An analysis of relationship between pre-university Korean language learning and academic performance in university: focusing on Burapha University, Thailand

Main Article Content

Kitae Kim
Uraiwan Jitpenthom Kim

Abstract

This study examines relationship between prior Korean language learning before university admission and academic performance (GPA) after admission. Data on prior learning and academic performance were collected from 47 freshmen who enrolled at Burapha University in 2024. The average GPA after admission was obtained from the Burapha University Academic Affairs website.


According to findings, freshmen who entered Burapha University in 2024 had studied Korean for about 3-4 years before entering university. Their Korean proficiency ranged from Level 2 in TOPIK (Test of Proficiency in Korean) to scores between 40 and 70 in the A-level Korean exam.


Analysis of relationship between prior learning and GPA shows that students who studied Korean at Thai middle and high schools received more stable GPAs compared to those who studied Korean through self-learning. In contrast, GPAs of self-taught students varied widely, ranging from 2.00 to 4.00.


Students who scored Level 1 on the TOPIK generally received GPAs between 3.00 and 3.49, while those who scored Level 2 mostly had GPAs between 3.50 and 3.99. Students who scored in the 40s on the A-level Korean exam generally had GPAs between 2.00 and 3.50, while those who scored 60–70 points received GPAs of 3.50 or higher.


Among the second-year students, the one with the lowest average GPA (GPAX) had studied Korean through self-learning for about one year and had scored in the 40s on the A-level exam. On the other hand, students with a GPA of 4.0 had studied Korean for more than four years before entering university.

Article Details

Section
Research Articles

References

강윤이. (2018). 중국 학부 유학생의 한국어 숙달도와 학업성취도의 상관성 연구 (석사학위논문). 한양대학교 교육대학원.

권보영. (2024). 외국인 학생의 한국어능력과 학업성취도의 관계 연구 -베트남과 우주베키스탄 학생을 중심으로-. 우리말글, (102), 251-274. DOI : 10.18628/urimal.102..202409.251

도은정. (2022). 태국인 한국어 전공 학습자를 위한 한국어 전공 교육과정 개선 방안 -씨나카린위롯대학교 한국어 전공 졸업생 요구조사를 중심으로-. 한국태국학회논총, 29(1), 1-56.

류선숙. (2019). 대학 내 학문 목적 한국어 학습자의 입학 전 한국어 수준과 학업성취도의 관계 연구. 교양교육연구, 13(6), 245-270.

안위, 최영. (2016). 재한 중국인 유학생의 한국어능력과 학업성취도 간의 상관관계 연구. 외국어로서의 한국어교육, 44, 195-222.

전요한. (2017). 외국인 유학새의 한국어 능력이 학업 성취도에 미치는 영향 연구 -학습 변인 간의 매개 경로 분석을 중심으로-. 이중언어학, (66), 131-158.

정환승. (2007). 태국에서의 한류와 한국어교육. 동남아연구, 17(1), 131-168.

Soontaree Larprungrueng, Lee Sang Beum. (2020), Korean Studies Education in Thailand. 한국태국학회논총, 26(2), 239-260. DOI : 10.22473/kats.2020.26.2.008

Burapha University. (2025). Office of the Registrar. Retrieved 6 June 2025, from https://reg.buu.ac.th/registrar/home.asp

ENCONCEPT. (2025). ทำความรู้จัก A-Level คืออะไร ต้องสอบวิชาไหนบ้าง Dek 67 ควรรู้ไว้!. Retrieved 6 June 2025, from https://enconcept.com/what-is-a- level/

TCAS starter. (2025). ค้นหาข้อมูล TCAS. Retrieved 6 June 2025, from https://tcas.in.th/search/category/