การบริหารงานหอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน

Main Article Content

ปริศนา ตุ้มชัยพร
ชุติมา สัจจานันท์
จันทิมา เขียวแก้ว

บทคัดย่อ

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพัฒนาการและวิเคราะห์การบริหารงานหอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน วิธีวิจัยใช้การวิเคราะห์เอกสารและการสัมภาษณ์ แหล่งข้อมูลหลัก คือ เอกสารและผู้บริหารหอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน 9 แห่ง ไม่รวมบรูไน ซึ่งไม่มีหอสมุดแห่งชาติ เครื่องมือวิจัย คือ แบบบันทึก และแบบสัมภาษณ์ ข้อมูลเชิงคุณภาพใช้การวิเคราะห์และสังเคราะห์เนื้อหา นำเสนอข้อมูลเชิงพรรณนา ข้อมูลเชิงปริมาณนำเสนอในรูปตารางประกอบการบรรยาย     


ผลการวิจัยพบว่า 1) หอสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนมีพัฒนาการอย่างยาวนาน โดย หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์เป็นหอสมุดแห่งชาติที่ก่อตั้งเป็นแห่งแรก (พ.ศ. 2471) และหอสมุดแห่งชาติอินโดนีเซีย ก่อตั้งหลังสุด (พ.ศ. 2523) หอสมุดแห่งชาติส่วนใหญ่วางรากฐานการก่อตั้งโดยผู้ปกครองอาณานิคมตะวันตก รองลงมาก่อตั้งโดยสถาบันกษัตริย์ ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อพัฒนาการของหอสมุดแห่งชาติ ได้แก่ กฎหมาย เทคโนโลยีสารสนเทศ และเครือข่ายความร่วมมือ 2) หอสมุดแห่งชาติทุกแห่งมีบทบาทและพันธกิจในฐานะสถาบันทางวัฒนธรรมของชาติ มุ่งเน้นการพัฒนาและสงวนรักษาทรัพยากรสารสนเทศอันเป็นมรดกทางภูมิปัญญาของชาติ เป็นหน่วยงานของรัฐ ส่วนใหญ่สังกัดกระทรวงวัฒนธรรม มีกฎหมายที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ในการดำเนินงาน ทุกแห่งจัดหาทรัพยากรสารสนเทศโดยได้รับตามกฎหมาย มีคอลเลคชันพิเศษเอกสารต้นฉบับตัวเขียนและหนังสือหายาก มีบริการการอ่านและบริการบรรณานุกรมแห่งชาติ และมีเครือข่ายความร่วมมือระดับชาติและภูมิภาค สิงคโปร์และมาเลเซียเป็นสองประเทศที่กฎหมายหอสมุดแห่งชาติส่งผลถึงโครงสร้างและรูปแบบการบริหารงาน และผลงานที่โดดเด่นของหอสมุดแห่งชาติของทั้งสองประเทศ

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

Anggawira, D and Waluyo, L.W. (2017). The Role of National Library of Indonesia in Preserving

Cultural Heritage. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/328902075_

THE_ROLE_OF_NATIONAL_LIBRARY_OF_INDONESIA_IN_PRESERVING_CULTU

RAL_HERITAGE

Breeding, M. (2011). The Special Challenges for National Libraries. Computer in Library.

Retrieved from https://librarytechnology.org/document/15788

Brindley, L. (2002). The role of national libraries in the twenty-first century. Bodleian Library

Record. 17(6) 464–481.

British Library. (2020). British Library Annual Report and Accounts 2020-21. Retrieved from

https://www.bl.uk/about-us/governance/annual-reports

Choh, N.L. (2011). Libraries in Southeast Asia: A Force for Social Development! Retrieved from

http://library.ifla.org/id/eprint/268/1/201-choh-en.pdf

Choh, N.L. (2014). Innovations in the National Library Board Singapore: A journey. IFLA Journal.

(3) 150-156.

Department of ASEAN Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand. (2020). Retrieved from

https://asean.mfa.go.th

Foo, S., Wu, H.J. P., Lim, S.K. et al. (2005). Legal Deposit Development in Singapore: Future

Challenges and Issues” In International Conference on National Libraries in the

Knowledge Based Society. July 6-8, 2005. National Library of Thailand. Bangkok,

Thailand.

IFLA. (1997). Guidelines prepared by Peter John Lor, with the assistance of Elizabeth A. S.

Sonnekus. Retrieved from http://ardlive.ifla.org.

Irhamni, A. (2017). Implementation of Library Innovation and Information Technology: Case

Study of National Library of Indonesia. Retrieved from https://www.researchgate.net/ publication/319307010_Implementation_of_Library_Innovation_and_Information_Technology_Case_Study_of_National_Library_of_Indonesia

Irhamni, A. and Husna, A. (2017). Curation Implementation on Special Collections: Case Study

on National Library of Indonesia. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/

_Digital_Curation_Implementation_on_Special_Collections_Case_Study_on_National_Library_of_Indonesia

Juntalun, S. (2017). Rare Books Management in Thai National Libraries. (Master’s thesis),

Chiang Mai University, Thailand. [In Thai]

Landry, P. (2017). National libraries’ functions: results from the 2016 survey of national

Libraries’ functions. Retrieved from http://library.ifla.org/id/eprint/1722

Lertratanakehakarn, P. (2020). ASEAN Digital Library: Intellectual wisdom of ASEAN.

