Modernizing Thai Traditional Garments’ Construction into Contemporary Context
DOI:
https://doi.org/10.14456/tiat.2025.10Keywords:
Thai identity in clothing, Traditional Thai clothing, Contemporary cultural attire, Thai national costumes, Fashion designAbstract
The research, "Modernizing Thai Traditional Garments’ Construction into Contemporary Context," aims to generate new knowledge in contemporary fashion design by using traditional Thai garment construction as core elements. The goal is to create designs that are relevant and applicable to today’s social and cultural contexts. The research consists of two main components. First is the documentary research on the Thai traditional attire history, as well as comparative studies from other Asian countries to explore the structural identity of Thai attire and gather relevant design concepts. The second is qualitative research through interviews. Participants include two groups: five experts in relevant fields and five target users aged between 25and 35years (one male and four females). For the latter group, photo samples were collected for further visual analysis. Findings from both documentary and qualitative research led to the formulation of a design theory for developing contemporary fashion rooted in traditional garments. This theory emphasizes the integration of two key elements, which are the identity of traditional national attire and the alignment with the contemporary context. This approach enabled the creation of wearable contemporary Thai garments. Evaluations through interviews with the participants confirmed that this theory is practically applicable. It demonstrates the potential to reinterpret and extend Thai garment identity into a modern setting. However, results may vary depending on different target audiences and the specific cultural context.
References
กันยาพร เก่งรุ่งเรืองชัย. (2562). ฮันบก:การเปลี่ยนแปลงความหมายจากอดีตถึงปัจจุบัน. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2566, จาก http://isas.arts.su.ac.th/wp-content/uploads/2562/history/05590556.pdf
กิตติกรณ์ นพอุดมพันธุ์. (2554). ประวัติเครื่องแต่งกายไทย (เอกสารประกอบการสอนรายวิชา ศก 372 สาขาวิชาศิลปะการแสดง). กรุงเทพฯ : คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
คณะทำงานพิพิธภัณฑ์ผ้าฯ. (2555). ราชศิลป์พัสตราภรณ์. กรุงเทพฯ : พิพิธภัณฑ์ผ้า ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ.
ฆัสราขมะวรรณ มุกดาวิจิตร. (2560). 50 เรื่อง แบบไทย ๆ. กรุงเทพฯ : บริษัท เฟิสท์ ออฟเซท (1993) จำกัด.
ชานันท์ ยอดหงษ์. (2561). เพศสภาวะและชนชั้นใน ‘ชุดไทย’ ตามไทยนิยม. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2565, จาก https://thematter.co/thinkers/gender-and-classs-in-chood-thai-ka/49687
ดารารัตน์ เมตตาริกานนท์. (2555). ชุด “อาเซียน” ในมิติประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ลาวในหลายมิติ. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ.
ปภัสรา นัฏสถาพร. (2562). ชุดไทยที่น่ารักที่สุด! Sretsis (สเรทซิส) เปิดตัวชุดไทยปักลายสุดคิวท์ จากผ้าไหมไทยภาคอีสาน. สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564. จาก https://www.vogue.co.th/vogue-shopping/article/sretsissawasdeepimaicapsule
ปุณญนุช คูบุญญอารักษ์. (2566). ถอดรหัสกี่เพ้า จากเครื่องแต่งกายของชนชั้นสูง สู่สัญลักษณ์ยุคศักดินากับแฟชั่นต้องห้ามแห่งทศวรรษที่ 19. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2566, จาก https://www.harpersbazaar.co.th/FASHION/STYLE-FILE/historyofqipaofbclid=IwAR1bQC3gtsSGGqq2fF2QhJ0_6wT2bK4XfwKjc75MgY8BghF_vJRkj0YWFc
รัตนา จันทรสารโสภณ และกิติกา กรชาลกุล. (2564). ชุดกี่เพ้ากับวิวัฒนาการการแต่งกายของชาวจีน. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน. 8(1) : 73-85.
สำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ. (2553). การแต่งกายไทย วิวัฒนาการจากอดีตสู่ปัจจุบัน 1. กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลัชชิ่ง จำกัด (มหาชน).
สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2561). อยุธยามาจากไหน?. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์นาตาแฮก.
อาณัติ อนันตภาค. (2558). ประวัติศาสตร์ลาวดินแดนแห่งหุบเขาและความเปลี่ยนแปลง. กรุงเทพฯ : ยิปซีกรุ๊ป.
Chew, M. (2007). Contemporary re-emergence of the Qipao: political nationalism, cultural Production and popular consumption of a traditional Chinese dress. China: An International Journal.. 5(2) : 361–376. Retrieved January 18, 2023, from https://www.jstor.org/stable/20192740
Han, H. K. (2017). Couture Korea. Korea : Asian Art Museum.
Mutual. (2567). Story of 14 ชุดแต่งงาน: เราต้องการให้โลกหันมาดูหรือรู้กันแค่สองคน ‘ฌอน Poem’ ชวนล ไคสิริ. สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2568, จาก https://url.in.th/QJgAd
Pattarat. (2561, 2 พฤษภาคม). หยิบยุคทองแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ สู่ spring / summer 2018. แนวหน้า. จาก https://www.naewna.com/lady/336230
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Asian Journal of Traditional and Innovative Arts and Textiles

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
