ภาพของ “ครอบครัว” ในวรรณกรรมเยาวชนเกาหลีเรื่อง ดินสอสีแดง

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาวรรณกรรมเยาวชนเกาหลีเรื่อง ดินสอสีแดง ผลงานการเขียนของ Soo-hyeon Shin (ชินซูฮยอน) แปลเป็นภาษาไทยโดยเกวลิน ศรีม่วง ดินสอสีแดง กล่าวถึงเรื่องราวของเยาวชนกับความวิเศษของดินสอสีแดงซึ่งตัวละครเอกได้พบและนำมาใช้ในการเขียนเรียงความ เพื่อชดเชยความฝันบางอย่างที่ขาดหายไปของเด็กชาย ผลการศึกษาพบว่าวรรณกรรมเยาวชนเกาหลีเรื่อง ดินสอสีแดง เป็นวรรณกรรมที่ได้นำเสนอให้เห็นถึงปัญหาของครอบครัวที่ส่งผลต่อการดำเนินชีวิตของเยาวชน ถ้าครอบครัวมีรากฐานแข็งแรงมั่นคง เยาวชนก็จะมีการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีพลังในการสร้างสรรค์ชีวิตอย่างงดงามต่อไป นอกจากนี้วรรณกรรมเยาวชนเกาหลีเรื่อง ดินสอสีแดง ของ Soo-hyeon Shin (ชินซูฮยอน) ยังได้นำเสนอสัญลักษณ์ที่น่าสนใจคือดินสอ ดินสอเป็นภาพแทนความรู้สึกของเยาวชนที่ไม่สามารถบอกผู้ใหญ่ได้ จึงต้องใช้ดินสอวิเศษเป็นสื่อกลางบอกกล่าวความในใจผ่านกระดาษ และรวมไปถึงการใช้ดินสอเป็นตัวแทนพลังแห่งการไปสู่ความสำเร็จ เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจให้กับตนเอง