ร่องรอยความคิดเรื่องพลเมืองดีและการศึกษาสำหรับพลเมืองไทย สมัยรัฐสมบูรณาญาสิทธิราชย์: พิจารณาจากผลงานของ เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี (ม.ร.ว.เปีย มาลากุล)

Main Article Content

จารุวรรณ แก้วมะโน

บทคัดย่อ

          บทความวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาร่องรอยแนวคิดความเป็นพลเมืองดี(good citizen) และการศึกษาสำหรับพลเมือง (civic education) ในสังคมไทยสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ผ่านการศึกษาบทประพันธ์ของเจ้าพระยาพระเสด็จ-สุเรนทราธิบดี (ม.ร.ว.เปีย มาลากุล) จำนวน 7 ชิ้น การศึกษากระทำโดยการอ่านตัวบทอย่างใกล้ชิดเพื่อค้นหาคำสำคัญ (key term) และใช้การตีความคำสำคัญโดยคำนึงถึงบริบทแวดล้อมของตัวบท (text) และสังคมในขณะนั้น ผลการศึกษาพบว่าแนวคิดเรื่องพลเมืองดีและการศึกษาสำหรับพลเมือง เป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นอย่างเป็นพัฒนาการมิได้เกิดขึ้นแบบกะทันหันทันทีนับแต่ที่ประเทศสยามมีการปฏิรูปการศึกษาและผลักดันการศึกษาทั่วไปแก่สาธารณะชน แนวคิดเรื่องพลเมืองดีเป็นความคิดรวบยอดที่เกิดขึ้นจากปฏิบัติการจัดการศึกษาเพื่อสร้าง “คนดี” มีศีลธรรมตามหลักพระพุทธศาสนา สู่การสร้าง “ผู้ดี” และสร้าง “พลเมืองดี” ตามลำดับ โดยมีความแตกต่างกันออกไปในระดับความสัมพันธ์กับรัฐ บทบาทของพลเมืองดีในสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์สามารถเชื่อมโยงเข้ากับแนวคิดรัฐสมัยใหม่และแนวคิดองคาพยพทางการเมืองที่ให้ความสำคัญกับลำดับขั้นในการปกครอง บทบาทของพลเมืองในยุคนี้จึงถูกจัดวางให้เป็น “พลัง” ของบ้านเมืองในการสนับสนุนด้านเศรษฐกิจและทรัพยากรให้แก่บ้านเมืองเป็นสำคัญ ส่งผลให้การจัดการศึกษาสำหรับพลเมืองในยุคนี้เน้นไปที่การศึกษาทั่วไป อันเป็นความรู้ตามสายสามัญศึกษา ร่วมกับการอบรมคุณธรรมจริยธรรมตามหลักพุทธศาสนา และอีกด้านคือ การส่งเสริมให้เกิดอาชีพในสายวิสามัญ จึงอาจกล่าวได้ว่าการจัดการศึกษาสำหรับพลเมืองในยุคนี้เน้นไปที่การสร้าง “ความรู้คู่คุณธรรม” สุดท้าย การศึกษาเรื่องพลเมืองดีและการจัดการศึกษาสำหรับพลเมืองนั้นไม่อาจศึกษาได้โดยลำพังแต่จำเป็นต้องทำความเข้าใจแบบองค์รวมไปพร้อมๆ กับการทำความเข้าใจระบบการเมืองการปกครอง บทบาทและตำแหน่งของตัวแสดงทางการเมืองอื่น เพื่อชี้ให้เห็นการจัดวางตำแหน่งแห่งหนทางการเมืองของพลเมืองว่าเป็นเช่นใด

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
แก้วมะโน จ. (2021). ร่องรอยความคิดเรื่องพลเมืองดีและการศึกษาสำหรับพลเมืองไทย สมัยรัฐสมบูรณาญาสิทธิราชย์: พิจารณาจากผลงานของ เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี (ม.ร.ว.เปีย มาลากุล). วารสารสถาบันพระปกเกล้า, 18(3), 122–143. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/kpi_journal/article/view/246837
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

กระทรวงศึกษาธิการ. (2507). ประวัติกระทรวงศึกษาธิการ, 2435-2507. พระนคร: องค์การค้าของคุรุสภา.

