GUIDELINES FOR DEVELOPING CHINESE LANGUAGE SKILLS OF MAHAYANA CHINESE BUDDHIST NOVICES OF PHRAPARIYATTIDHAMMA SCHOOLS UNDER CHINESE BUDDHIST SECT

Authors

  • Phra Nonthee Muangmala
  • Ananta Rusmee
  • Srochinee Siriwattana

Keywords:

Chinese language Skill , Digital Technology, Phrapariyattidham School

Abstract

Phrapariyatthamma School, General department of group 13 education is one of the major organizations in educational working of Mahayana Chinese Buddhist of Sangha. The organization’s goal is to provide Chinese language teaching to monks and novices who come to ordain in the Chinese Buddhist Sangha by conforming to the international standard of the Chinese Buddhist Sangha’s identity. The aim is to provide monks and novices with four types of Chinese language skills and ability to use Chinese language to spread Buddhism and to keep those monks and novices continue to be religious heir of the Chinese Buddhist Sangha. Objective of the research; 1) to study the level of institution context, Chinese language teaching administration, learning activities, learning resources network and Chinese language skills of novices in Phrapariyatthamma School of the Chinese Buddhist Sangha; 2) to study the factors that affect Chinese language skills of novices in Phrapariyatthamma School of the Chinese Buddhist Sangha; and 3) to propose guidelines for developing Chinese language skills of novices in Phrapariyatthamma School of the Chinese Buddhist Sangha by adopting a mixed method between quantitative research and qualitative research. The sample size in quantitative research is 386 novices from Phrapariyatthamma School of the Chinese Buddhist Sangha. The sample size was determined from criteria of not less than 20 times of the observed variables. The model was analyzed by descriptive statistics and structural modeling equation. For qualitative research, data collection was carried out by in-depth interviews with16 key informants. Research findings: 1) School context level, Chinese language teaching management, learning activities, network of learning resources and Chinese language skills of the novices of Phrapariyatthamma School of the Chinese Buddhist Sangha were at the highest level; 2) Learning activities had the most direct effect on Chinese language skills of novices. Followed by network of learning resources, while the school context and management of Chinese language teaching had indirect effect on Chinese language skills; and 3) Guidelines for developing Chinese language skills of the novices; (1) Emphasizing on ability of the learners in communication (2) Focusing on an enjoyable teaching atmosphere; (3) Incorporating cultural knowledge to create an understanding of the culture of native speakers; (4) Starting from the teaching to listening and speaking by imitating the voice of instructor; (5) Teaching by adopting a variety of activities to increase learning interest; and (6) Focusing on memorizing the conversations. From research findings, the leader of Phrapariyatthamma School of the Chinese Buddhist Sangha and the related government sectors who involved with Chinese language teaching can apply the knowledge to formulate policies or directions of teaching Chinese language for general education to achieve objectives in the future.

References

กรมการศาสนา กระทรวงศึกษาธิการ. (2564). แนวทางการนำมาตรฐานหลักสูตรไปสู่การออกแบบ

จัดการเรียนรู้และการวัดประเมินตามสภาพจริง. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.

คณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย. (2560). ความหมายการประกอบพิธีบำเพ็ญกุศล ประวัติคณะสงฆ์

จีนนิกายแห่งประเทศไทยและปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร. นครปฐม: ต้นน้ำ.

ฉัตรฑริกา ยุทธิวัฒน์ และชิดชไม วิสุตกุล. (2565). การพัฒนาทักษะการฟังและการอ่านคำศัพท์ภาษาจีนใน YCT

ระดับ 1 โดยใช้เกมของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6. วารสารครุศาสตร์ปริทรรศน์ฯ, 9(2), 103-113.

พระครูพนมปรีชากร แก้วบุตตา. (2563). อนาคตภาพของโรงเรียนพระปริยัติธรรม แผนกสามัญศึกษาระหว่าง

พ.ศ.2559-2573. ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาการบริหารและพัฒนาการศึกษา

มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร

พระธวัชชัย แก้วสิงห์. (2560). อัตลักษณ์โรงเรียนพระปริยัติธรรม แผนกสามัญศึกษาของคณะสงฆ์

จีนนิกาย. วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาการบริหารการศึกษา มหาวิทยาลัยศิลปากร

พระพิทักษ์ บุญปัน. (2560). รูปแบบการบริหารงานวิชาการโรงเรียนพระปริยัติธรรมแผนกธรรมใน

เขตจังหวัดหนองคาย. วารสารวิชาการสถาบันวิทยาการจัดการแห่งแปซิฟิค, 3(2), 12-22

พระมหาสุวัฒน์ เสนเพ็ง. (2563). รูปแบบการบริหารโรงเรียนพระปริยัติธรรม แผนกสามัญศึกษา ที่ สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลง ในศตวรรษที่ 21. วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาการ

บริหารการศึกษา มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ.

