Cooking Terms and Culture of Consumption in Thai Cookbook : A Case Study of H. R. H. Princess Yaowaphaphongsanit’s “Saiyaowapha Recipes”
Main Article Content
Abstract
This article purports to study H. R. H. PrincessYaowaphaphongsanit’s cookbook for two purposes. The first aim was to analyze cooking terms in the Saiyaowapha Recipes. The second aim was to study culture of consumption realized through cooking terms from the H.R.H.Princess Yaowaphaphongsanit’s cookbook. Results of the study revealed that the Saiyaowapha Recipes displayed five types of cooking terms. Those of which included names of dish, seasonings, ingredients, cooking methods, and cooking tools. Those cooking terms reflected four aspects of Thai culture of consumption which were food consumption, wisdom, nutrition, as well as trade and economy.
Article Details
How to Cite
PEWPORCHAI, P. ., & SAKONBUREE, N. . (2019). Cooking Terms and Culture of Consumption in Thai Cookbook : A Case Study of H. R. H. Princess Yaowaphaphongsanit’s “Saiyaowapha Recipes”. HUSO Journal of Humanities and Social Sciences, 3(1), 73–95. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/husojournalpnru/article/view/245618
Section
บทความวิจัย (Research Article)
References
กาญจนา แก้วเทพ. สื่อและวัฒนาธรรมศึกษา, รัฐศาสตร์สาร 23 (2545) : 25-30.
โกสินทร์ ปัญญาอธิสิน. (2552). การศึกษาคำเรียกการทำอาหารในภาษาถิ่นเหนือตาม
แนวภาษาศาสตร์ชาติพันธุ์. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต, สาขาวิชา
ภาษาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เปรม สวนสมุทร. ตำราอาหารชาววัง : นวัตกรรมโภชนียประณีต, นวัตกรรมสื่อสารมวลชน
10 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2560) : 150-159.
พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท,พระเจ้าบรมวงศ์เธอและคนอื่น ๆ . (2478). ตำรับสายเยาวภา.
กรุงเทพฯ : สายปัญญาสมาคมในพระบรมราชินูปถัมภ์จัดพิมพ์เป็นอนุสรณ์ใน
งานพระราชทานเพลิงพระศพ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท.
พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท,พระเจ้าบรมวงศ์เธอและคนอื่น ๆ . (2555). ตำรับสายเยาวภา.
พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ : สายปัญญาสมาคมในพระบรมราชินูปถัมภ์จัดพิมพ์เป็นอนุสรณ์ใน งานพระราชทานเพลิงพระศพ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท.
ภาสพงศ์ ผิวพอใช้. (2559). คำแสดงโภชนลักษณ์ในตำราแม่ครัวหัวป่าก์ของท่านผู้หญิง
เปลี่ยน ภาสกรวงศ์ : ภาพสะท้อนด้านภาษาและวิถีชีวิตคนไทย. งานวิจัยคณะ
ศิลปศาสตร์, มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
วุฒินันท์ สุนทรขจิต. (2551). ร้านอาหารญี่ปุ่นสมัยใหม่ : พื้นที่การสื่อสารความหมาย
อัตลักษณ์ และความเป็นญี่ปุ่น. วิทยานิพนธ์วารสารศาสตรมหาบัณฑิต,
สาขาวิชาวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
สุนันท์ อัญชลีนุกูล. (2550). คำแสดงโภชนลักษณ์ในตำราอาหารของ ม.ล.เติบ ชุมสาย
และในตำราอาหารเว็บไซต์ปลาแดกดอทคอม. ในรวมบทความวิจัย ยำใหญ่ใส่
สารพัด : วัฒนธรรม อาหารไทย–เทศ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย.
อภิลักษณ์ เกษมผลกูล. (2560). เมื่อ “ตำรากับข้าวชาววัง” ออกสู่โลกกว้าง : กำเนิด
และพัฒนาการของ “ตำรากับข้าวชาววัง” ในสมัยรัชกาลที่ 5 จนถึงการตั้ง
โรงเรียนสตรี.วรรณวิทัศน์, 2560 (ฉบับที่ 1), 353-384.
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม. (2548). ความหมาย
แนวคิดและ ประเด็นที่เกี่ยวกับ “วัฒนธรรม”. http://www.openbase.in.th เข้าถึงเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2561.
โกสินทร์ ปัญญาอธิสิน. (2552). การศึกษาคำเรียกการทำอาหารในภาษาถิ่นเหนือตาม
แนวภาษาศาสตร์ชาติพันธุ์. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต, สาขาวิชา
ภาษาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เปรม สวนสมุทร. ตำราอาหารชาววัง : นวัตกรรมโภชนียประณีต, นวัตกรรมสื่อสารมวลชน
10 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2560) : 150-159.
พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท,พระเจ้าบรมวงศ์เธอและคนอื่น ๆ . (2478). ตำรับสายเยาวภา.
กรุงเทพฯ : สายปัญญาสมาคมในพระบรมราชินูปถัมภ์จัดพิมพ์เป็นอนุสรณ์ใน
งานพระราชทานเพลิงพระศพ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท.
พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท,พระเจ้าบรมวงศ์เธอและคนอื่น ๆ . (2555). ตำรับสายเยาวภา.
พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ : สายปัญญาสมาคมในพระบรมราชินูปถัมภ์จัดพิมพ์เป็นอนุสรณ์ใน งานพระราชทานเพลิงพระศพ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท.
ภาสพงศ์ ผิวพอใช้. (2559). คำแสดงโภชนลักษณ์ในตำราแม่ครัวหัวป่าก์ของท่านผู้หญิง
เปลี่ยน ภาสกรวงศ์ : ภาพสะท้อนด้านภาษาและวิถีชีวิตคนไทย. งานวิจัยคณะ
ศิลปศาสตร์, มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
วุฒินันท์ สุนทรขจิต. (2551). ร้านอาหารญี่ปุ่นสมัยใหม่ : พื้นที่การสื่อสารความหมาย
อัตลักษณ์ และความเป็นญี่ปุ่น. วิทยานิพนธ์วารสารศาสตรมหาบัณฑิต,
สาขาวิชาวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
สุนันท์ อัญชลีนุกูล. (2550). คำแสดงโภชนลักษณ์ในตำราอาหารของ ม.ล.เติบ ชุมสาย
และในตำราอาหารเว็บไซต์ปลาแดกดอทคอม. ในรวมบทความวิจัย ยำใหญ่ใส่
สารพัด : วัฒนธรรม อาหารไทย–เทศ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย.
อภิลักษณ์ เกษมผลกูล. (2560). เมื่อ “ตำรากับข้าวชาววัง” ออกสู่โลกกว้าง : กำเนิด
และพัฒนาการของ “ตำรากับข้าวชาววัง” ในสมัยรัชกาลที่ 5 จนถึงการตั้ง
โรงเรียนสตรี.วรรณวิทัศน์, 2560 (ฉบับที่ 1), 353-384.
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม. (2548). ความหมาย
แนวคิดและ ประเด็นที่เกี่ยวกับ “วัฒนธรรม”. http://www.openbase.in.th เข้าถึงเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2561.