A Comparison of Occupational Health Literacy between Thai and Myanmar Migrant Workers in an Industrial Factory in Prachinburi Province

Authors

  • Phenphan Nutchanart -
  • Araya Prasertchai -
  • Worrawit Nakpan -

Keywords:

Occupational Health literacy, Myanmar Migrant Workers, Occupational Health and Safety

Abstract

     This research aimed to study the following: 1) personal factors, work-related factors, and levels of occupational health literacy; 2) differences in personal factors, work-related factors, and occupational health literacy scores between the two groups of workers; and 3) comparisons of occupational health literacy scores based on personal and work-related factors within Thai workers and Myanmar migrant workers in an industrial factory in Prachinburi Province. This survey research by cross-sectional study was conducted among 594 operational-level workers aged 18-59 years at an industrial factory in Prachinburi Province. The sample consisted of 119 participants, including 70 Thai workers selected via stratified and simple random sampling and 49 Myanmar migrant workers. Data were collected from all Myanmar migrant workers who met the inclusion criteria. The research instrument was a questionnaire covering personal factors, work-related factors, and occupational health literacy, with reliability coefficients of 0.94 for the Thai version and 0.77 for the Myanmar version. Data were analyzed using descriptive statistics, Chi-square test, Fisher’s exact test, the Mann-Whitney U test, and the Kruskal-Wallis test.

     The results revealed the following. 1) The majority of workers in both groups were male, aged 26-35 years, had completed upper secondary or vocational certificates, had 1-5 years of work tenure, worked in shift schedules, had received occupational health and safety training, and had information. Overall, occupational health literacy was at a “very good” level in both groups, except for the information access dimension among Myanmar migrant workers, which was at a “fair” level. 2) Comparisons between groups showed statistically significant differences at the 0.05 significance level in sex, age, educational level, monthly income, alcohol consumption, underlying health conditions, work tenure, weekly working hours, all five categories of occupational health hazard exposure, the receipt of occupational health and safety training, and information. Comparisons of occupational health literacy scores showed no statistically significant differences in overall scores, except for the information utilization and communication dimension, which differed significantly at the 0.05 significance level, with Thai workers having higher median scores than Myanmar migrant workers. and 3) Within-group comparisons revealed that Thai workers with different educational levels had statistically significant differences in occupational health literacy scores at the 0.05 significance level. Among Myanmar migrant workers, different shift work schedules and different self-reported physical health hazard exposure had statistically significant differences in occupational health literacy scores at the 0.05 significance level.

References

พิมณฒ์ทิพย์ อุบลจินดา, ภานุพงศ์ ธนินทรานนท์, ศิริรัตน์ สุริยประเสริฐ, เจตน์สฤษฏ์ สังขพันธ์, นิวัตน์ สวัสดิ์แก้ว. การขาด แคลนแรงงานและความจำเป็นการใช้แรงงานต่างด้าวในประเทศไทย. การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 14; มหาวิทยาลัยหาดใหญ่: มหาวิทยาลัยหาดใหญ่; 2566. p. 1163-76.

สำนักบริหารแรงงานต่างด้าว. วารสารสถิติจำนวนคนต่างด้าวกลุ่มประเทศอาเชียนได้รับอนุญาตทำงาน ประจำเดือน กันยายน 2558. กรมการจัดหางาน; 2558. https://www.doe.go.th/prd/assets/upload/files/alien_th/2c1d8a3fa07c5ba9a3ff442441fb0d8b.pdf

สำนักบริหารแรงงานต่างด้าว. วารสารสถิติจำนวนคนต่างด้าวกลุ่มประเทศอาเซียนที่ได้รับอนุญาตทำงาน ก.ย.68. 2568. https://www.doe.go.th/prd/assets/upload/files/alien_th/bbcd366c421eec46e6af3eb5bb62f7f3.pdf

O-in S. Monitoring the Immigration Situation of Migrant Worker in Thailand during the Years 2013 and 2023. Journal of Arts and Thai Studies. 2025;47(1):1-11.

