การศึกษาพื้นที่ความทรงจำในวรรณกรรมไพรัชนิยาย เรื่อง บุพเพข้ามฟ้า ผลงานของ รตี

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพื้นที่ความทรงจำในวรรณกรรมไพรัชนิยาย เรื่อง บุพเพข้ามฟ้า ผลงานของ รตี ผู้วิจัยใช้แนวคิดพื้นที่ความทรงจำและแนวคิดสังคมวิทยา นำเสนอผลการศึกษาด้วยวิธีพรรณนาวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า การศึกษาพื้นที่ความทรงจำในวรรณกรรมไพรัชนิยาย เรื่อง บุพเพข้ามฟ้า ผลงานของ รตี พบ 3 ประเด็น ได้แก่ 1) พื้นที่ความทรงจำด้านสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ โดยสะท้อนผ่านตัวละครโดยผ่านสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเมียนมา พบ 5 สถานที่ ได้แก่ 1.1) พระมหาเจดีย์ชเวดากอง 1.2) พระธาตุอินทร์แขวน 1.3) วัดงาทัตจี 1.4) ถ้ำเป๊กชินเมียว 1.5) วัดพองดออู 2) พื้นที่ความทรงจำ         ด้านประเพณี วัฒนธรรม สะท้อนผ่านตัวละครให้เห็นถึงการทำหน้าที่เป็นรากฐานถักทอความเชื่อและเรื่องเล่าในอดีตให้กลายเป็นวิถีปฏิบัติในปัจจุบัน พบประเพณี ได้แก่ เทศกาลตะดิงจุ๊ต ประเพณีแห่พระธาตุบัวเข็ม พบวัฒนธรรมด้านการแต่งกายของชาวเมียนมา และวัฒนธรรมด้านอาหาร ได้แก่ เส่งตะโลง เจี๊ยะอูปู่ติน โดโท โมฮิงกา แพะโต๊ก และปาลาชอง 3) พื้นที่ความทรงจำด้านสถานที่ท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ สะท้อนผ่านตัวละครเป็นการเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับระบบนิเวศ      พบ 4 สถานที่ ได้แก่ 3.1) ทะเลสาบอินเล 3.2) ทะเลสาบอินยา 3.3) ทะเลสาบกันดอจี 3.4) เมืองพินอูลวิน จะเห็นได้ว่าวรรณกรรมไพรัชนิยาย เรื่อง บุพเพข้ามฟ้า ผลงานของ รตี มีความทรงจำที่สะท้อนผ่านตัวละคร พื้นที่เหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ทางกายภาพ แต่เป็นสะพานที่เชื่อมโยงอดีตสู่ปัจจุบันผ่านพิธีกรรมและวิถีปฏิบัติ พลังแห่งศรัทธาที่แฝงอยู่ในสถาปัตยกรรมและธรรมชาติในวรรณกรรมเรื่องนี้ จึงเป็นกลไกสำคัญในการเยียวยาจิตใจและประคองความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ศาสนา และสิ่งแวดล้อมให้คงอยู่ร่วมกันได้อย่างมั่นคงท่ามกลางกระแสการเปลี่ยนแปลงของโลก