อ่าน "บันทึกคู่ขนาน" ที่ทางและความหมายของการเขียนเรื่องเล่าในฐานะปฏิบัติการดูแลในโรงพยาบาล

Main Article Content

Chutchon Ajanakitti
Natnaree Chonsathien

Abstract

This article, part of the Hospital Ethnography and Anthropology of Care Research Project, stems from applied anthropological fieldwork aimed at implementing narrative medicine through the development of the “Parallel Record.” This tool enables the documentation of patients' and families' experiences and emotions, contrasting with the typically impersonal medical records focused on clinical data. Healthcare teams in two pilot hospitals were trained to integrate parallel records into their daily care practices. By analyzing these narratives, the study suggests that narrative writing can transform both the meaning and practice of care. It enhances healthcare professionals' ability to recognize patients' emotions and unique contexts, fosters attentiveness to healing environments and tools, and cultivates a more sensitive and responsive approach to caregiving.


Keywords: Anthropology of Care, Design Anthropology, Narrative Medicine, Parallel Record

Article Details

How to Cite
Ajanakitti, C., & Chonsathien, N. (2025). อ่าน "บันทึกคู่ขนาน": ที่ทางและความหมายของการเขียนเรื่องเล่าในฐานะปฏิบัติการดูแลในโรงพยาบาล. Journal of Anthropology, Sirindhorn Anthropology Centre (JASAC), 8(1). retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jasac/article/view/279826
Section
Research Article

References

Banfi, P., Cappuccio, A., E Latella, M., Reale, L., Muscianisi, E., & Giulia Marini, M. 2018. Narrative

medicine to improve the management and quality of life of patients with COPD: the first experience applying parallel chart in Italy. 2018. International Journal of COPD, 13, 287-297.

Bury, M. 2001. Illness narratives: fact or fiction? Sociology of Health & Illness, 23(3), 263-285.

Charon, R. 2006. Narrative medicine: honoring the stories of illness. Oxford: Oxford University

Press.

Launer, J. & Wohlmann, A., 2023. Narrative medicine, narrative practice, and the creation of

meaning. Lancet, 401(10371), 98-99.

Medicina Narrativa Blog. 2020. Parallel chart in general practice. Retrieved from

https://www.medicinanarrativa.eu/parallel-chart-in-general-practice

Mol, A., Moser, I. & Pols, J. 2010. Care in Practice: On Tinkering in Clinics, Homes and Farms.

Bielefeld: transcript.

Kleinman A. 1988. The Illness Narratives: Suffering, Healing, and the Human Condition. New

York, NY: Basic Books.

Kleinman, A. Das, V., & Lock, M. 1997. Social Suffering. Berkeley : University of California Press.

Kleinman, A. 2017. Presence. Lancet, 389, 2466-2467.

Smith, B. & Monforte, J. 2020. Stories, new materialism and pluralism: Understanding, practicing

and pushing the boundaries of narrative analysis. Method in Psychology, 2 (2020) 100016.

The Beryl Institute. 2024. Defining patient and human experience. Retrieved from

https://theberylinstitute.org/defining-patient-experience/

ชัชชล อัจนากิตติ, ณัฐนรี ชลเสถียร, และ ศรยุทธ เอี่ยมเอื้อยุทธ. 2567. โรงพยาบาลแห่งการดูแล :

มานุษยวิทยากับการออกแบบระบบบริการสุขภาพ. กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การ

มหาชน).