พระราชวรมุนี (พล ไชยวิชู). (2561). การพัฒนาหลักสูตรและการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ ใน โรงเรียน

พระปริยัติธรรม แผนกสามัญศึกษา. วารสารวิชาการธรรมทรรศน์, 18(3), 161-169.

พระวีระพงษ์ ปาสานนท์. (2563). อนาคตภาพการจัดอุดมศึกษาของคณะสงฆ์จีนนิกาย. วิทยานิพนธ์

ปรัชญาดุษฎีบัณฑิตภาควิชาการบริหารการศึกษา มหาวิทยาลัยศิลปากร.

พระศรีรัตนมุนี ขวัญรัก เกสรบัว. (2564). ตัวแบบการบริหารจัดการโรงเรียนพระปริยัติธรรม แผนกบาลี

ในเขตปกครองคณะสงฆ์ภาค. วิทยานิพนธ์รัฐประศาสนศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชา

รัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ฯ.

มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง. (2564). แนะนำระบบการศึกษาใหม่. สืบค้น มิถุนายน 2, 2565

จาก https://reg.mfu.ac.th/registrar/home.asp

วัดโพธิ์แมนคุณาราม. (2564). ประวัติคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย. สืบค้น กันยายน 23

, จาก https://www.pumenbaoensi.com/main/pad2.html

ศิริภรณ์ บุญประกอบ, กรรณิการ์ ประทุมโทน และต้องหทัย ทองงามขำ. (2563). ผลการใช้เทคนิค CIRC

เพื่อพัฒนาความสามารถในการอ่านภาษาจีน เพื่อความเข้าใจของนักศึกษาสาขา วิชาภาษาอังกฤษ

เพื่อการสื่อสารสากล มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา พิษณุโลก. การประชุมวิชาการวิจัย

และนวัตกรรมสร้างสรรค์ ครั้งที่ 6 (CRCI 2020). เชียงใหม่ : มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา.

สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ. (2566). โครงสร้างหลักสูตรพระปริยัติธรรม. สืบค้น มีนาคม 10, 2566 จาก

http://www1.onab.go.th/index.php?option=com_contentandview=categoryan

สุกัญญา ทองแห้ว. (2561). การพัฒนาการจำอักษรจีน โดยใช้ชุดฝึกทักษะการเขียนอักษรจีน โครงสร้าง

อักษรเดี่ยว ของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีน มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี. วารสารลวะศรี

มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี. 5(1), 117-126.

สุวพิชญ์ ตั๋นตะพันธ์. (2560). แนวทางการพัฒนาทักษะการเรียนภาษาจีนหลักสูตรระยะสั้นสำหรับผู้ใหญ่.

วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น, 11(1), 20-34.

Alshayea, A. (2021). Improvement of the quality Assurance in Saudi Higher Education.

Procedia - Social and Behavioral Sciences. [serial online] 2021. Available from: URL :

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042812027140

Anwer, J., Kayani, A., & Jabeen, M. (2018). Role of School Heads’ Leadership Competencies in

the Context of School Improvement Initiatives. Journal of Education and Practice,

(25), 1-9.

Bernhard, A. (2016). Knowledge-based Society Needs Quality in Higher Education” Problems of Education in the 21st Century. London : Jessica Kingsley Publishers.

Bouchamma, Y., April, D. & Basque, M. (2018). How to Establish and Develop Communities of

Practice to Better Collaborate school administrators. Canadian Journal of Educational Administration and Policy, 187, 91-105.

Chen, C. (2022). Factors Affecting Online Chinese as a Foreign Language Learning Stickiness: A

Study on International Students in China. Frontiers of Psychology, 12(803669), 1-15.

Conneely, C., Girvan, C., Lawlor, J., & Tangney, B. (2018). An exploratory case study into

the adaption of the Bridge 21 Model for 21st Century Learning in Irish Classrooms.

San Francisco: Jossey-Bass Publishing.

Ge, X., & Qu, X. M. (2017). Exploring the professionalization process of skilled international

Chinese language teachers. Continue Education Research, 10, 84-86.

