การเล่าเรื่องและอุดมการณ์ในนวนิยายเพื่ออาเซียน กรณีศึกษา รักในม่านฝน

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเล่าเรื่องและอุดมการณ์ในนวนิยายเพื่ออาเซียน กรณีศึกษาเรื่อง “รักในม่านฝน”ผลการวิจัยพบว่า นวนิยายเรื่อง “รักในม่านฝน” ผู้เขียนสร้างให้องค์ประกอบของนวนิยายมีความสัมพันธ์กับการท่องเที่ยวโดยตลอด ในส่วนของโครงเรื่องผู้เขียนจะใช้การท่องเที่ยวในการดำเนินเรื่อง โดยมีตัวละครเอกชาวเวียดนามเป็นผู้นำเที่ยว พร้อมกำหนดให้มีบทบาทสอดคล้องควบคู่ไปกับการดำเนินเรื่องและมีโครงเรื่องรองที่กล่าวถึงประวัติศาสตร์ของเวียดนามในสมัยสงคราม ซึ่งเหตุการณ์ในตอนนั้นส่งผลมาสู่ปัจจัยในด้านต่าง ๆ เช่น วิถีชีวิตหรือบุคลิกของชาวเวียดนามที่สืบเนื่องมากจากสงครามหรือวรรณกรรมที่เกิดในสมัยสงคราม เป็นต้น ปมขัดแย้งจะคลี่คลายเมื่อการท่องเที่ยวสิ้นสุด แนวคิดหลักให้ความรู้ความเข้าใจต่อวัฒนธรรม วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณี สภาพสังคม ตลอดจนสถานที่สำคัญต่าง ๆ ส่วนแนวคิดรองเน้นความรักและการมีชีวิตคู่เป็นสำคัญ แนวคิดดังกล่าวจะได้จากประสบการณ์ของตัวละครและเหตุการณ์ที่ดำเนินไประหว่างการท่องเที่ยว

          ในด้านตัวละครเอกนั้นมีลักษณะหลากหลาย ทั้งที่เป็นตัวละครหลายมิติหรือตัวละครมิติเดี่ยว ตัวละครสถิตหรือพลวัต ซึ่งเห็นได้ชัดเจนว่าผู้เขียนสร้างขึ้นอย่างสมเหตุสมผล มีการนำเสนอแบบผสมระหว่างผู้เล่าเรื่องบุรุษที่ 1 กับผู้เล่าเรื่องแบบผู้รู้ ส่วนฉากของนวนิยายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมาก เพราะส่วนใหญ่เป็นฉากที่มาจากสถานที่จริงซึ่งผู้เขียนต้องการนำเสนอข้อมูลความรู้ในด้านต่าง ๆ ของประเทศเวียดนามให้ผู้อ่านตระหนักรู้และสนใจสถานที่ท่องเที่ยวหรือวัฒนธรรมนั้น ๆ ในด้านของบทสนทนานอกจากจะมีหน้าที่ในการดำเนินเรื่องในส่วนของนวนิยายแล้ว ก็ยังมีหน้าที่เฉพาะในการนำเสนอข้อมูลการท่องเที่ยวอย่างเห็นได้ชัดอีกด้วย และอุดมการณ์ที่พบในนวนิยายเรื่องนี้ ได้แก่ อุดมชาตินิยม อุดมการณ์เงินตรานิยมและอุดมการณ์ท้องถิ่นนิยม โดยมีการนำเสนออุดมการณ์ผ่านบทสนทนา ฉากและตัวละคร