อัตลักษณ์จากเรื่องเล่าของคนเวียดนามอพยพในประเทศไทยกับการสร้างความสัมพันธ์ชุดใหม่ระหว่างรัฐไทย-เวียดนาม
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การนิยามตนเองสามารถแสดงออกผ่าน “เรื่องเล่า” ในฐานะวาทกรรมที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์และความทรงจำของผู้เล่า กรณีคนเวียดนามในประเทศไทย เรื่องเล่าการอพยพและปฏิบัติการในชีวิตประจำวันของพวกเขาแสดงให้เห็นการประกอบสร้างตัวตนคนเวียดนาม ทั้งนี้ตัวตนดังกล่าวได้ส่งผลต่อความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างรัฐไทย กับเวียดนาม บทความนี้ต้องการนำเสนอตัวตนคนเวียดนามผ่านเรื่องเล่าส่วนบุคคลของคนเวียดนามรุ่นที่ 1 ที่อพยพเข้ามาในประเทศไทยช่วง ค.ศ. 1945-1946 กับกระบวนการสร้างความสัมพันธ์ชุดใหม่ระหว่างรัฐไทยกับเวียดนาม การศึกษานี้ใช้แนวคิดในการศึกษา คือ self-construction of Identity ร่วมกับแนวคิด narrative identity
ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่า เรื่องเล่าส่วนบุคคลของคนเวียดนามในประเทศไทยสะท้อนให้เห็นการสร้างตัวตนที่ไม่ตายตัว แต่มีการผลิตซ้ำและประกอบสร้างใหม่อยู่ตลอดเวลา ผ่านเรื่องเล่าที่สัมพันธ์กับเงื่อนไขความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับรัฐ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับรัฐ ทั้งนี้ตัวตนดังกล่าวไม่ได้ถูกประกอบสร้างขึ้นเพื่อรับใช้ผู้เป็นเจ้าของเรื่องเล่าเท่านั้น แต่ได้ถูกรัฐนำไปตีความใหม่เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการสร้างความสัมพันธ์ชุดใหม่ระหว่างรัฐกับรัฐด้วย
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลที่ตีพิมพ์ลงในวารสารมนุษย์กับสังคม ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบโดยตรงของผู้เขียนซึ่งกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารมนุษย์กับสังคม ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่่อกระทำการใดๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากวารสารมนุษย์กับสังคมก่อน
เอกสารอ้างอิง
Abbott, H. P. (2002). The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge University Press.
Burutphat, K. (1972). Thai and neighboring countries in Indochina. Phrae Phitthaya Press.
Burutphat, Kh. (1988). Thailand and neighbors in Indochina. Phrae Phitthaya Press.
Carlyle, A. T. (1999). “Vietnamese Foreign Policy: Multilateralism and the Threat of Peaceful Evolution,” in the Vietnamese Foreign Policy in Transition, eds. Carlyle A. Thayer and Ramses Amer. St. Martin’s Press
Erikson, E. H. (1993). Childhood and Society. W. W. Norton & Company.
Goscha, C. E. (1999). Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution, 1885-1954. Curzon Press.
Jampasiri, W., Suphan, S. (1976). Vietnamese migrants and internal security. Charuenpon Press.
Le, Q.S. (1989). The Navy IV Squadron. the Tower General Assembly Press.
Maisrikrod, S. (1994). The Peace Dividend’ in Southeast Asia: The Political Economy of New Thai-Vietnamese Relations,”. Contemporary Southeast Asia, 16(1), 46-66.
Miller, R. L. (1999). Researching life stories and family histories. Sage.
Nguyen, V. L. (2010). Vietnamese migrants in Laos and Thailand with national rescue movements of the 20th century. Publication of the People’s Army.
Riessman, C. K. (1993). Narrative analysis. Newbury Park, CA: SAGE Publishings, Inc.
Stuart-Fox, M. (1997). A History of Laos. Cambridge University Press.
Sripana, Th., & Trinh D.T. (2005). Viet Kieu in Thailand and Thai-Vietnamese Relationship. Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.
Vang, K.N. (2007). Background on the development of Thai-Vietnam relations (1976-2000). Bangkok: Chulalongkorn University.
Wanlipodom, S. (1994). Local history and National history. Muang Boran Jornal, 32(1), 1-5.
Sajjapala, K. (2018). Thailand-Vietnam Relations in the 1990s. [Master’s thesis, Cornell University]. Cornell University. https://ecommons.cornell.edu/ bitstream/handle/ 1813/59477/Sajjapala_cornell_0058O_10300.pdf?sequence=1
Taerungreung, R. (2007). Legal right Vietnamese according to judgement of Thai court. [Master’s thesis, Thammasat University]. ThammasatUniversity. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:111644
Teerawekhin, L. (1978). Minorities in Thailand. Bangkok: Phrae Phitthaya Press.
Thayer, C. A. (1999). Vietnamese foreign policy: Multilateralism and the threat of peaceful evolution. Vietnamese foreign policy in transition, 1-24.
