"โอตาว” อาหารในประเพณีกินเจกับความเชื่อของชาวไทยเชื้อสายจีนจังหวัดตรัง
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้นำเสนอสาระสำคัญ 5 ประการ คือ ประเพณีกินเจ พิธีกรรมในประเพณีกินเจ โอตาวกับ พิธีโขกุน ที่มาและกระบวนการทำโอตาว และโอตาวกับความเชื่อของชาวไทยเชื้อสายจีน ซึ่งประเพณีกินเจของ ชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดตรัง เป็นประเพณีที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคมของทุกปี ประเพณีกินเจประกอบด้วยพิธีกรรมต่าง ๆ โดยเฉพาะพิธีกรรมโขกุน ซึ่งเป็นพิธีกรรมเลี้ยงขอบคุณทหารเทพ (ตามความเชื่อในประเพณีกินเจ) แบ่งเป็นโขกุนเจ และโขกุนคาว โดยโขกุนคาวจะจัดขึ้นในวันขึ้น 10 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน เป็นพิธีกรรมเลี้ยงขอบคุณทหารเทพที่ได้ช่วยตรวจตราดูแลความเรียบร้อยตลอดประเพณีกินเจ อาหารหลักที่ใช้เลี้ยงทหารเทพในพิธีโขกุนคาว คือ “โอตาว” ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเชื่อของชาวไทยเชื้อสายจีน ในเรื่องของลักษณะภายนอกที่เป็นมงคล ทำให้โอตาวแสดงถึงความเหนียวแน่นสมานฉันท์สามัคคี และการรักมั่นกลมเกลียว
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Kaewtan, W. (1995). Study of Chinese vegetarian traditions in Amphoe Mueang Trang Trang province. (Master’s thesis, Srinakharinwirot University, Thailand).
Pongpaiboon, S., Wuttipanit, D., & Chinakarn, P. (2001). Thaksin: Path and power. Bangkok, Thailand : The Thailand Research Fund.
Sakunwang, Y. (2010). Chinese gods and Chinese shrines in Thailand. Bangkok, Thailand: VTS.
Sa-nguansak, N. (1996). Ritual food of chinese Thai in Amphoe Muang Changwat Pattani (Master’s thesis, Srinakharinwirot University, Thailand).
Sikakosol, T. (2012). Vegetarian festival: Folk traditions - Political ideology. Art & Culture Magazine, 34(1), 152-169.
Suparp S. (2000). Social and cultural Thailand: Family values, religious traditions. Bangkok, Thailand: Thai Watana Panich.
Vegetarian Festival. (2013). Retrieved froam https://www.trangzone.com/prapenee_detail.php?page=1&ID=73