TLA Bulletin, 64 (2) 50-64. [In Thai]

Library of Congress. (2021). 2021 Annual Report of the Librarian of Congress. Retrieved from

https://www.loc.gov/about/reports-and-budgets/annual-reports

Lin, H. and Luyt, B. (2014). The National Library of Singapore: creating a sense of community.

Journal of Documentation, 70(4) 658 – 675.

Lixin, X. and Aye, K.T. (2016). Provision of Information Communication Technology in National

Libraries of ASEAN Countries. Journal of Advances in Information Technology. 7(4)

- 231.

Lor, P.J., Sonnekus and Elizabeth A.S. (1997). Guidelines for legislation for national library

services. Paris: UNESCO.

Lor, P.J., Sonnekus and Elizabeth A.S. (2003). National libraries and the digital divide. Mousaion. 21(2) 62-78.

Lor, P.J., Sonnekus and Elizabeth A.S. (1998). National library in the 21st century - dinosaur or dynamo. South African

Journal of Libraries and Information Science. 66(4) 131-138.

Luyt, B. (2009). Colonialism, Ethnicity, and Geopolitics in the Development of Singapore

National Library. Library and the Cultural Record. 44(4) 418 – 433.

Nasir, H.M. (2018). Congress of Southeast Asian Librarians. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/

infopedia/articles/SIP_319_2005-01-24.html

National Library of Australia. (2020). National Library of Australia Annual Report 2019 - 2020

Retrieved from https://www.nla.gov.au/corporate-documents/annual-reports

National Library of Thailand. (2005). 100 ปี หอสมุดแห่งชาติ. Bangkok: National Library of Thailand.

Padungkittimal, K. (n.d.). โครงสร้าง อำนาจหน้าที่ การบริหารจัดการ บทบาทและอุปสรรคในการ

ดำเนินงานของหอสมุดแห่งชาติตามกฎหมายของประเทศสิงคโปร์. Bangkok: Office of the Council of State.

Perwati, D.I. and Salim, T.A. (2018). e-Deposit System Development for Legal Deposit in

National Library of Indonesia Republic. Retrieved from https://scholar.ui.ac.id/en/

publications/e-deposit-system-development-for-legal-deposit-in-national-librar

Phengphachanh, B. (1997). พัฒนาการหอสมุดแห่งชาติลาว. (Master’s thesis), Mahasarakham

University, Thailand. [In Thai]

Putsorn, R. (2014). Provision of Special Information Services by the National Library of Thailand.

(Master’s thesis), Ramkamhang University, Thailand. [In Thai]

Sabaratnam,J.S. and Ong, E. (2013). Singapore libraries: From bricks and mortar to information

anytime anywhere. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/

Stephens, A. (2016). Functions, tasks and roles of national libraries in the 21st century.

Alexandria: The Journal of National and International Library and Information Issues. 26(2) 145-198.

Tan, G. and Foo, S. (2006). Realising its Future through Collaboration with Government,

Industry and Community: The Experience of Singapore’s National Library Board.

Journal of Library and Information science. 32(1) 34-42.

Tang, C. (2015). Achieving the Ables: Reimagining the Digital Discovery Services at the

National Library of Singapore. Retrieved from http://library.ifla.org/id/eprint/1156

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2016). Memory of the world,

documentary heritage in ASIA and the Pacific. Retrieved from https://unesdoc.unesco. org/ark:/48223/pf0000246237

Varlamoff, T. and Plassard, M. (2004). Survey on Disaster Planning in National Libraries.

World Library and Information Congress: 70th IFLA General Conference and Council, August 22 – 27, 2004. Buenous Aires, Argentina.

Veerakul, N. (n.d.). การเตรียมความพร้อมก่อนเข้าสู่ประชาคมเศรฐกิจอาเซียน ตอนที่ 2. Retrieved from

http://iadopa.org/index.php/component/content/article/80-2013-04-10-06-58-31/119-

as0003

Wirtz, J. and Menkhoff, T. (2018). National Library Board Singapore: World-Class Service

through Innovation and People Centricity. Retrieved from https://www.researchgate.net/

publication/326587122_National_Library_Board_Singapore_World-Class_Service_ through_ Innovation_and_People_Centricity

Wirtz, J. and Menkhoff, T. (2022). Case Study: National Library Board Singapore: Delivering Cost-Effective

Service Excellence Through Innovation and People. Retrieved from https://www.researchgate.net/

publication/353945503

Wong, P. and Cha, V. (2008). Service Innovation in Public Sector – a Case Study on the

National Library Board. Retrieved from https://www.coursehero.com/file/ 37055757/

unpan046786pdf/