“เขียนตระกูล” ประวัติศาสตร์ชุมชนกับพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร เขตบางพลัด
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งศึกษาสำรวจบทบาทและความสัมพันธ์ของกลุ่มตระกูลในย่านคลองบางจาก เขตบางพลัด เพื่อหาความเป็นไปได้ที่จะใช้เป็นข้อมูลในการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร เขตบางพลัด กับผู้คนในพื้นที่ชุมชนรอบๆ พิพิธภัณฑ์ที่ยังขาดหายไป โดยเริ่มต้นค้นคว้าจากหนังสือ “เขียนตระกูล บุญบงการ-ดาระสวะสดิ์ จางวางสิน-นางเชย บุญบงการ” ซึ่งพิมพ์เผยแพร่ในหมู่ลูกหลานของตระกูลเมื่อ พ.ศ. 2557 ควบคู่ไปกับปฏิบัติการด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่นด้วยวิธีการสำรวจพื้นที่ สัมภาษณ์คนในชุมชน ผู้ที่เกี่ยวข้อง และศึกษาจากเอกสารอนุสรณ์ผู้วายชนม์เพิ่มเติมเพื่อเก็บข้อมูลของประวัติชีวิตครอบครัวและระบบเครือญาติในย่านคลองบางจากที่สะท้อนถึงภาพประวัติศาสตร์ชุมชนในด้านสังคมและวัฒนธรรมสำหรับนำมาใช้สนับสนุนงานพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร เขตบางพลัด พร้อมทั้งหาแนวทางเชื่อมโยงให้คนในชุมชนเข้ามามีส่วนร่วมในด้านต่างๆ กับพิพิธภัณฑ์จากชุดข้อมูลความรู้ดังกล่าว รวมถึงทัศนะเพิ่มเติมต่อทิศทางและแนวโน้มของพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นแห่งนี้
ผลของการศึกษาพบว่า มีตระกูลสำคัญที่มีบทบาทหลายตระกูลในย่านคลองบางจาก ตระกูลต่างๆ แต่ละกลุ่มนั้นต่างมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันอย่างแนบแน่น โดยมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวและเครือญาติทั้งจากทางสายโลหิต การแต่งงาน และมีความสัมพันธ์ร่วมกันในด้านอื่นๆ ภายในชุมชน เช่น การเป็นนักเรียนและศิษย์เก่าโรงเรียนวัดเปาโรหิตย์หรือโรงเรียนวัดราชาธิวาส การมีศาสนสถานประกอบพิธีในเทศกาลงานประเพณีร่วมกันอย่างวัดเปาโรหิตย์และวัดภคินีนาถวรวิหาร รวมถึงการดำเนินวิถีชีวิตชาวสวนในคลองสายเดียวกัน ข้อมูลของกลุ่มตระกูลเหล่านี้น่าจะสามารถใช้เป็นข้อมูลที่ใช้ศึกษาเพื่อเพิ่มพูนความรู้ทางวิชาการได้ต่อไป ที่สำคัญจะเป็นข้อมูลที่นำมาช่วยสนับสนุนการจัดการวางแผนพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร เขตบางพลัด เพื่อส่งเสริมให้เกิดการมีส่วนร่วมของชุมชนโดยกลุ่มผู้คนใกล้ตัวที่อยู่รอบๆ พิพิธภัณฑ์ ซึ่งมีรากเหง้าเป็นฐานทุนทางวัฒนธรรมช่วยยึดโยงพิพิธภัณฑ์ของพวกเราให้เติบโตต่อไปอีกก้าว
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์@ของวารสารมานุษยวิทยา
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), กรุงเทพฯ, ประเทศไทย
ข้อมูลเพิ่มเติม:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
References
กชพรรณ ปิ่นบุบผา. “การบริหารจัดการพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร ภายใต้แนวคิด แหล่งเรียนรู้ ประวัติศาสตร์ ศิลปะและวัฒนธรรม.” รายงานการค้นคว้าอิสระหลักสูตรรัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยรามคำแหง) [PDF files], เข้าถึงเมื่อ 10 มิถุนายน 2565, เข้าถึงได้จาก http://www3.ru.ac.th/mpa-abstract/files/2560_1561117703_6014830060.pdf (2560).
ใจรักษ์ พันธุ์หงส์. 2557. เขียนตระกูล บุญบงการ-ดาระสวัสดิ์ จางวางสิน-นางเชย บุญบงการ. ม.ป.ท.: กองทุนเกษม- ศิริมา สุวรรณประสิทธิ์.