Gong, Y., Lyu, B., & Gao, X. (2018). Research on teaching Chinese as a second or foreign

language in and outside mainland China: A bibliometric analysis. The Asia-Pacific

Education Researcher 27: 277–89.

Grzesik, K., & Piwowar-Sulej, K. (2018). School administrators’ competencies and leadership

styles from the perspective of organizations functioning in Poland. Journal of

Entrepreneurship, Management and Innovation, 14(3), 35–60.

Gulsun, B., Zehra, A., Gokmen, D., & Fahriye, A. (2016). Assessment of the Quality Management Models in Higher Education. Journal of Education and Learning, 5(3), 107-121.

Huang, F., Teo, T., & Zhou, M. (2019). Factors Affecting Chinese English as a Foreign Language

Teachers’ Technology Acceptance: A Qualitative Study. Journal of Educational

Computing Research, 57(1), 83–105.

Kalayci, S., & Humiston, K. R. (2015). Students’ Attitudes Towards Collaborative Tools In A

Virtual Learning Environment. Educational Process International Journal, 4(1-2), 71- 86.

Kaya, E. (2015). The Role of Reading Skills on Reading Comprehension Ability of Turkish EFL

Students. Üniversitepark Bülten, 4(1-2), 37-51.

Li, X., Leeniwa, J., & Charoenarpornwattana, P. (2022). Teaching Experiences of Chinese

Teachers Teaching Chinese Language in Thai Public Schools in Chonburi Province.

Journal of BSRU-Research and Development Institute, 7, 36–50.

Lü, C., Pace, A. E., & Ke, S. (2022). Bidirectional transfer of definition skills and expressive

vocabulary knowledge in Chinese-English dual language learners. International

Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-15.

Luo, M., Chano, J., Chittranun, T., & Nithideechaiwarachok, B. (2022). Improving Chinese

Reading and Writing Skills: Second Language Acquisition Theory Perspective. Journal of

Educational Issues, 8(2), 325-346.

Ma, X., Gong, Y., Gao, X., & Xiang, Y. (2017). The teaching of Chinese as a second or foreign

language: a systematic review of the literature 2005–2015. Journal of Multilingual

and Multicultural Development, 38(9), 815–830.

Matei, L. and Iwinska, J. (2021). Quality Assurance in Higher Education : a Practical Handbook. [online] Retrieved December 23, 2021: URL:

https://elkanacenter.ceu.edu/sites/elkanacenter.ceu.edu/files/attachment/b

asicpage/57/qahandbook.pdf

Phyliters, M., Mulwa, A. S., & Kyalo, D. N. (2018). School administrators Management for

Effective Schools: Bridging Theory and Practice through Competency Development

among Secondary School Principals in Kitui County, Kenya. International Journal of

Education and Research, 6(11), 1-18.

Sung, K-Y., & Li, X. (2019). Factors Influencing Chinese Language Learning Anxiety in

the Classroom Setting. New Waves Educational Research & Development, 1(22), 1–15.

Sung, K-Y. (2014). Novice Learners’ Chinese-Character Learning Strategies and Performance.

Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 11(1), 38–51.

Valentine, J. W., & Prater, M. (2019). School administrators Instructional, Transformational, and

managerial leadership and student achievement: High school principals make a

difference. NASSP Bulletin, 95(1), 5-30.

Wang, C. (2021). A Study on the Teaching of Advanced Chinese Listening from the Perspective of

Relevance Theory. Advances in Social Science, Education and Humanities Research,

, 128-133.

Wu, Y. H. (2016). Dynamic Development and Country Differences of International Chinese

Language Teacher's Demand. Educational Research, (11), 144-149.

Zhang, R. Z. (2018). Research on the structural model of traits of distance Chinese language

teachers from students' perspective. Modern Distance Education Research, (2), 74-82.

Zhong, B. (2019). Chinese Communication Skills of Secondary School Students in

Thailand. e- Journal of Education Studies, Burapha University, 1(5), 1-15.

Downloads

Published

2023-12-28

How to Cite

Muangmala , P. N. ., Rusmee, A. ., & Siriwattana, S. . (2023). GUIDELINES FOR DEVELOPING CHINESE LANGUAGE SKILLS OF MAHAYANA CHINESE BUDDHIST NOVICES OF PHRAPARIYATTIDHAMMA SCHOOLS UNDER CHINESE BUDDHIST SECT. Journal of MCU Social Development, 8(3), 233–237. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/JMSD/article/view/265761

Issue

Section

Research Articles