มิตรไมตรีไม่มีประมาณ

Abstract

สำนักพิมพ์สวนเงินมีมาได้หนังสือเล่มนี้มาจากคำแนะนำของคุณโจแอนนา พรานซิส เมื่อครั้งที่เสมสิกขาลัยซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการศึกษาทางเลือกของมูลนิธิเสฐียรโกเศศ-นาคะประทีปได้จัดการอบรมเรื่อง จิตบำบัดแนวพุทธขึ้นในปี พ.ศ. 2542 ซึ่งคุณโจแอนนา พรานซิส ได้เดินทางมาจากประเทศนิวซีแลนด์ร่วมเป็นวิทยากรกับนายแพทย์ประเวช ตันติพิวัฒนสกุล และเธอก็ได้แนะนำหนังสือเรื่อง “How to Be a Help Instead of a Nuisance” ซึ่งเป็นต้นฉบับของการแปลในภาคภาษาไทยของหนังสือเล่มนี้ที่ให้ชื่อว่า มิตรไมตรีไม่มีประมาณ ซึ่งกล่าวถึงการให้ความช่วยเหลือโดยใช้วิธีการของจิตบำบัดแนวภาวนา ซึ่งความช่วยเหลือเป็นสิ่งที่มีค่าสูงสุดที่เราให้แก่ผู้อื่นได้