การศึกษาความหมายของคำมงคลและวัฒนธรรมจีนที่ปรากฏในเทศกาลตรุษจีน
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
มิ.ย. 17, 2020
คำสำคัญ:
คำมงคล; วัฒนธรรมจีน; เทศกาลตรุษจีน
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมายและวิถีวัฒนธรรมจีนจากคำมงคลที่ปรากฏในเทศกาลตรุษจีน โดยมุ่งเน้นศึกษาความหมาย และวิถีวัฒนธรรมจีนจากคำมงคล ตลอดจนศึกษามุมมองที่สะท้อนวิถีชีวิตชาวจีนผ่านทางด้านคติความเชื่อ ขนบธรรมเนียมประเพณีและอัตลักษณ์จีน ใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ โดยเก็บรวบรวมข้อมูลจากหนังสือ ตำรา เอกสาร ตลอดจนงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษาพบว่า ความหมายของคำมงคลจีนที่ปรากฏในเทศกาลตรุษจีนด้านวิถีวัฒนธรรมจีนซึ่งสามารถ สื่อความหมายแบ่งเป็น 6 ประเภท ได้แก่ ความเจริญรุ่งเรือง ความร่ำรวย ความสุข ความปลอดภัย ความราบรื่น และความยั่งยืน วัฒนธรรมจีนที่สะท้อนจากคำมงคลที่ปรากฏในเทศกาลตรุษจีน วัฒนธรรมจีนสะท้อนผ่านคำมงคลจีน พบว่าการใช้คำมงคลในปัจจุบันมีการใช้คำมงคลจีนในความหมายที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย
Article Details
รูปแบบการอ้างอิง
ศรีหล้า อ., & Buddawong, N. (2020). การศึกษาความหมายของคำมงคลและวัฒนธรรมจีนที่ปรากฏในเทศกาลตรุษจีน. วารสารรัตนปัญญา, 5(1), 67–76. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/BLJOU/article/view/240968
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
เอกสารอ้างอิง
กิตติพงษ์ ตันเจริญ. (2555). การให้ความหมายและไหว้พฤติกรรมซื้อของเซ่นสำหรับเทศกาลตรุษจีนของ
คนไทยเชื้อสายจีนบริเวณถนนเยาวราช. (หน้า 7–9). กรุงเทพฯ; บัณฑิตวิทยาลัย. มหาวิทยาลัย
ศิลปากร.
เจษฎา นิลสงวนเดชะ. (2557). การศึกษาภาพและคำมงคลจากภาพพิมพ์แกะสลักไม้อวยพรตรุษจีน
กรณีศึกษาหมู่บ้านหยางหลิ่วชิง นครเทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน. วารสารศิลปศาสตร์
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. ปีที่ 6. ฉบับที่ 1. หน้า 80.
ทิษฏยา โภชนา. (2548). ศึกษาประเพณีในรอบปีและจริยธรรมจากประเพณีของชาวไทยเชื้อสายจีนใน
เขตเทศบาลนครหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา. (หน้า 42). สงขลา; คณะศิลปศาสตร์. มหาวิทยาลัย
ทักษิณ.
นักปราชญ์แห่งภาษาจีน. (2558). พจนานุกรมไทย-จีนฉบับใหม่（现代汉语词典）. แปลโดย
เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ. สำนักนายกรัฐมนตรีแห่งประเทศจีน : กรุงเทพมหานคร.
ประพิณ มโนมัยวิบูลย์. (2555). ตรุษจีน. ราชบัณฑิตยสถาน. ปีที่ 37, ฉบับที่ 2. (หน้า 107-123).
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). คำมงคลในจีน. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์.
เว่ย ซูเฟิน. (2013). การเปรียบเทียบคำอวยพรของชาวไทยและชาวจีน. กรุงเทพฯ; บัณฑิตวิทยาลัย.
มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ศุภการ สิริไพศาล และอภิเชษฐ์ กาญจนดิฐ. (2550). พิธีกรรมและความเชื่อของชาวไทยเชื้อสายจีนบริเวณ
ลุ่มทะเลสาบสงขลาจากอดีตถึงปัจจุบัน. (หน้า 52). สงขลา; คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์.
มหาวิทยาลัยทักษิณ.
อรพรรณ พัฒนวาณิชชัย. (2009). ตัวเลขมงคล. TPA News, หน้า 33–34.
___________. (2553). 108 สิ่งมิ่งมงคลจีน. กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น.
สุชานรี ระกาสี. (2553). คำมงคลจีน. (ออนไลน์) (อ้างเมื่อ13 กันยายน 2562)
จาก http://www.learningeast.com
刘必意. (2013). คำมงคลจีน. (ออนไลน์) (อ้างเมื่อ12 กันยายน 2562)
จาก https://www.Jiewfudao.com
许琳. (2015). ตัวเลขมงคลที่เป็นมงคลเสริมบารมีกิจการ. (ออนไลน์) (อ้างเมื่อ1 สิงหาคม 2562)
จาก https://www.ThaiInChina.com
คนไทยเชื้อสายจีนบริเวณถนนเยาวราช. (หน้า 7–9). กรุงเทพฯ; บัณฑิตวิทยาลัย. มหาวิทยาลัย
ศิลปากร.
เจษฎา นิลสงวนเดชะ. (2557). การศึกษาภาพและคำมงคลจากภาพพิมพ์แกะสลักไม้อวยพรตรุษจีน
กรณีศึกษาหมู่บ้านหยางหลิ่วชิง นครเทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน. วารสารศิลปศาสตร์
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. ปีที่ 6. ฉบับที่ 1. หน้า 80.
ทิษฏยา โภชนา. (2548). ศึกษาประเพณีในรอบปีและจริยธรรมจากประเพณีของชาวไทยเชื้อสายจีนใน
เขตเทศบาลนครหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา. (หน้า 42). สงขลา; คณะศิลปศาสตร์. มหาวิทยาลัย
ทักษิณ.
นักปราชญ์แห่งภาษาจีน. (2558). พจนานุกรมไทย-จีนฉบับใหม่（现代汉语词典）. แปลโดย
เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ. สำนักนายกรัฐมนตรีแห่งประเทศจีน : กรุงเทพมหานคร.
ประพิณ มโนมัยวิบูลย์. (2555). ตรุษจีน. ราชบัณฑิตยสถาน. ปีที่ 37, ฉบับที่ 2. (หน้า 107-123).
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). คำมงคลในจีน. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์.
เว่ย ซูเฟิน. (2013). การเปรียบเทียบคำอวยพรของชาวไทยและชาวจีน. กรุงเทพฯ; บัณฑิตวิทยาลัย.
มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ศุภการ สิริไพศาล และอภิเชษฐ์ กาญจนดิฐ. (2550). พิธีกรรมและความเชื่อของชาวไทยเชื้อสายจีนบริเวณ
ลุ่มทะเลสาบสงขลาจากอดีตถึงปัจจุบัน. (หน้า 52). สงขลา; คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์.
มหาวิทยาลัยทักษิณ.
อรพรรณ พัฒนวาณิชชัย. (2009). ตัวเลขมงคล. TPA News, หน้า 33–34.
___________. (2553). 108 สิ่งมิ่งมงคลจีน. กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น.
สุชานรี ระกาสี. (2553). คำมงคลจีน. (ออนไลน์) (อ้างเมื่อ13 กันยายน 2562)
จาก http://www.learningeast.com
刘必意. (2013). คำมงคลจีน. (ออนไลน์) (อ้างเมื่อ12 กันยายน 2562)
จาก https://www.Jiewfudao.com
许琳. (2015). ตัวเลขมงคลที่เป็นมงคลเสริมบารมีกิจการ. (ออนไลน์) (อ้างเมื่อ1 สิงหาคม 2562)
จาก https://www.ThaiInChina.com