โคเซอร์, ลิวอิส เอ. (2537). แนวความคิดทฤษฎีทางสังคมวิทยา ตอน แมกซ์ เวเบอร์ [Master of Sociological Thought : Ideas in Historical and Social Context] (อังกาบ กอศรีพร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับมูลนิธิ โครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2508). พระราชหัตถเลขาและหนังสือกราบบังคมทูลของเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี (แต่ยังมีบรรดาศักดิ์เป็นพระมนตรีพจนกิจและพระยาวิสุทธสุริยศักดิ์ พ.ศ. 113-118 พ.ศ. 2437-2442). หนังสืองานพระราชทานเพลิงศพท่านผู้หญิงเสงี่ยมพระเสด็จสุเรนทราธิบดี.

ไทยรัฐออนไลน์. (2558). ศธ.เดินหน้าปรับปรุงวิชาหน้าที่พลเมือง เพิ่มค่านิยม 12 ประการ. สืบค้นจาก https://www.thairath.co.th/content/513689

ประพัฒน์ ตรีณรงค์. (2504). ชีวิตและงานของเจ้าพระยาพระเสด็จ (เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี). พระนคร: อุดมศึกษา.

วีระ สมบูรณ์. (2561). ทฤษฎีการเมืองกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. กรุงเทพฯ: ภาพพิมพ์.

วุฒิชัย มูลศิลป์. (2554). สมเด็จพระปิยมหาราชกับการปฏิรูปการศึกษา. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: พิมพ์ดี.

สมเกียรติ วันทะนะ. (2551). กำเนิดรัฐสมัยใหม่. วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 34(1), 161-174.

สุเรนทราธิบดี, เจ้าพระยาพระเสด็จ. (2445). แบบเรียนจรรยา “สมบัติของผู้ดี” ของเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี. พิมพ์ครั้งที่ 15. พระนคร: โรงพิมพ์อักษรนิติ.

สุเรนทราธิบดี, เจ้าพระยาสมเด็จ. (2464). จรรยาแพทย์ของเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี. พิมพ์ครั้งที่ 4. พระนคร: โรงพิมพ์อักษรนิติ์.

สุเรนทราธิบดี, เจ้าพระยาสมเด็จ. (2477). เตือนเพื่อน. หนังสือในงานฌาปนกิจศพท่านเจ้าอธิการเคล้าธมมฺปาโล. ม.ป.พ.

สุเรนทราธิบดี, เจ้าพระยาสมเด็จ. (2479). พลเมืองดี ตอนต้น ของเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี. พิมพ์ครั้งที่ 2. พระนคร: โรงพิมพ์อักษรนิติ์.

สุเรนทราธิบดี, เจ้าพระยาสมเด็จ. (2480). พลเมืองดี ตอนกลาง ของเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี. พิมพ์ครั้งที่ 2. พระนคร: โรงพิมพ์อักษรนิติ์.

สุเรนทราธิบดี, เจ้าพระยาสมเด็จ. (ม.ป.ป.). พลเมืองดี ตอนปลาย ของเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี. พิมพ์ครั้งที่ 4. พระนคร: โรงพิมพ์อักษรนิติ์.

หอประวัติจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2554). 112 ปีพระราชทานกำเนิดจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. สืบค้นจาก http://www.memohall.chula.ac.th/article/

เอกลักษณ์ ไชยภูมิ. (2562). บทสำรวจเบื้องต้นว่าด้วยอาริสโตเติลในสยาม. ใน โสรัจจ์ หงศ์ลดารมภ์, ปกรณ์ สิงห์สุริยา และเจิด บรรดาศักดิ์ (บรรณาธิการ), อาริสโตเติลในสังคมไทย (น. 23-100). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Jory, P. (2015). Thailand’s Politics of Politeness: Qualities of a Gentleman and the Making of ‘Thai Manners’. South East Asia Research, 23(3), 357-375.

Loos, Tamara. (1998). Issaraphap Limits of Individual Liberty in Thai Jurisprudence. Crossroads: An Interdisciplinary. Journal of Southeast Asian Studies, 12(1), 35-75.

Rollo-Koster, Joelle. (2017). Body Politic. In Encyclopedia Britannica. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/body-politic

Skinner, Quentin. (1969). Meaning and Understanding in the History of Ideas. History and Theory, 8(1), 3-53.