The Righteous Life: Selected Writings and Lectures Book Review

Abstract

อากาศค่อนข้างหนาวในช่วงเช้าของวันที่ 25 พฤศจิกายน 2561 ผมย่องย่างจากบ้านพักย่านเมืองอาลิการ์ (Aligarh) รัฐอุตตรประเทศ (Uttra Pradesh) พร้อมกระเป๋าสัมภาระใบใหญ่มุ่งสู่สนามบินนานาชาติอินธิรา คานธี กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดียเพื่อกลับภูมิลำเนาของตนเอง การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นการโยกย้ายที่ซุกหัวนอนครั้งสำคัญในชีวิตไม่ต่างจากวันที่ 16 กันยายน 2551 ซึ่งเป็นวันแรกที่ผมเดินทางออกจากบ้านเกิดไปยังประเทศอินเดีย หากจะต่างกันก็แค่ การเดินทางในปี 2561 คือ การจากลาเมืองภารตะที่ผูกพันอย่างแนบแน่นและเป็นเนื้อเดียวกันกับตนเองอย่างถาวร

ไม่กี่วันก่อนออกเดินทาง ผมปั่นจักรยานคันโปรดไปร้านหนังสือใกล้บ้านพัก อย่างน้อยก็เพื่อหาหนังสือเล่มโปรดเก็บไว้เป็นที่ระลึกยามนึกถึงอินเดียหรือเพื่อเป็นเครื่องมือปลอบประโลมยามจากลา ผมชำระเวลาค่อนข้างนานในร้านริมทางที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากเมืองนิวเดลีประมาณ 140 กิโลเมตร ร้านหนังสือมีพื้นที่ค่อนข้างเล็ก ตกแต่งแบบเรียบง่ายจนเหมือนไม่มีการประดับอะไรเลย ฝุ่นฝอยแห้งกรังติดริมผนัง หยากไย่ระโยงระยาง พัดลมครางเสียงเบา ๆ ราวขับไล่ความหนาวมาทางช่องลม บรรยากาศค่อนสงบ รวม ๆ แล้ว ไม่ต่างจากอาคารรกร้างที่รอวันทุบทิ้ง

อีกฟากหนึ่งของห้องบรรจุหนังสือเล่มสำคัญจำนวนมาก ข้างบนสุดของชั้นวางมี “The Discovery of India” และ “Glimpses of World History” ซึ่งถือเป็นพินัยกรรมทางความคิดชิ้นสำคัญของยาวาฮาร์ลาล เนห์รู (Jawaharlal Nehru) นายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดีย ข้างๆ มี “The Story of My Experiments with Truth” ของมหาตมะ คานธี (Mahatma Gandhi) บิดาแห่งชาติอินเดียวางอยู่

ส่วนล่างของชั้นวาง ปกหนังสือมีภาพชายสวมหมวกพร้อมข้อความ “India Wins Freedom” และสลักชื่อของเมาลานาอบุล กะลาม อะสัด (Maulana Abul Kalam Azad) นักสู้เพื่อเอกราชและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการคนแรกของอินเดีย และส่วนล่างสุดของชั้นวางคือ มรดกทางความคิดของ เอ.พี.เจ. อับดุลกะลาม (A. P. J. Abdul Kalam) ประธานาธิบดีคนที่ 11 ของอินเดีย (25 กรกฎาคม 2002 - 25 กรกฎาคม 2007) ท่านเป็นผู้ผลิตงานเขียนชิ้นทรงคุณค่าในฐานะรัฐบุรุษ ปัญญาชน นักคิด นักเขียน ผู้ชี้นำสังคมอินเดีย รวมทั้งนักวิทยาศาสตร์ด้านยานบินและอวกาศ