สำนักงานกองทุนเงินทดแทน. สถิติการประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยเนื่องจากการทำงานของแรงงานต่างด้าว (พม่า กัมพูชา ลาว) ปี 2559. 2560. https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/af17b01a474174e851ffb132d2bd6450. pdf

ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร. สถิติประชากรแรงงานต่างด้าวเจ็บป่วยด้วยโรคจากการประกอบอาชีพ (14 กลุ่มโรค) ปี 2565. 2566. https://hdc.moph.go.th/center/public/standard-report-detail/f5664caea1ac7f5c5f0e0a14944ab779?subcatalogId=6e6b8a42012f37ae32459cd806d9aed7

ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร. สถิติประชากรแรงงานต่างด้าวเจ็บป่วยด้วยโรคจากการประกอบอาชีพ (14 กลุ่มโรค) ปี 2566. 2567. https://hdc.moph.go.th/center/public/standard-report-detail/f5664caea1ac7f5c5f0e0a14944ab779?subcatalogId=6e6b8a42012f37ae32459cd806d9aed7

ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร. สถิติประชากรแรงงานต่างด้าวเจ็บป่วยด้วยโรคจากการประกอบอาชีพ (14 กลุ่มโรค) ปี 2567. 2567. https://hdc.moph.go.th/center/public/standard-report-detail/f5664caea1ac7f5c5f0e0a14944ab779?subcatalogId=6e6b8a42012f37ae32459cd806d9aed7

กองความปลอดภัยแรงงาน. คำอธิบายสรุปสาระสำคัญพระราชบัญญัติความปลอดภัยอาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน พ.ศ. 2554. 2564. https://www.mol.go.th/wp-content/uploads/sites/2/2021/09/สรุปคำอธิบายสรุปสาระสำคัญ-พรบ.ความปลอดภัย.pdf

กรมควบคุมโรค.แนวทางสร้างความรอบรู้ด้านอาชีวอนามัยในสถานประกอบการสำหรับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงานและบุคลากรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง. 2567. https://www.ddc.moph.go.th/uploads/publish/1652520241219032412.pdf

วรรษนันท์ นามเทพ, พิมพ์พรรณ ศิลปสุวรรณ, ดุสิต สุจิรารัตน์. ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์ต่อความรอบรู้เรื่องสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานของแรงงานข้ามชาติที่ปฏิบัติงานในโรงงานอุตสาหกรรม จังหวัดระยอง. วารสารพยาบาลสาธารณสุข. 2561;32(3):115-32.

นีรชญานุตม์ พลศักดิ์เดช, มณฑา เก่งการพานิช, ปรารถนา สถิตวิภาวี, นพนันท์ นานคงแนบ, อริยะ บุญงามชัยรัตน์.ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมความปลอดภัยในการทำงานในแรงงานต่างด้าวสัญชาติเมียนมาที่ทำงานในกลุ่มวิสาหกิจขนาดย่อมและขนาดกลาง กรณีศึกษาโรงงานชุบชิ้นส่วนเหล็กด้วยกระแสไฟฟ้าแห่งหนึ่ง ในจังหวัดฉะเชิงเทรา ประเทศไทย. วารสารสถาบันป้องกันควบคุมโรคเขตเมือง. 2567;9(1):293-312.

ดวงเดือน ฤทธิเดช, ฌาน ปัทมะ พลยง, มริสสา กองสมบัติสุข. ปัจจัยส่วนบุคคลและความรอบรู้สุขภาพด้านอาชีวอนามัยที่ มีผลต่อพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพของพนักงานในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด จังหวัดระยอง. วารสารวิจัยทางวิทยาศาสตร์สุขภาพ. 2564;15(2):13-24.

แสนคม สีหะปัญญา, กัญชมน สีหะปัญญา, วิชุดา หัสโน. ความรอบรู้สุขภาพด้านอาชีวอนามัยต่อพฤติกรรมความปลอดภัยในการทำงานของพนักงานในสถานประกอบการธุรกิจรถยนต์. วารสารสิ่งแวดล้อมศึกษาการแพทย์และสุขภาพ.2568;10(3):133-43.

