The Lessor’s Duty to Repair Properties in a Common Area: A Comparative Examination of the Law of Thailand, the Netherlands, and England

Authors

  • Chalermwut Sriporm Assistant Professor Dr., Lecturer, Faculty of Law, Thammasat University (Lampang Campus) 248 M. 2, Highway Lampang-Chiangmai Rd., Hang Chat, Lampang 52190, sriporm@tu.ac.th

Keywords:

Defects, Properties in a Common Area, The Lessor’s Duty to Repair

Abstract

In the case of renting an apartment in a high-rise, a lessee not only needs to enjoy the use of the rented apartment, but the lessee also needs to benefit from certain properties in a common area, such as elevators, fire escape stairs and the lighting system. Sometimes, these properties appear to be broken, resulting in the inconvenience of being unable to use the rented property peacefully caused to the lessee. Thus, there is a legal question as to whether and to what extent the lessor has the duty to maintain and repair the defective properties in the common area.

This comparative law research suggests that the Thai legal system may generate the lessor’s duty to repair the properties in a common area in two ways. First, the lessor may agree to be bound by a rental contract to fix or repair properties other than those rented out to the lessee, including those in a common area. Second, the lessor’s obligation may be created by section 550 of the Thai Civil and Commercial Code by way of interpreting the term ‘defects’ to include circumstances or incidents that impair the fitness for ordinary purposes or the purposes of the contract. For certainty’s sake, this research study proposes that section 550 should be amended to include the definition of the term ‘defects’ as suggested earlier.

References

กรมสรรพากร. (2566). สัญญาเช่าอาคาร. สืบค้นวันที่ 15 กรกฎาคม 2566, จาก https://interapp4.rd.go.th/TPW/upload/Contract_1898_main.pdf

กองสถิติพยากรณ์ สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2566). การสำรวจการย้ายถิ่นของประชากร พ.ศ. 2565. สืบค้นวันที่ 15 กรกฎาคม 2566, จาก http://www.nso.go.th/sites/2014/DocLib13/ด้านสังคม/สาขาประชากร/การย้ายถิ่น/2565/Migration_65.pdf

เฉลิมวุฒิ ศรีพรหม. (2559). หลักการตีความสัญญา. บทบัณฑิตย์, ปีที่ 72 (2), 54-82.

เชื้อ คงคากุล. (2494). กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ว่าด้วยเช่าทรัพย์ เช่าซื้อ จ้างแรงงาน จ้างทำของ รับขน. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง.

ปรีดี เกษมทรัพย์. (2526). หลักสุจริตคือหลักความซื่อสัตย์และไว้วางใจ. ใน อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพรองศาสตราจารย์ ดร.สมศักดิ์ สิงหพันธุ์. น. 9. ม.ป.ท. : ม.ป.พ..

สัญชัย สัจจวานิช. (2515). คำอธิบายประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 3 ว่าด้วยเช่าทรัพย์ เช่าซื้อ จ้างแรงงาน จ้างทำของ รับขน. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์นิติบรรณการ.

สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการวินิจฉัยชี้ขาดอำนาจหน้าที่ระหว่างศาล. (ม.ป.ป.). สรุปแนวคำวินิจฉัยชี้ขาดอำนาจหน้าที่ระหว่างศาลในคดีพิพาทเกี่ยวกับสัญญาและคำวินิจฉัยชี้ขาดอำนาจหน้าที่ระหว่างศาล กรณีคำพิพากษาหรือคำสั่งที่ถึงที่สุดระหว่างศาลขัดแย้งกันตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการวินิจฉัยชี้ขาดอำนาจหน้าที่ระหว่างศาล พ.ศ. 2543 มาตรา 14 (พ.ศ. 2544-2562). กรุงเทพมหานคร : บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน).

สำนักเศรษฐกิจการคลัง. สัญญาเช่าอาคารเพื่อใช้เป็นสำนักงานของสำนักนโยบายพัฒนาระบบการเงินภาคประชาชน (สพช.). สืบค้นวันที่ 15 กรกฎาคม 2566, จาก https://www.fpo.go.th/main/getattachment/การชี้แจงประเด็นเศรษฐกิจที่สำคัญ-(1)/9962/24-2561-เช่าอาคาร-สพช.pdf.aspx.

