การบริหารงานหอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพัฒนาการและวิเคราะห์การบริหารงานหอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน วิธีวิจัยใช้การวิเคราะห์เอกสารและการสัมภาษณ์ แหล่งข้อมูลหลัก คือ เอกสารและผู้บริหารหอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน 9 แห่ง ไม่รวมบรูไน ซึ่งไม่มีหอสมุดแห่งชาติ เครื่องมือวิจัย คือ แบบบันทึก และแบบสัมภาษณ์ ข้อมูลเชิงคุณภาพใช้การวิเคราะห์และสังเคราะห์เนื้อหา นำเสนอข้อมูลเชิงพรรณนา ข้อมูลเชิงปริมาณนำเสนอในรูปตารางประกอบการบรรยาย
ผลการวิจัยพบว่า 1) หอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนมีพัฒนาการอย่างยาวนาน โดย หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์เป็นหอสมุดแห่งชาติที่ก่อตั้งเป็นแห่งแรก (พ.ศ. 2471) และหอสมุดแห่งชาติอินโดนีเซีย ก่อตั้งหลังสุด (พ.ศ. 2523) หอสมุดแห่งชาติส่วนใหญ่วางรากฐานการก่อตั้งโดยผู้ปกครองอาณานิคมตะวันตก รองลงมาก่อตั้งโดยสถาบันกษัตริย์ ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อพัฒนาการของหอสมุดแห่งชาติ ได้แก่ กฎหมาย เทคโนโลยีสารสนเทศ และเครือข่ายความร่วมมือ 2) หอสมุดแห่งชาติทุกแห่งมีบทบาทและพันธกิจในฐานะสถาบันทางวัฒนธรรมของชาติ มุ่งเน้นการพัฒนาและสงวนรักษาทรัพยากรสารสนเทศอันเป็นมรดกทางภูมิปัญญาของชาติ เป็นหน่วยงานของรัฐ ส่วนใหญ่สังกัดกระทรวงวัฒนธรรม มีกฎหมายที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ในการดำเนินงาน ทุกแห่งจัดหาทรัพยากรสารสนเทศโดยได้รับตามกฎหมาย มีคอลเลคชันพิเศษเอกสารต้นฉบับตัวเขียนและหนังสือหายาก มีบริการการอ่านและบริการบรรณานุกรมแห่งชาติ และมีเครือข่ายความร่วมมือระดับชาติและภูมิภาค สิงคโปร์และมาเลเซียเป็นสองประเทศที่กฎหมายหอสมุดแห่งชาติส่งผลถึงโครงสร้างและรูปแบบการบริหารงาน และผลงานที่โดดเด่นของหอสมุดแห่งชาติของทั้งสองประเทศ
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกเรื่องที่ลงตีพิมพ์จะได้รับการตรวจอ่านโดยผู้ทรงคุณวุฒิ ความคิดเห็นและบทความที่ปรากฏในวารสารนี้ เป็นของผู้เขียนซึ่งมิใช่เป็นความคิดเห็นของคณะผู้จัดทำ และมิใช่ความรับผิดชอบของสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยฯ การนำบทความในวารสารนี้ไปตีพิมพ์ซ้ำต้องได้รับอนุญาตจากคณะผู้จัดทำ
All articles submitted for publication will be reviewed by the academic reviewers. The editorial board and TLA claim no responsibility for the content or opinions expressed by the authors of individual articles or columns in this journal. Reprinting of any articles in this journal must be permitted by the editorial board.
เอกสารอ้างอิง
Anggawira, D and Waluyo, L.W. (2017). The Role of National Library of Indonesia in Preserving
Cultural Heritage. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/328902075_
THE_ROLE_OF_NATIONAL_LIBRARY_OF_INDONESIA_IN_PRESERVING_CULTU
RAL_HERITAGE
Breeding, M. (2011). The Special Challenges for National Libraries. Computer in Library.
Retrieved from https://librarytechnology.org/document/15788
Brindley, L. (2002). The role of national libraries in the twenty-first century. Bodleian Library
Record. 17(6) 464–481.
British Library. (2020). British Library Annual Report and Accounts 2020-21. Retrieved from
https://www.bl.uk/about-us/governance/annual-reports
Choh, N.L. (2011). Libraries in Southeast Asia: A Force for Social Development! Retrieved from
http://library.ifla.org/id/eprint/268/1/201-choh-en.pdf
Choh, N.L. (2014). Innovations in the National Library Board Singapore: A journey. IFLA Journal.
(3) 150-156.
Department of ASEAN Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand. (2020). Retrieved from
Foo, S., Wu, H.J. P., Lim, S.K. et al. (2005). Legal Deposit Development in Singapore: Future
Challenges and Issues” In International Conference on National Libraries in the
Knowledge Based Society. July 6-8, 2005. National Library of Thailand. Bangkok,
Thailand.
IFLA. (1997). Guidelines prepared by Peter John Lor, with the assistance of Elizabeth A. S.
Sonnekus. Retrieved from http://ardlive.ifla.org.