สำนักงานแรงงานจังหวัดปราจีนบุรี. รายงานสถานการณ์แรงงานจังหวัดปราจีนบุรี ไตรมาส 2 ปี 2568 (เดือนเมษายน - มิถุนายน). 2568. https://prachinburi.mol.go.th/news/สำนักงานแรงงานจังหวัดปราจีนบุรี-รายงานสถานการณ์แรงงานและดัชนีชี้วัดภาวะแรงงานจังหวัดปราจีนบุรีไตรมาส-2-ปี-2568-เมษายน-มิถุนายน-2568

สำนักงานกองทุนเงินทดแทน. จำนวนและอัตราการประสบอันตรายต่อลูกจ้าง 1,000 ราย จำแนกรายจังหวัด ปี 2563. 2564. https://www.sso.go.th/wpr/main/privilege/ข้อมูลสถิติกองทุนเงินทดแทน_sub_category_list- label_1_169_744

สำนักงานกองทุนเงินทดแทน. จำนวนและอัตราการประสบอันตรายต่อลูกจ้าง 1,000 ราย จำแนกรายจังหวัด ปี 2564. 2565. https://www.sso.go.th/wpr/main/privilege/ข้อมูลสถิติกองทุนเงินทดแทน_sub_category_list- label_1_169_744

สำนักงานกองทุนเงินทดแทน. จำนวนและอัตราการประสบอันตรายต่อลูกจ้าง 1,000 ราย จำแนกรายจังหวัด ปี 2565. 2566. https://www.sso.go.th/wpr/main/privilege/ข้อมูลสถิติกองทุนเงินทดแทน_sub_category_list- label_1_169_744

สำนักงานกองทุนเงินทดแทน. จำนวนและอัตราการประสบอันตรายต่อลูกจ้าง 1,000 ราย จำแนกรายจังหวัด ปี 2566. 2567. https://www.sso.go.th/wpr/main/privilege/ข้อมูลสถิติกองทุนเงินทดแทน_sub_category_list- label_1_169_744

สำนักงานกองทุนเงินทดแทน. จำนวนและอัตราการประสบอันตรายต่อลูกจ้าง 1,000 ราย จำแนกรายจังหวัด ปี 2567. 2568. https://www.sso.go.th/wpr/main/privilege/ข้อมูลสถิติกองทุนเงินทดแทน_sub_category_list- label_1_169_744

Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Newyork: Lawrence Erlbaum Associates; 1988.

กัลยาณี ตันตรานนท์, วันเพ็ญ ทรงคำ, วีระพร ศุทธากรณ์, วิจิตร ศรีสุพรรณ, โภคิน ศักรินทร์กุล, จักรภพ ธาตุสุวรรณ. การพัฒนาแบบวัดความรอบรู้ด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยในคนงานโรงงานอุตสาหกรรม. วารสารพยาบาลทหารบก. 2562;20(3):247-55.

ชนิภา ยอยืนยง, นลิณี เชยกลิ่นพุฒ, อารยา เชียงของ. ความรอบรู้ทางสุขภาพในการป้องกันโรคจากการประกอบอาชีพของกลุ่มวัยทำงาน เขตกรุงเทพมหานคร: การพัฒนาและตรวจสอบคุณภาพของแบบวัด. วารสารเกื้อการุณย์. 2562;26(2):7-21.

Aung TNN, Shirayama Y, Moolphate S, Lorga T, Yuasa M, Nyein Aung M. Acculturation and Its Effects on Health Risk Behaviors among Myanmar Migrant Workers: A Cross-Sectional Survey in Chiang Mai, Northern Thailand. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020;17(14).

ชัชชลัยย์ ยลอารีย์. การศึกษาการทำงานต่ำกว่าวุฒิของภาคการผลิตในตลาดแรงงานไทย. วารสารศิลปศาสตร์และอุตสาหกรรมบริการ. 2564;4(1):121-35.

