human and AI collaboration in the higher education environment: opportunities and concerns.” Cognitive Research: Principles and Implications 9 (20): https://doi.org/10.1186/s41235-024-00547-9

Özçelik, N.P. & Ekşi, G.Y. 2024. “Cultivating writing skills: the role of ChatGPT as a learning assistant—a case study.” Smart Learning Environments 11 (10): https://doi.org/10.1186/s40561-024-00296-8

Power, R. 2024. 3 Innovative Use Cases For AI In Higher Education. Retrieved June 21, 2025, from https://www.forbes.com/sites/rhettpower/2024/02/04/3-innovative-case-uses-for-ai-in-higher-education/

Pratama, R.M.D & Hastuti D.P. 2024. “The use of artificial intelligence to improve EFL students' writing skill.” English Learning Innovation 5 (1): 13-25.

van Dis, E. A., Bollen, J., Zuidema, W., van Rooij, R., & Bockting, C. L. 2023. “ChatGPT: Five priorities for research.” Nature, 614 (7947): https://doi.org/10.1038/d41586-023-00288-7