การศึกษาเพื่อเผยแพร่เพลงบอกทรงเครื่องแห่งเมืองนคร สมใจ ศรีอู่ทอง

Abstract

การศึกษาเพื่อเผยแพร่เพลงบอกทรงเครื่องแห่งเมืองนคร ของสมใจ ศรีอู่ทองมีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาชีวประวัติและผลงานของสมใจ ศรีอู่ทอง แนวความคิดในการพัฒนาเพลงบอกสู่เพลงบอกทรงเครื่อง วิธีการละเล่นอย่างละเอียด รวมทั้งภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมในวรรณกรรมเพลงบอกทรงเครื่องที่เกี่ยวเนื่องกับเมืองนครศรีธรรมราช ในการศึกษาผู้วิจัยใช้ข้อมูลวรรณกรรมของเพลงบอกสมใจ ศรีอู่ทอง จากสมุดบันทึกแถบบันทึกเสียง และจากการสัมภาษณ์เพลงบอกสมใจ ศรีอู่ทองและผู้ใกล้ชิด แล้วนำข้อมูลมาวิเคราะห์ตามขอบเขตของเนื้อหาสรุปผลการวิจัยได้ดังนี้นายสมใจ ศรีอู่ทอง เกิดเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ปัจจุบันอายุ 67 ปีเคยเป็นอดีตนายหนังตะลุง แต่ด้วยเหตุปัจจัยหลายอย่างจึงหันมาสนใจการละเล่นเพลงบอกโดยฝากตัวเป็นศิษย์กับเพลงบอกสังข์ บางพร้าว จนสามารถตั้งคณะเพลงบอก สมใจศรีอู่ทองได้ และต่อมาท่านได้พัฒนาเพลงบอกทรงเครื่องขึ้น โดยการนำเครื่องดนตรีหลาย ๆ ชิ้เข้าไปประกอบการละเล่น ได้แก่ ฉิ่ง รำมะนา ฆ้องโหม่ง และมาราคัส วรรณกรรมที่ปรากฏในเพลงบอกทรงเครื่องจะสะท้อนให้เห็นถึง ประเพณี วันสำคัญบุคลสำคัญ สถานที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวเนื่องกับเมืองนครศรีธรรมราช

Learning for Disseminating The Phleng Bok Thong Kreaung of Nakhon Si Thammarat by Somjai si au-tong

A study to be published of Pleng Bok Song Kruang at Nakhon Si Thammarat by Kru Somjai Sri-au-thong. The purpose of the study was to study the biography and works of Kru Somjai Sri-au-thong, the concept of developing Pleng Bok to Pleng Bok Song Kruang, method to play the instrument carefully and Cultural reflections in literature of Pleng Bok Song Kruang about Nakhon Si Thammarat. In the study the researcher made use of Pleng Bok Song Kruang literary data from notebooks that recorded that type of literature, tapes, videotapes, and interviews of informants and those familiar with the form of literature. The data were recorded on data-recording sheets and analyzed by the scope of content. The research findings may be summarized as follows Somjai Sri-authong was born on 4 November,1946. Currently, he was 67 years old. He used to be a shadow player but he interested in Pleng Bok because of many cause. He was a disciple of Pleang Bok Sang Babgphraow until he can form Pleng Bok band by himself. Later, he brought the instrument into Pleng Bok Song Kruang playing such as one-sided drum with shallow body, gong, small cup-shaped cymbals, and maracas. The literature in Pleng Bok Song Kruang important personnel, the attractions of Nakhon Si Thammarat.usually talked abuot the tradition, important dates,