Irhamni, A. (2017). Implementation of Library Innovation and Information Technology: Case
Study of National Library of Indonesia. Retrieved from https://www.researchgate.net/ publication/319307010_Implementation_of_Library_Innovation_and_Information_Technology_Case_Study_of_National_Library_of_Indonesia
Irhamni, A. and Husna, A. (2017). Curation Implementation on Special Collections: Case Study
on National Library of Indonesia. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/
_Digital_Curation_Implementation_on_Special_Collections_Case_Study_on_National_Library_of_Indonesia
Juntalun, S. (2017). Rare Books Management in Thai National Libraries. (Master’s thesis),
Chiang Mai University, Thailand. [In Thai]
Landry, P. (2017). National libraries’ functions: results from the 2016 survey of national
Libraries’ functions. Retrieved from http://library.ifla.org/id/eprint/1722
Lertratanakehakarn, P. (2020). ASEAN Digital Library: Intellectual wisdom of ASEAN.
TLA Bulletin, 64 (2) 50-64. [In Thai]
Library of Congress. (2021). 2021 Annual Report of the Librarian of Congress. Retrieved from
https://www.loc.gov/about/reports-and-budgets/annual-reports
Lin, H. and Luyt, B. (2014). The National Library of Singapore: creating a sense of community.
Journal of Documentation, 70(4) 658 – 675.
Lixin, X. and Aye, K.T. (2016). Provision of Information Communication Technology in National
Libraries of ASEAN Countries. Journal of Advances in Information Technology. 7(4)
- 231.
Lor, P.J., Sonnekus and Elizabeth A.S. (1997). Guidelines for legislation for national library
services. Paris: UNESCO.
Lor, P.J., Sonnekus and Elizabeth A.S. (2003). National libraries and the digital divide. Mousaion. 21(2) 62-78.
Lor, P.J., Sonnekus and Elizabeth A.S. (1998). National library in the 21st century - dinosaur or dynamo. South African
Journal of Libraries and Information Science. 66(4) 131-138.
Luyt, B. (2009). Colonialism, Ethnicity, and Geopolitics in the Development of Singapore
National Library. Library and the Cultural Record. 44(4) 418 – 433.
Nasir, H.M. (2018). Congress of Southeast Asian Librarians. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/
infopedia/articles/SIP_319_2005-01-24.html
National Library of Australia. (2020). National Library of Australia Annual Report 2019 - 2020
Retrieved from https://www.nla.gov.au/corporate-documents/annual-reports
National Library of Thailand. (2005). 100 ปี หอสมุดแห่งชาติ. Bangkok: National Library of Thailand.
Padungkittimal, K. (n.d.). โครงสร้าง อำนาจหน้าที่ การบริหารจัดการ บทบาทและอุปสรรคในการ
ดำเนินงานของหอสมุดแห่งชาติตามกฎหมายของประเทศสิงคโปร์. Bangkok: Office of the Council of State.
Perwati, D.I. and Salim, T.A. (2018). e-Deposit System Development for Legal Deposit in
National Library of Indonesia Republic. Retrieved from https://scholar.ui.ac.id/en/
publications/e-deposit-system-development-for-legal-deposit-in-national-librar
Phengphachanh, B. (1997). พัฒนาการหอสมุดแห่งชาติลาว. (Master’s thesis), Mahasarakham
University, Thailand. [In Thai]
Putsorn, R. (2014). Provision of Special Information Services by the National Library of Thailand.
(Master’s thesis), Ramkamhang University, Thailand. [In Thai]
Sabaratnam,J.S. and Ong, E. (2013). Singapore libraries: From bricks and mortar to information
anytime anywhere. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/
Stephens, A. (2016). Functions, tasks and roles of national libraries in the 21st century.
Alexandria: The Journal of National and International Library and Information Issues. 26(2) 145-198.
Tan, G. and Foo, S. (2006). Realising its Future through Collaboration with Government,
Industry and Community: The Experience of Singapore’s National Library Board.
Journal of Library and Information science. 32(1) 34-42.
Tang, C. (2015). Achieving the Ables: Reimagining the Digital Discovery Services at the
National Library of Singapore. Retrieved from http://library.ifla.org/id/eprint/1156
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2016). Memory of the world,
documentary heritage in ASIA and the Pacific. Retrieved from https://unesdoc.unesco. org/ark:/48223/pf0000246237
Varlamoff, T. and Plassard, M. (2004). Survey on Disaster Planning in National Libraries.
World Library and Information Congress: 70th IFLA General Conference and Council, August 22 – 27, 2004. Buenous Aires, Argentina.
Veerakul, N. (n.d.). การเตรียมความพร้อมก่อนเข้าสู่ประชาคมเศรฐกิจอาเซียน ตอนที่ 2. Retrieved from
http://iadopa.org/index.php/component/content/article/80-2013-04-10-06-58-31/119-
as0003
Wirtz, J. and Menkhoff, T. (2018). National Library Board Singapore: World-Class Service
through Innovation and People Centricity. Retrieved from https://www.researchgate.net/
publication/326587122_National_Library_Board_Singapore_World-Class_Service_ through_ Innovation_and_People_Centricity
Wirtz, J. and Menkhoff, T. (2022). Case Study: National Library Board Singapore: Delivering Cost-Effective
Service Excellence Through Innovation and People. Retrieved from https://www.researchgate.net/
publication/353945503
Wong, P. and Cha, V. (2008). Service Innovation in Public Sector – a Case Study on the
National Library Board. Retrieved from https://www.coursehero.com/file/ 37055757/
unpan046786pdf/