ภาพแทนเกย์ไทยในนวนิยายวายเรื่อง“ดาวเกี้ยวเดือน”: การผลิตซ้ำอุดมการณ์ทางการเมืองเรื่องเพศในสังคมไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษาการนำเสนอภาพแทนความเป็นเกย์ไทยในนวนิยายรักวัยรุ่นประชานิยม กลุ่มนวนิยายวาย (yaoi) เรื่องเดือนเกี้ยวเดือน ผลการศึกษาพบว่าในนวนิยายได้ผลิตซ้ำภาพแทนเกย์ไทย ซึ่งเป็นอุดมการณ์ทางเพศที่ตอกย้ำอุดมการณ์ปิตาธิปไตย ที่แบ่งเพศเป็นชายหญิงตามกรอบแนวคิดแบบรักต่างเพศ แม้กระทั่งเกย์เองที่เป็นชายก็ถูกกำหนดเพศแบบชายหญิงผ่านภาษาในนวนิยาย เกย์แบบ “เมะ” หรือเกย์คิงที่มีรสนิยมทางเพศแบบผู้กระทำ โดยนำเสนอผ่านตัวละครที่มีพฤติกรรมและบุคลิกภาพคล้ายภาพแทนผู้ชายในค่านิยมของสังคมไทย ทั้งร่างกายที่แสดงออกถึงความแข็งแกร่งกำยำ คำพูดที่แสดงออกถึงความเป็นชาย ส่วนเกย์แบบ “เคะ” หรือเกย์ควีน ถูกนำเสนอผ่านภาพของผู้หญิง ทั้งความเรียบร้อย เก็บตัว ทำอาหารเก่ง ขี้งอน ภาพแทนของเกย์ไทย
ทั้งสองรูปแบบถูกผลิตซ้ำผ่านนวนิยายวาย ตอกย้ำอุดมการณ์การเมืองเรื่องรักต่างเพศที่ยังคงแฝงฝังในสังคมไทย ภาพของเกย์ก็ยังถูกแบ่งเป็นชาย-หญิง แม้ปัจจุบันพฤติกรรมของชายรักชายจะไม่ใช่ภาพตายตัวแบบที่นวนิยายนำเสนอก็ตาม
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลที่ตีพิมพ์ลงในวารสารมนุษย์กับสังคม ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบโดยตรงของผู้เขียนซึ่งกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารมนุษย์กับสังคม ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่่อกระทำการใดๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากวารสารมนุษย์กับสังคมก่อน
เอกสารอ้างอิง
กาญจนาแก้วเทพ และสมสุข หินวิมาน. (2551). สายธารแห่งนักคิดทฤษฎีเศรษฐศาสตร์การเมืองและสื่อสารศึกษา. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนภาพพิมพ์.
เดือนเกี้ยวเดือนเวบเพจ. (2560).{ออนไลน์] ได้จาก https://www.thaiboylove.com/เดือนเกี้ยวเดือนเวบเพจ. [สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2560].
เดือนเกี้ยวเดือน 2Moons The series เวบเพจ. (2560). [ออนไลน์] ได้จาก https://www.wikipedia.co. th/เดือนเกี้ยวเดือน 2Moons The series เวบเพจ. [สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2560].
นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (2553). ขบวนการเคลื่อนไหวของเกย์ในสังคมไทย ปฏิบัติการและกระบวนทัศน์. วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาการบริหารสังคม คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ และปีเตอร์ เอ. แจ็คสัน (บรรณาธิการ). (2556). เพศหลากเฉดสี:พหุวัฒนธรรมทางเพศในสังคมไทย. กรุงเทพฯ
นัทธนัย ประสานนาม. (2551). “เลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา : การสร้างอัตลักษณ์คนข้ามเพศในนวนิยายเรื่องทางสายที่สาม ของกีรตี ชนา” ใน วารสารเกษตรศาสตร์(สังคม). ปีที่ 29: 240-256.
นัยน์ปพร จงสมจิตต์. (2550). ตัวละครรักร่วมเพศหญิงในนวนิยายไทย. วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต (ภาษาไทย). กรุงเทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
นิตยา เข็มเพชร. (2535). วิเคราะห์สาเหตุของการเกิดพฤติกรรมรักร่วมเพศของตัวละครเอกในนวนิยายไทยตามหลักการทางจิตวิทยา. วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต (ภาษาไทย). พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยนเรศวร.
วรรณนะ หนูหมื่น. (2551). “นวนิยายรักร่วมเพศ: ปัญหาและคุณค่าของมนุษย์” ในวารสารวิชาการคณะมนุษย ศาสตร์และสังคมศาสตร์. ปีที่ 4 ฉบับที่ 2 ก.ค.-ธ.ค. 2551.
วิทยา พุ่มยิ้ม. (2550). ภาพแทนของชายรักร่วมเพศในวรรณกรรมไทย พ.ศ.2544-2548.วิทยานิพนธ์ศิลปศาส ตรมหาบัณฑิต (วรรณคดีไทย). กรุงเทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
สมเกียรติ คู่ทวีกุล. (2545). ภาพสะท้อนชายรักร่วมเพศในนวนิยายไทยในสามรอบทศวรรษ(พ.ศ.2513-2543 ) :การศึกษาศักยภาพ ข้อจำกัดและทางออกของนักเขียนหญิง. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออกคณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
อรรถวุฒิ มุขมา.(2546). นวนิยายชายรักร่วมเพศเรื่องซากดอกไม้ของวีรวัฒน์กนกนุเคราะห์.การศึกษาเชิงวิเคราะห์. วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต (ภาษาไทย).กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
อริน พินิจวรารักษ์. (2527). การใช้เรื่องร่วมเพศในนวนิยายไทย พ.ศ. 2516-2525.วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต (วรรณคดีเปรียบเทียบ). กรุงเทพฯ:บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Chiffon_cake (นามแฝง). 2559. เดือนเกี้ยวเดือน 1. กรุงเทพฯ: everY.Butler, Judith. (1990). Gender Trouble: Feminist and Subversion of Identity. NewYork: Routledge.
__________. (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”.New York:Routledge.
Jackson, Peter A.1997. Kathoey>
Jackson, Peter A. and Cook, Nerida M. (eds.). (1999). Genders &Sexualitites inModern Thai land. Chiang Mai, Silkworm Books.
Jackson, Peter A. and Sullivan, Gerard (eds.). (1999). LadyBoys, Tomboys, RentBoys: Male and Female Homosexualities in Contemporary Thailand.Chiang Mai, Silkworm Books.
Sedgwick, Eve Kosofsky . (1990). Epistemology of the Closet. Los Angeles: University of Cali fornia Press.
Sedgwick, Eve Kosofsky and Miller, Nancy K.(ed.). (1993). Between Men:EnglishLiterature and Male Homosexual Desire. Columbia University Press.
Sinnott, Megan J. (2008). “The Romance of the Queer: The Sexual and GenderNorms of Tom and Deein Thailand” in Martin, Fran, Jackson, Peter A.,McLelland, Mark, and Yue, Audrey (eds.) AsiapacificQueer: RethinkingGenders andSexulaities. Urbana, University of Illinois Press.
