การนำเสนอคุณธรรมผ่านนิทานภาษาไทยสำหรับเด็กปฐมวัย โดยสำนักพิมพ์จากสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)

บทคัดย่อ

สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) เป็นประเทศมีศาสนาพุทธเป็นศาสนาหลัก และเป็นประเทศที่มีความเป็นเลิศด้านเทคโนโลยี สังคมมีความปลอดภัย มีภาพลักษณ์เมืองแห่งการศึกษา คุณภาพที่ดีของการศึกษาในไต้หวันสะท้อนถึงคุณภาพของการศึกษาระดับปฐมวัย คัง ซวน วัฒนธรรมและการศึกษา เป็นสำนักพิมพ์จากไต้หวันที่มีโรงเรียนนานาชาติตั้งอยู่ในจีนและไต้หวัน ซึ่งช่วง พ.ศ. 2564-2565 ได้ผลิตสื่อเป็นภาษาไทยซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับปลูกฝังคุณธรรมสำหรับเด็กปฐมวัย บริบทเหล่านี้ ก่อให้เกิดประเด็นศึกษาว่า สำนักพิมพ์จากสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) โดย คัง ซวน วัฒนธรรมและการศึกษา (ไทยแลนด์) มีการนำเสนอคุณธรรมผ่านนิทานภาษาไทยสำหรับเด็กปฐมวัยอย่างไร ผลการศึกษาพบว่า มีการนำเสนอคุณธรรมผสานเนื้อหาพัฒนาทักษะสมอง (Executive Functions: EF) ใน 2 รูปแบบ คือ หนังสือนิทาน และเพลงประกอบภาพเคลื่อนไหว โดยการนำเสนอในรูปแบบหนังสือนิทานนั้น ใช้หนังสือนิทานคำคล้องจอง 8 เล่ม มีตัวละครเป็นสัตว์ที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละเล่ม ใช้โครงเรื่องที่กระตุ้นให้เด็กเกิดการรับรู้คุณธรรมอย่างชัดเจนเล่มละ 1 หัวข้อ ซึ่งหัวข้อคุณธรรมมีความสอดคล้องกับคุณธรรมที่ได้รับการส่งเสริมจากกระทรวงศึกษาธิการของไทย ได้แก่ ความขยัน ความประหยัด ความซื่อสัตย์ ความมีวินัย ความสุภาพ ความสะอาด ความสามัคคี และความมีน้ำใจ ส่วนรูปแบบการนำเสนอเพลงประกอบภาพเคลื่อนไหวนั้น ใช้เนื้อเพลงจากเนื้อเรื่องเดียวกัน นำเสนอบนแอปพลิเคชันยูทูป (You Tube) ทั้งนี้ หนังสือในนิทานชุดนี้ ได้รับการคัดเลือกเป็นหนังสือในโครงการหนังสือเล่มแรก Bookstart Thailand จากกระทรวงศึกษาธิการของไทย และนิทานเพลงคุณธรรมพัฒนาทักษะสมองชุดนี้ เกิดจากความร่วมมือระหว่างนักสร้างสรรค์ชาวไทยและสำนักพิมพ์จากสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) นับเป็นการสานสัมพันธ์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ดีงามระหว่างประเทศที่มีพุทธศาสนาเป็นศาสนาหลัก ประโยชน์โดยตรงคือเป็นแนวทางส่งเสริมคุณธรรมระดับปฐมวัย และสามารถนำไปสู่การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ในมิติการจัดการศึกษาปฐมวัยแนวพุทธระดับนานาชาติ ตลอดจนพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศในการสร้างบุคลากรในการจัดการศึกษาปฐมวัยในอนาคต