กลวิธีการใช้ภาษาในการประกอบสร้างอัตลักษณ์เจ้านางชั้นสูงล้านนา ของ มาลา คำจันทร์ ในนวนิยายเรื่อง เจ้าจันท์ผมหอม นิราศพระธาตุอินทร์แขวน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
มาลา คำจันทร์ได้ใช้กลวิธีการใช้ภาษาในการประกอบสร้างอัตลักษณ์เจ้านางชั้นสูงล้านนา ในนวนิยายเรื่องเจ้าจันท์ผมหอม นิราศพระธาตุอินทร์แขวน ผ่านตัวละครสำคัญหญิง “เจ้าจันท์” ตามกรอบแนวคิดวาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ (CDA) ของเมชิน (Machin) และเมเยอร์ (Mayr) ผลการวิจัยพบกลวิธีการใช้ภาษา 6 วิธี ได้แก่ 1) การเลือกใช้คำศัพท์ 2) การใช้ทัศนะภาวะ 3) การอ้างถึง 4) การใช้อุปลักษณ์ 5) การใช้มูลบท และ 6) การใช้สหบท ซึ่งแสดงให้เห็นอัตลักษณ์ความเป็นหญิงชั้นสูง ในยุคสมัยที่อาณาจักรล้านนาถูกครอบงำโดยระบบโครงสร้างทางชนชั้น และการปกครองทางการเมืองจากส่วนกลาง ในสมัยรัชกาลที่ห้า การนำเสนอภาพความเป็นเจ้านางชั้นสูงล้านนาในตอนนั้น จึงถูกประกอบสร้างผ่านกรอบแนวคิดของสยาม หรือประเทศไทย ในบริบทของสังคมชายเป็นใหญ่
Article Details
เอกสารอ้างอิง
บัวริน วังคีรี. (2556). ภาพแทนล้านนาในสายตาคนนอก (สยาม/ไทย) และการโต้กลับมายาภาพของนักเขียนพื้นถิ่น. มนุษยศาสตร์สาร, 14 (1), 1-37.
มาลา คำจันทร์. (2558). เจ้าจันท์ผมหอม นิราศพระธาตุอินทร์แขวน. กรุงเทพมหานคร: เคล็ดไทย.
วรพงศ์ ไชยฤกษ์. (2556). วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ : มุมมองใหม่ในการวิจัยทางภาษาไทย. วารสารมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ, 8 (1), 135-162.
สุนทร คำยอด และ สมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์. (2559). อุดมการณ์ล้านนานิยม ในวรรณกรรมของนักเขียนภาคเหนือ. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้, 4 (2), 52-61.
ศิริพร ภักดีผาสุข. (2561). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอัตลักษณ์ และแนวทางการนำมาศึกษาภาษาไทย. กรุงเทพมหานคร: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อภิญญา เฟื่องฟูสกุล. (2546). อัตลักษณ์ : การทบทวนทฤษฎีและกรอบแนวคิด. กรุงเทพมหานคร : คณะกรรมการสภาวิจัยแห่งชาติ สาขาสังคมวิทยา สำนักงานคณะกรรมการการวิจัยแห่งชาติ.
Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. London : Longman.
May, J. L. (2002). Pragmatic an Introduction. (2nd ed). USA : Balkwell Publicshers.