กองเศรษฐกิจสุขภาพและหลักประกันสุขภาพ. ประกาศกระทรวงสาธารณสุข เรื่อง การตรวจสุขภาพและประกันสุขภาพแรงงานต่างด้าว พ.ศ. 2562. กระทรวงสาธารณสุข; 2562. https://dhes.moph.go.th/wp-content/uploads/2019/05/ประกาศกระทรวงสาธารณสุข-เรื่องการตรวจสุขภาพและประกันสุขภาพแรงงานต่างด้าว2562.pdf

กิตติยา ฝ้ายเจริญ, สร้อยสุดา เกสรทอง, ทวีสุข พันธุ์เพ็ง. การศึกษาปัญหาสุขภาพและการจัดบริการสุขภาพที่เหมาะสมสำหรับแรงงานข้ามชาติเมียนมาร์ กรณีศึกษาโรงงานผลิตภาชนะเคลือบแห่งหนึ่ง ในจังหวัดนนทบุรี. วารสารควบคุมโรค. 2562;45(3):270-80.

ธนกร สิริธร. พฤติกรรมการทำงาน สภาพแวดล้อมในการทำงาน และบุคลิกภาพที่ส่งผลต่อความปลอดภัยในการทำงานของแรงงานต่างด้าว: กรณีศึกษาแรงงานต่างด้าวสัญชาติเมียนมาในโรงงานย่านมหาชัย จังหวัดสมุทรสาคร: (การค้นคว้า อิสระปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยกรุงเทพ); 2560.

Sørensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012;12(1):1-13.

สร้อยสุดา เกสรทอง, รณภูมิ สามัคคีคารมย์, รัชนีวรรณ คุณูปกร. ปัญหาสุขภาพจากการทำงานในกลุ่มแรงงานข้ามชาติ (แรงงานต่างด้าว) จังหวัดสมุทรสาคร. วารสารควบคุมโรค. 2560;43(3):255-69.

Öztürk T. A Comparison of Occupational Safety Perceptions among Domestic and Migrant Workers in Turkey. Sustainability [Internet]. 2023; 15(21):1-17.

อรพันธ์ อันติมานนท์, โกวิทย์ บุญมีพงศ์, ธิติรัตน์ สายแปง, กมลชนก สุขอนันต์, อมราภรณ์ ลาภเหลือ, ธนาพร ทองสิม, et al. การจัดบริการอาชีวอนามัยขั้นพื้นฐานสำหรับลูกจ้างต่างด้าวของสถานประกอบการในจังหวัดสมุทรปราการและสมุทรสาคร. วารสารควบคุมโรค. 2564;47(2):1276-92.

Moyce SC, Schenker M. Migrant Workers and Their Occupational Health and Safety. Annual Review of Public Health. 2018;39:351-65.

Nutbeam D. Health Literacy as a Public Health Goal: A Challenge for Contemporary Health Education and Communication Strategies into the 21st Century. Health Promotion International. 2000;15(3):259-67.

Qiaomei X, Qiong H, Xunjia H, Jian X, Wansheng Z, Fang Q, et al. Occupational health literacy level and influencing factors of workers in ten key industries in Anhui Province. Occupational Health and Emergency Rescue. 2025;43(1):31-6.

Wang D, Wang J, Lu C, Wang W, Jin H. Study on occupational health literacy levels and influencing factors among workers in a ferroalloy enterprise. Occupational Health and Emergency Rescue. 2024;42(6):755-60.

วีรนุช เชาวกิจเจริญ, พรชัย สิทธิศรัณย์กุล, สรันยา เฮงพระพรหม. ความรอบรู้ด้านอาชีวอนามัยของบุคลากรในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในสังกัดกรุงเทพมหานคร. เชียงใหม่เวชสาร. 2564;60(4):599-613.

Downloads

Published

2026-09-30

How to Cite

Nutchanart, P., Prasertchai, A., & Nakpan, W. (2026). A Comparison of Occupational Health Literacy between Thai and Myanmar Migrant Workers in an Industrial Factory in Prachinburi Province. Journal of Environmental Education Medical and Health, 11(3), 1983–1995. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/hej/article/view/298922