กลวิธีการประพันธ์และแนวคิดพุทธศาสนาในนวนิยายประยุกต์อิงหลักธรรม เรื่อง “รักอันตราย” ของนรรัตน์ รักดี

บทคัดย่อ

            บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการประพันธ์และแนวคิดพุทธศาสนาในนวนิยายประยุกต์อิงหลักธรรมเรื่อง “รักอันตราย” บทประพันธ์ของนรรัตน์ รักดี โดยใช้แนวคิดกลวิธีการวิเคราะห์วรรณกรรมตามแนวโครงสร้างนิยมและแนวคิดด้านพุทธศาสนาเป็นกรอบในการศึกษา ซึ่งผู้เขียนเลือกศึกษา 6 ประเด็น ได้แก่ 1) ความสมจริงของนวนิยาย พบว่า มีความสมจริงในการใช้ภาษาร่วมสมัย ทั้งด้านการใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษในบทบรรยายหรือบทสนทนา 2) บทบาทของตัวละคร พบว่า ตัวละครพระนางและตัวละครสำคัญในนวนิยายมีลักษณะอ่อนโยนแต่ไม่อ่อนแอ สื่อให้เห็นพลวัตของตัวละครตามเหตุการณ์ที่เลื่อนไหลตามบริบทแวดล้อมทางวัฒนธรรมของคนไทยในอดีต 3) อุดมการณ์หลักของตัวละคร พบว่า ตัวละครสำคัญนำความรู้ไปพัฒนาชนบทด้วยการทำฟาร์มปลูกพืชเลี้ยงสัตว์ ผืนดินที่รกร้างกลายเป็นแหล่งผลิตพืชผลทางการเกษตรที่ครบวงจร 4) ฉากและบรรยากาศในนวนิยาย พบว่า ผู้ประพันธ์ให้รายละเอียดของฉากและบรรยากาศที่นำไปสู่ความเข้าใจในปมปัญหาของเรื่อง มีการใช้ถ้อยคำพรรณนาให้เกิดสีสันและภาพพจน์ต่าง ๆ ที่สร้างอารมณ์และบรรยากาศแวดล้อมของกลิ่นอายพื้นที่ชนบท 5) ลีลาการเขียนของผู้ประพันธ์ พบว่า ผู้ประพันธ์ใช้ศิลปะและลีลาการเขียนแบบเฉพาะที่สะท้อนความจริง ความงาม และความสงบผ่านภาษาอย่างโดดเด่นในทางวรรณศิลป์ 6) แนวคิดพุทธศาสนาในนวนิยาย พบว่า สื่อถึงหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา คือความเชื่อเรื่องกรรม การเวียนว่ายตายเกิด และสอดแทรกเรื่องราวอิงประวัติศาสตร์ในสมัยพุทธกาล ทำให้ผู้อ่านได้รับความเพลิดเพลินในรสวรรณกรรมและหลักการดำเนินชีวิต