ชนิดา ชิตบัณฑิตย์. 2543. “การท่องเที่ยวไทย : อุตสาหกรรมขาย ‘สังคมอุดมคติ’ ในโลกทุนนิยม,” วารสารธรรมศาสตร์, 20 (3).
ดุษฎี ประพัฒน์ทอง. 2553. ร้อยปีชาตกาล อาจารย์แย้ม ประพัฒน์ทอง. (กรุงเทพฯ: คณะบุตริดา-หลาน ตระกูลประพัฒน์ทอง).
นวลศิริ เปาโรหิตย์. 2560. เจ้าพระยามุขมนตรี (อวบ เปาโรหิตย์). กรุงเทพฯ: มูลนิธิท่านน้อยเปาโรหิตย์ และเจ้าพระยามุขมนตรี (อวบ เปาโรหิตย์).
บุญช่วย โกษะ และคณะ. 2553. พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร. กรุงเทพฯ: สำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กรุงเทพมหานคร.
บุญทรง อธิสุข. “บรรพบุรุษและญาติพี่น้องของสายสกุลอธิสุข.” ม.ป.ท., ม.ป.พ., ม.ป.ป. (อัดสำเนา)
ปณิตา สระวาสี และ ชีวสิทธิ์ บุณยเกียรติ. 2557. คนทำพิพิธภัณฑ์. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
ปณิตา สระวาสี. 2561. พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร เขตบางพลัด. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2565, จากเว็บไซต์: https://db.sac.or.th/museum/museum-detail/1490.
พรชัย นาคสีทอง และคณะ. 2563. ประวัติศาสตร์ครอบครัวและระบบเครือญาติกับการสร้างความเข้มแข็งของชุมชนบริเวณลุ่มทะเลสาบสงขลา (รายงานวิจัยเพื่อท้องถิ่นฉบับสมบูรณ์). สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม.
พระธรรมถาวร. 2543. “คำไว้อาลัยของวัดภคินีนาถวรวิหารแก่คุณรังสิต พันธุมสุต.” ใน อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ นายรังสิต พันธุมสุต. ม.ป.ท.: ม.ป.พ.
มนัญญา นวลศรี. 2554. “แนวทางในการจัดการพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานครให้เป็นแหล่งการเรียนรู้ตลอดชีวิต.” วิทยานิพนธ์ปริญญาครุศาสตรมหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ยงยุพลักษณ์ เกษมสันต์, ม.ร.ว. 2562. แพเจ้าจอม เจ้าจอมมารดาคนแรกของรัชกาลที่ 4. นนทบุรี: ธรรมสาร.
โรงเรียนวัดเปาโรหิตย์, “ประวัติโรงเรียนวัดเปาโรหิตย์,” จากเว็บไซต์โรงเรียนวัดเปาโรหิตย์ http://school. bangkok.go.th/paorohit/history.html (2565).
วศิน ปัญญาวุธตระกูล. 2562. ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น: วิถีการศึกษาเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม. พิษณุโลก: ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร,
ศิริพร ศรีสินธุ์อุไร (บรรณาธิการ). 2551. พิพิธภัณฑ์บันทึก : ทบทวนบทเรียนจากการวิจัยและพัฒนาพิพิธภัณฑ์. กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
สด แดงเอียด. 2561. ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และวัดภคินีนาถวรวิหาร. กรุงเทพฯ: อารักษ์อัก ษรากรุ้ป.
สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร. 2562. หนังสือที่ระลึกในพิธีถวายผ้าพระกฐินพระราชทานประจำปี 2562. กรุงเทพฯ: สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร.
สุภาภรณ์ จินดามณีโรจน์. 2551. “บ้านไหล่หินกับการสืบค้นประวัติศาสตร์ท้องถิ่น,” ใน พิพิธภัณฑ์ภาคสนาม ประสบการณ์จากคนลองทำ, ศิริพร ศรีสินธุ์อุไร, บรรณาธิการ. (น.118-158). กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
อลงกรณ์ จุฑาเกตุ. 2556. “การมีส่วนร่วมของชุมชนในการพัฒนาแหล่งการเรียนรู้ตลอดชีวิต : พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร.” วิทยานิพนธ์ปริญญาศึกษาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาการศึกษาตลอดชีวิตและการพัฒนามนุษย์ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.