The Practices of Mahayana Monks in China and Thailand

Main Article Content

Phra Krisadaphorn Nilrod
Phra Manop Jandee
Kriangkrai Kongseng

Abstract

This study aims to comparatively examine the monastic practices of Mahayana monks in China and those in Thailand across seven dimensions: robe attire, dietary practices, observance of precepts, chanting rituals, alms-round practices and livelihood, meditation, and the propagation of the Dharma. The findings indicate that both groups share a common doctrinal and disciplinary foundation, grounded in the 250 monastic precepts and the Bodhisattva precepts. Nevertheless, their modes of practice differ according to cultural context. Mahayana monks in China tend to preserve more traditional forms, including strict adherence to vegetarianism, reliance on temple kitchen systems, chanting in Mandarin Chinese, and the practice of Chan (Zen) meditation. In contrast, Mahayana monks in Thailand demonstrate a degree of integration with Theravada Buddhism and Thai cultural traditions, as reflected in the continuation of alms-round practices, the use of regional Chinese dialects in chanting, adaptations in ritual forms, and an emphasis on Dharma propagation within Thai society. In conclusion, although both traditions are rooted in the same doctrinal framework, differences in practice and monastic lifestyle reflect the dynamic adaptation of Mahayana Buddhism to the distinct social and cultural contexts of each country.

Article Details

How to Cite
Nilrod, P. K., Jandee, P. M., & Kongseng, K. (2026). The Practices of Mahayana Monks in China and Thailand. Journal of MCU Buddhist Review, 10(1), 275–288. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jmb/article/view/290285
Section
Academic Article
Author Biography

Kriangkrai Kongseng, Faculty of Humanities and Social Sciences, Suan Sunandha Rajabht University.

อาจารย์ท่านนี้คือที่ปรึกษา

References

กฤตกิตติศักดิ์ ไพตรีจิตต์. (2556). ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อกำเนิดแนวคิดการถือมังสวิรัติในพระพุทธศาสนามหายานแบบจีน. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะศิลปศาสตร์: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

คณะสงฆ์จีนนิกาย. (2568). พิธีพระราชทานดินบรรจุสรีระสังขาร พระมหาคณาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://www.facebook.com/Taiguofojiaohuazong/posts/pfbid0LNKLXYs5FEamSFnff7cpE21wnJ6UHr5qCd9jxz4sH6698cRwKC1zDmCrP9CquyeRl

คณะสงฆ์อนัมนิกายแห่งประเทศไทย. (2567). พิธีทำบุญอุทิศอดีตเจ้าคณะใหญ่อนัมนิกาย บูรพาจารย์ และ บุพการีชนผู้มีพระคุณและพิธีเจริญพระพุทธมนต์สมโภช สัญญาบัตร พัดยศ ผ้าไตร. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://www.anamnikayathai.com/news?start=18

คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง. (2562). คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง: พระฝ่ายมหายานมีเมียได้จริงหรือ?. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://www.matichonweekly.com/column/article_222569

ไชยพร สมานมิตร. (2567). อัตลักษณ์การแต่งกายของคณะสงฆ์อนัมนิกาย แห่งประเทศไทย. สืบค้น 13 มีนาคม พ.ศ.2568 จาก https://doi.nrct.go.th//ListDoi/listDetail?Resolve_DOI=10.14456/husoaru.2024.14

ทวีศักดิ์ ทองทิพย์ และคณะ. (2562). ภูมิศาสตร์วัฒนธรรม: ประวัติศาสตร์ เส้นทางการเผยแผ่พระพุทธศาสนาและหลักพุทธธรรมในประเทศไทย. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhssrru/article/view/231951

ทศพร คุ้มภัย. (2565). รูปแบบการปฏิบัติตามแนวทางคฤหัสถ์โพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนามหายาน. สืบค้น 13 มีนาคม พ.ศ.2568 จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JMND/article/down load/263919/175316/1000907

พระกฤตกร จุฑาเกียรติ และ พินิจ ลาภธนานนท์. (2564). พุทธภาวะในพระคัมภีร์มหายานและความเข้าใจ ของคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทยเพื่อพัฒนามนุษย์และสังคม. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/svittj/article/download/242814/174021/939353

พระครูอนุกูล กัลยาณกิจ. (2560). การบริโภคมังสะวิรัติในพระพุทธศาสนา. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://ojs.mcupr.ac.th/index.php/jmkr/article/download/151/191/711

พระมหามิตร ฐิตปญฺโญ. (2556). พระพุทธศาสนามหายาน. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://elea rning.mcu.ac.th/pluginfile.php/7202/mod_resource/content/3/พระพุทธศาสนามหายาน%20%281%29.pdf

พระสุริยนต์ ทสฺสนีโย. (2554). การศึกษาวิเคราะห์บิณฑบาตในฐานะเป็นเครื่องมือหนุนชีวิตและกุศโลบายในการเผยแผ่พระพุทธศาสนา. วิทยานิพนธ์ปริญญาพุทธศาสตรมหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตสุรินทร์

วัดโพธิ์แมนคุณาราม. (2567). งานบำเพ็ญกุศลสรีระซือหู. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://www.face book.com/bhomantemple/posts/pfbid07LoTijFJdFnPGrTVvDKxJJVHmTAdafsXUbVtns 89oqeNPDjMiAGeSmSNowng9ACml?locale=th_TH

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2564). พระพุทธศาสนาในอาเซีย. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://www.papayutto.org/th/book-reading/289/6

สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ. (2568). ระบบทะเบียนวัด. สืบค้น 13 มีนาคม 2568 จาก https://binfo. onab.go.th/Temple/Dashboard.aspx