แนวคิดเชิงปรัชญาและกลวิธีการนำเสนอแนวคิดในนิยายวิทยาศาสตร์ของวินทร์ เลียววาริณ The Philosophical Concepts and Literary Techniques of Win Leaowarin’s Science Fictions

Abstract

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาแนวคิดเชิงปรัชญาและกลวิธีการนำเสนอแนวคิดในนิยายวิทยาศาสตร์ของ วินทร์ เลียววาริณ จากหนังสือนิยายวิทยาศาสตร์จำนวน 6 เล่มประกอบด้วยเรื่องสั้น 43 เรื่อง และนวนิยาย 2 เรื่อง รวมทั้งสิ้น 45 เรื่อง โดยเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า แนวคิดเชิงปรัชญาของ วินทร์ เลียววาริณ แบ่งเป็น 2 กลุ่มได้แก่ แนวคิดเชิงพุทธปรัชญาและแนวคิดเชิงปรัชญาเต๋า แนวคิดส่วนใหญ่เป็นแนวคิดเชิงพุทธปรัชญา พบ 40 แนวคิด ขณะที่แนวคิดเชิงปรัชญาเต๋าพบ 15 แนวคิด แนวคิดทั้งสองกลุ่มเน้นการวิพากษ์วิจารณ์มนุษย์และสังคมของมนุษย์ พุทธปรัชญาชี้ถึงปัญหาเรื่องความทุกข์ของมนุษย์ในลักษณะต่าง ๆ ส่วนปรัชญาเต๋าชี้ถึงปัญหาจากการฝืนกฎธรรมชาติของมนุษย์ เป้าหมายของแนวคิดทั้งสองกลุ่ม คือ การสอนให้ผู้อ่านมองโลกตามความจริง รู้เท่าทันความเปลี่ยนแปลงและความทุกข์ของตน ด้านกลวิธีการนำเสนอแนวคิด พบ 7 กลวิธี เรียงลำดับจากมากไปหาน้อยได้แก่ การนำเสนอแนวคิดผ่านสัมพันธบท ผ่านชื่อเรื่อง ผ่านพัฒนาการของเรื่องและตัวละคร ผ่านผู้เล่าเรื่อง ผ่านคู่ตรงข้าม ผ่านสัญลักษณ์ และผ่านการประสานทัศนศิลป์เข้ากับวรรณศิลป์ตามลำดับ วินทร์ เลียววาริณ ใช้กลวิธีมากกว่าหนึ่งกลวิธีในการสื่อสารแนวคิดเป็นส่วนใหญ่ ผู้อ่านต้องตีความจากองค์ประกอบแต่ละส่วนและเชื่อมโยงเนื้อหาเข้ากับประสบการณ์ของตน จึงจะเข้าใจแนวคิดที่ วินทร์ เลียววาริณต้องการสื่อสาร 

Abstract

The purposes of this study were to explore philosophical conceptsand literary technique in science fictions of Win Leaowarin. The documents in this study were composed of his 6 published science fictions, containing 43 short stories and 2 novels (45 stories in total). The researcher used adescriptive analysis to present the findings of this study.The findings indicated that the philosophical concepts in sciencefictions of Win Leaowarin could be divided into 2 groups: Buddhistphilosophy and Taoist philosophy. The majority of concepts found in thestudy was Buddhist ones. The researcher found 40 Buddhist philosophical concepts, whilst 15 Taoist philosophical concepts were found. Both groupsof philosophical concepts mostly focused on criticizing human and humansociety. Buddhist philosophical concepts were used to indicate various unhappiness of human. Taoist philosophical concepts were used to reveal problems caused by human’s contravention of natural law. Targets of both concept groups were to teach readers to be realistic, live with consciousnessand be aware of changes and their own sufferings. In this study, the researcher found 7 literary techniques. The most found technique was Intertextuality, the followings were story titles, development of control of the action of the story and characters, narrator, binary opposition, symbol, combination of visual arts and literature respectively. Win Leaowarin often used more than one literary technique to communicate his concept to readers, who had to interpret each elementsof his work and associate the philosophical concepts with their own experience, to understand the concepts of Win Leaowarin.