Motifs in Folktales of Yunnan Province, People's Republic of China: A Study on the Worldview of the Lisu Tribe
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study aims to analyze the motifs and worldview of the Lisu tribe as reflected through motifs found in Yunnan Province's folktales, People's Republic of China. The researcher analyzed a total of 130 folktales, revealing three main categories of motifs: (1) Character Motifs, encompassing common people with unique characteristics, individuals with supernatural powers, and magical animals; (2) Object Motifs, which include magical objects derived from others and those created by oneself; and (3) Event Motifs, which cover cosmological and universal events, trickery-based events, human life events, and events depicting the relationships between humans and animals. These three motifs reveal the Lisu tribe's worldview: they believe the world was created by a supreme deity. Under this deity's guidance, men and women are equally recognized, with women possessing courage and leadership equal to men. Love between genders is thus unrestricted by physical or social conditions. The Lisu also believe nature upholds justice in society, and those who act against nature will inevitably face its consequences.
Article Details
References
กองบรรณาธิการนิทานลีซู นู่เจียง. (2527). รวมนิทานพื้นบ้านชนเผ่าลีซู. สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประชาชนยูนนาน.
จำเริญ แสงดวงแข. (2523). โลกทรรศน์ชาวไทยภาคใต้ที่ปรากฏในเพลงกล่อมเด็ก. กรุงเทพมหานคร: กรุงสยามการพิมพ์.
เบญจภัคค์ เจริญมหาวิทย์. (2560). คติชนวิทยาประยุกต์ (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
ประคอง นิมมานเหมินท์. (2545). นิทานพื้นบ้านศึกษา (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วิทย์ วิศทเวทย์. (2540). ปรัชญาทั่วไป: มนุษย์โลกและความหมายของชีวิต. กรุงเทพมหานคร: อักษรเจริญทัศน์.
ศิราพร ณ ถลาง. (2552). ทฤษฎีคติชนวิทยา วิธีวิทยาในการวิเคราะห์ตำนาน – นิทานพื้นบ้าน (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สุภาพร คงศิริรัตน์, วรารัชต์ มหามนตรี, วิไล ศิลปอาชา, ศิรพัชร์ ฌานเชาวน์วรรธน์, ศิริพร มณีชูเกตุ, สมบัติ เครือทอง, และ Mint Thandar Thein. (2557). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์โครงการโลกทัศน์ของอาเซียนจากภาษิต. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยนเรศวร.
เอื้อมพร จรนามล. (2556). โลกทัศน์ที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านไทลื้อ อำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา, 1 (3), 29-38.
Li Yingxian. (2563). ภาพสะท้อนสังคมและวัฒนธรรมในนิทานพื้นบ้านของชนเผ่าน่าซี ที่แปลเป็นภาษาไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, สมุทรปราการ.
Lu Yongping. (2566). เนื้อหาและอนุภาคในนิทานพื้นบ้านชนเผ่าว้า มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่แปลเป็นภาษาไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, สมุทรปราการ.
Ou Guangming. (2555). ว่าด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ลีซูของประเทศจีน. สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประชาชนหนิงเซี่ย.
Ou Man และ นันท์ชญา มหาขันธ์. (2561). ตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง: โลกทัศน์ ความเชื่อ และพิธีกรรม. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 26 (52), 304-321.
Tang Lihua. (2562). การวิเคราะห์เนื้อหาและอนุภาคในนิทานพื้นบ้านชนเผ่าจ้วง (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, สมุทรปราการ.
Yan Danli. (2559). การวิเคราะห์กฎเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านและอนุภาคในนิทานพื้นบ้านไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, สมุทรปราการ.
Yantao He และ ภาณุพงศ์ อุดมศิลป์. (2567). นิทานพื้นบ้านไทลื้อ: การศึกษาบทบาทหน้าที่มีต่อชาวไทลื้อสิบสองปันนา. ใน การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 15. สงขลา. หน้า 508 – 521.