Betong : A Pathway to Stability

Main Article Content

Nurseeta Phoesalae
Niwat Sawatkaeo
Weerasak Phoesalae

Abstract

     The main purpose of this research is to analyze the factors that made Betong, a border economic district, able to survive despite the violent situation in Thailand’s three southern border provinces. The researcher studied the history and the present of Betong and surrounding areas by examining secondary data, doing ethnography, and indepth interviews.


     The results of the research indicated that the presence of two different ethnic groups together with a codependent relationship in the history of Betong is an important factor that helps strengthen Betong. In the past, Muslims as the native population in Betong have lived with the Chinese population who emigrated from China; the number of Muslim and Chinese people has become equal. These group have also helped each other. Because Betong is landlocked and surrounded by overgrown forest, and is far away from the capital government, transportation and communication both within the community and between Betong and other
communities has been difficult. Betong, in the past, was just a small community on a mountain, cut off from other towns. It was far from civilization and faced unrest fomented by the Communist Party of Malaya. The people of Betong were forced by the topography to communicate and help each other. The communication between the Muslim and Chinese groups led to people in Betong learning a process of exchanging and adjusting to living together. This eventually produced a culture of codependent living among the native population in Betong. Without an appearance of anyone deriving from the old Melayu Patani royal family, it is less likely to see the act of planting and provoking the idea of seperating the land to Muslim in Betong comparing to Muslim in other areas. Although Betong has become a border economic district that attracts a lot of tourists from the other areas, and violence situation has begun to reach Betong, the relationship between two different ethnic groups is still a shield that makes the violence less likely to reach Betong compared to the other areas.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
phoesalae ื. ., sawatkaeo, niwat ., & phoesalae, weerasak . (2020). Betong : A Pathway to Stability. King Prajadhipok’s Institute Journal, 13(2), 41–61. Retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/kpi_journal/article/view/244230
Section
Original Articles

References

ประจักษ์ ก้องกีรติ. (๒๕๕๓). “กำเนิดและพัฒนาการขององค์ความรู้ทางวิชาการ ว่าด้วยความรุนแรงทางการเมือง : บทสำรวจงานวิชาการในโลกตะวันตก” ใน ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (บรรณาธิการ), ความรุนแรงซ่อน/หาสังคมไทย กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มติชน.

อิบราเฮ็ม ณรงค์รักษาเขต. (๒๕๔๘) “ปอเนาะกับการสร้างอัตลักษณ์ของชุมชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้” ใน อุทัย ดุลยเกษม และ เลิศชาย ศิริชัย (บรรณาธิการ), ความรู้กับการแก้ปัญหาความขัดแย้งกรุงเทพมหานคร: สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ และมูลนิธิเอเชีย และมูลนิธิเดอะวิลเลียมแอนด์ฟลอราฮิวเล็ท.

ชิดชนก ราฮิมมูบา. (๒๕๔๘) “วิกฤตการณ์ชายแดนใต้” ใน อุทัย ดุลยเกษม และ เลิศชาย ศิริชัย (บรรณาธิการ), ความรู้กับการแก้ปัญหาความขัดแย้ง กรุงเทพมหานคร: สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ และมูลนิธิเอเชีย และมูลนิธิเดอะวิลเลียมแอนด์ฟลอราฮิวเล็ท.

ศรีศักร วัลลิโภดม. (๒๕๕๐) เล่าขานตำนานใต้ พิมพ์ครั้งที่ ๑. นครปฐม : ศูนย์ศึกษาและพัฒนาสันติวิธี (ศพส.) มหาวิทยาลัยมหิดล.

วลัยลักษณ์ ทรงศิริ และคณะ. (๒๕๕๓). เรื่องเล่าจากหมู่บ้านเชิงเขาบูโด กรณีบ้านตะโหนด พิมพ์ครั้งที่ ๑. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

ชุมศักดิ์ นรารัตน์วงศ์. (๒๕๕๒). สายหมอกใต้เงาจันทร์ พิมพ์ครั้งที่ ๑. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์หัวใจเดียวกัน.

ชัยวัฒน์ สถาอานันท์. (๒๕๓๙). สันติทฤษฏี วิถีวัฒนธรรม พิมพ์ครั้งที่ ๑. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์โกมลคีมทอง.

จาตุรนต์ ฉายแสง. (๒๕๕๑). จาตุรนต์บนทางดับไฟใต้ พิมพ์ครั้งที่ ๑. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์มติชน.

รุ่งธรรม ศุจิธรรมรักษ์ (๒๕๓๓) “สันติศึกษากับสันติภาพ”. ในเอกสารการสอนชุดวิชาสันติศึกษา ๑๐๑๐๑ หน่วยที่ ๑. นนทบุรี: สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, ๒๕๔๕.