สำเรียง เมฆเกรียงไกร. (2563). คำอธิบายเช่าทรัพย์ เช่าซื้อ ลีสซิ่ง. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์นิติธรรม.

เสนีย์ ปราโมช. (2476). คำสอนว่าด้วยเช่าทรัพย์ เช่าซื้อ จ้างแรงงาน จ้างทำของ รับขน ยืม ฝากทรัพย์ เก็บของในคลังสินค้า. ม.ป.ท. : ม.ป.พ..

Anchor Hanover Group v Cox [2023] 1 WLUK 185.

Beale, Hugh, et al. (2019). Cases, Materials and Text on Contract Law. 3rd ed.. UK : Bloomsbury Publishing.

Betesh, Marc E., and Davids, Nancy M. (2009) Negotiating Common Area Maintenance Costs. Probate and Property (ABA), 23 (3), 40.

Blue Manchester Ltd v North West Ground Rents Ltd [2019] 1 WLUK 347.

Collins v Hopkins, [1923] 2 K.B. 617.

Country Club Associates LLC v. Shaw's Supermarkets, Inc., 2009 WL 1537952 (D.Conn., 2009).

De Meza v Ve Ri Best Manufacturing Co. [1952] 1 WLUK 99.

Duke of Westminster v Guild, [1985] Q.B. 688.

ECLI:NL:GHSHE:2023:523 (14-02-2023).

ECLI:NL:RBAMS:2023:2041 (04-04-2023).

ECLI:NL:RBGEL:2023:995 (08-02-2023).

ECLI:NL:RBMNE:2023:265 (18-01-2023).

ECLI:NL:RBOBR:2023:1980 (20-04-2023).

ECLI:NL:RBROT:2023:313 (06-01-2023).

ECLI:NL:RBROT:2023:1777 (24-02-2023).

ECLI:NL:RBZWB:2023:3132 (03-05-2023).

Edwards v Kumarasamy [2015] EWCA Civ 20.

Eerste Kamer der Staten-General. (2001). Artikelsgewijze vragen. Retrieved November 2, 2023, from https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-20012002-26089-162.pdf

Hardt, Sascha, and Kornet, Nicole. (Eds). (2021). The Maastricht Collection: Volume IV: Comparative private law. 7th ed.. The Netherlands : Europa Law Publishing.

Hart v Windsor, (1843) 152 E.R. 1114.

Kmart Corp. v. Cragmere Associates, LLC, 2008 WL 305456 (M.D.N.C.,2008) at 2.

Legislation.gov.uk. Landlord and Tenant Act 1985. Retrieved July 15, 2023, from https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/70

Liverpool City Council v Irwin [1977] A.C. 239.

McDonald's Corp. v. Goler, 560 N.W.2d 458, 461, 251 Neb. 934 (Neb.,1997) 938.

McKendrick, Ewan. (2023). Contract Law. 15th ed.. UK : Hart Publishing.

Niazi Services Ltd v Van der Loo [2004] H.L.R. 34.

Pat Phanunan. บ้านแพง ค่าแรงต่ำ คนรุ่นใหม่เป็น Generation Rent เน้นเช่า มากกว่าซื้อ?. สืบค้นวันที่ 26 กันยายน 2566, จาก https://workpointtoday.com/generation-rent-houses/

P.V. Properties, Inc. v. Rock Creek Village Associates Ltd. Partnership, 549 A.2d 403, 407, 77 Md.App. 77 (Md.App.,1988) 84.

Smith v Marrable, (1843) 152 E.R. 693.

Smits, Jan M. (2017). What is legal doctrine?: On The Aims and Methods of Legal-Dogmatic Research. In Rob van Gestel, Hans-W Micklitz, and Edward L Rubin (Eds.), Rethinking Legal Scholarship: A Transatlantic Dialogue, pp. 210. Cambridge : Cambridge University Press.

Smits, Jan M. (2012). The mind and method of the legal academic. UK : Edward Elgar Publishing.

Southwark LBC v Mills, [2001] 1 A.C. 1.

Walham Forest LBC v Lane [1980] 7 WLUK 322.

Wilson v Finch Hatton, (1877) 2 Ex. D. 336.

Zweigert, Konrad, and Kötz, Hein. (1998). Introduction to comparative law. Translated by Tony Weir. 3rd ed.. Oxford : Oxford University Press.

Downloads

Published

2023-12-28

Issue

Section

Research article