วรวิทย์ บารู และคณะ. (๒๕๕๒). มลายูปาตานี : ชาติพันธุ์ อัตลักษณ์และการเปลี่ยนแปลง รายงานการวิจัย. มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี. สำนักงานอำเภอเบตง. (๒๕๕๔). บรรยายสรุป.

Panggabean, Rizal. (2014- forthcoming). “Cities of Reconciliation, Cities of Violence: the Indonesian experiences” in Chaiwat Satha-Anand (Guest Editor), Peace & Policy (Toda Institute for Global Peace and Policy Research) Vol. 20.

Varshney, Ashutosh. (2002). Ethnic Conflict and Civil Society India and Beyond. World Politics [Online]. Available: http://faculty.washington.edu/swhiting/pols502/Varshney.pdf. [12 June 2013].

ศูนย์ศึกษาและพัฒนาสันติวิธี มหาวิทยาลัยมหิดล. (๒๕๕๒). ข้อเสนอแนะการเปลี่ยนแปลงความขัดแย้งในจังหวัดชายแดนภาคใต้. สืบค้นเมื่อ ๑๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๖. จาก http://www.peace.mahidol.ac.th/th

บันทึกตำนานเบตง. (๒๕๕๖). สืบค้นเมื่อ ๑๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๗. <http://www.oknation.net/blog/localbetong>

รายนามผู้ให้สัมภาษณ์

๑. คุณธาอร มณีสุรัตน์ ผู้อำนวยการกองการศึกษา เทศบาลเมืองเบตง

๒. ร้อยตำรวจตรีบือราเฮง ยือโร๊ะ เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจคนเข้าเมือง เบตง

๓. คุณกัณหา – คุณเจริญ และครอบครัว ชาวบ้านตำบลตะเนาะแมเราะ

๔. คุณเบญจมาศ มงคลประจักษ์ ชาวบ้านตำบลเบตง

๕. ร้อยตำรวจเอกธนิศร มัจฉา เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรเบตง

๖. คุณผิว – คุณสมัย พัฒน์ชู และครอบครัว ชาวบ้านตำบลอัยเยอร์เวง

๗. คุณอิสมาแอ หะยีมะนุส อิหม่ามประจำมัสยิดกลางอำเภอเบตง

๘. คุณนฤพล แหละตี รองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี

๙. คุณนุชนารถ จันทรมงคล ประธานกองทุนพัฒนาบทบาทสตรีอำเภอเบตง และที่ปรึกษานายกเทศมนตรีเบตง

๑๐. คุณจุฬาลักษณ์ หวังกา ชาวบ้านมุสลิมตำบลยะรม สมาชิกเครือข่ายสตรีเบตง

๑๑. คุณคุณวุฒิ มงคลประจักษ์ อดีตนายกเทศมนตรีเบตง

๑๒. คุณอับดุลเลาะ อาลี ปลัดอำเภอเมืองปัตตานี

๑๓. พันตำรวจตรีรุสมาน ดีนามอ เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรเบตง

๑๔. คุณพิชัย ดาโอ๊ะ อาสาสมัครรักษาดินแดน อำเภอเบตง ประจำด่านตรวจ อสร.

๑๕. ร้อยตำรวจตรีสมหมาย ลิ่มตระกูล เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรเบตง ประจำด่าน อสร.

๑๖. คุณสุวรรณ สุวรรณธาดา กำนันตำบลตะเนาะแมเราะ

๑๗. ร้อยตำรวจตรีทวีศักดิ์ สังทรวิเษศ เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรเบตง ประจำด่านตะเนาะแมเราะ กม.๗

๑๘. คุณธราวุธ ช่วยเกิด ปลัดอาวุโสอำเภอเบตง

๑๙. คุณสำราญ มะดาฮู และครอบครัว อดีตกรรมการตาดีการชุมชนกาแป๊ะ กม.๒ ห้างหุ้นส่วนจำกัดฮีดายะห์ทัวร์

๒๐. คุณรุ่งตะวัน จีนงาม รองหัวหน้ากองพันอาสาสมัครรักษาเมือง และ คณะอาสาสมัครรักษาเมืองกองพันเบตง

๒๑. คุณประพงศ์ อัญชัญศรีชาติ ประธานมูลนิธิอำเภอเบตง

๒๒. คุณเจษฏา ศิริโยทัย บรรณาธิการหนังสือพิมพ์เบตงทูเดย์

๒๓. คุณซาบรี แดเมาะ รองนายกเทศมนตรีเบตง

๒๔. คุณโสภิดา หิรัญเบญจทรัพย์ เจ้าหน้าที่เทศบาลเบตง

๒๕. กลุ่มเจ้าหน้าที่ทหารจากกรมทหารพรานที่ ๓๓ จังหวัดลำปาง ประจำศูนย์วิทยุเบตง

๒๖. กลุ่มอดีตโจรจีนคอมมิวนิสต์พื้นที่เบตง ผู้ประกอบการในย่านเศรษฐกิจ และท่านอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุถึงในที่นี้