ANTONOMOSIAS OF THE LORD BUDDHA: STRATEGIES OF NAME NAMING AND INFLUENCE IN MODERN TIMES

Main Article Content

Prakasit Prakobphol

Abstract

This academic article aimed at  studying  the  Lord Buddha’ antonomasias, strategies of name naming and influence of the Lord Buddha’antonomasias in modern times  along with translations according to consonants explain meaning and examples of rare names.


 From a study in the Abhidhanappadipika scriptures, 32 words were found as follows : Buddha, Dasapol, Sathu, Sabbhanyu, Dvipaduttama, Muninda, Bhagwantu, Natha, Chakkhumantu, Ankhiras, Muni, Lokanath, Andhivara, Mahasi, Vinayak, Samantachakkhu, Sukata, Bhuripanya, Marashi, Narasiha, Naravara, Dhammaraja, Mahamuni, Devadeva, Lokkaru, Dhammassa,Tathagata, Sayambhu, Sammasambuddha, Varapanya, Nayaka and China, and there are seven personal names of the Lord Buddha at present, as follows: Sakka, Siddhartha, Suddhodani, Gotama, Sakyasiha, Sakyamuni and Athiccabandhu. These are the Lord Buddha’ antonomasias  that the Lord Buddha gave himself and others have given him names. All the Lord Buddha’ antonomasias have three meanings in therms of behavior (cariya) namely 1) Buddhattha -cariya; beneficial conduct as functions of  the Buddha such as Buddha, Dhammaraja  etc. 2) Lokattha-cariya; conduct for the well-being of the world such as Sathu, Lokanath  etc.  3) Natattha-cariya; conduct for the benefit of his relatives  such as   Sakka, Gotama  etc. The Lord Buddha’ antonomasias  influenced on the King’s names and signatures such  as Buddha, Dhammaraja ,  Thai priest’s titles as given by the Kings such as Buddha ,Lokanath, Mahamuni, the name of Buddha statue such as Dasapol, buddhist place of worship such as Buddha, China  and buddhist people such as Buddha, China  etc.

Article Details

Section
บทความวิชาการ

References

กฤตนันท์ ในจิต. (2566). คติความเชื่อ เรื่อง สมเด็จพระจักรพรรดิราช ที่ปรากฏในพระนามพระราชโอรส

พระราชธิดา รัชกาลที่ 5. วารสารวิชาการสถาบันอยุธยาศึกษา, 15(2).

กรมศิลปากร. (2542). ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่มที่ 5. กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.

ดนัย ไชยโยธา. (2543). 53 พระมหากษัตริย์ไทย ธ ทรงครองใจไทยทั้งชาติ. โอเดียนสโตร์.

บุญเลิศ วิวรรณ์. (2553). การวิเคราะห์พระสมัญญานามของพระพุทธเจ้าในคัมภีร์พระพุทธศาสนาและในวรรณคดีพระพุทธศาสนา. [วิทยานิพนธ์ไม่ได้ตีพิมพ์]. ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

พระเทพเวที (ประยุทธ์ ปยุตฺโต). (2532). พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม. พิมพ์ครั้งที่ 6.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พระธรรมกิตติวงศ์ (ทองดี สุรเตโช). (2553). พจนานุกรมเพื่อศึกษาพุทธศาสน์ อธิบายคำศัพท์และแปลความหมาย คำวัด ที่ชาวพุทธควรรู้. ธรรมสภาและสถาบันบันลือธรรม.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต). (2556). พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม. พิมพ์ครั้งที่ 24. พระพุทธศาสนาของธรรมสภา.

พระพรหมโมลี (วิลาส ญาณวไร). (2540). มุนีนาถทีปนี. มูลนิธิวัดพระธรรมกาย.

พระมหาไพโรจน์ กุสลญาโณ, และจรูณ ธรรมดา. (2559). อภิธานัปปทีปิกา. ประยูรสาส์นไทยการพิมพ์.

พระมหาสมปอง มุทิโต. (2558). อภิธานวรรณนา. ประยูรสาส์นไทยการพิมพ์.

พระมหาสุขพัฒน์ อนนท์จารย์. (2547). กว่าจะมาเป็นพระพุทธเจ้า 5 พระองค์. ลูก ส. ธรรมภักดี.

พิทูร มลิวัลย์. (2530). มรดกพ่อขุนรามคำแหง. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

พินิจ รักทองหล่อ. (2537). ธรรมานุกรมธรรมโฆษณ์. ธรรมสภา.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ก. (2539). พระไตรปิฎก ฉบับภาษาไทย. เล่มที่ 1, 4, 8, 12, 13, 15, 22, 29, 31, 32, 33. มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ข. (2539). พระไตรปิฎก ฉบับภาษาบาลีอักษรไทย. เล่มที่ 4, 8, 14, 15, 25, 29, 30, 33 มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

มหามกุฎราชวิทยาลัย. (2550). วิสุทฺธิมคฺคสฺส นาม ปกรณวิเสสสฺส (ปฐโม ภาโค). มหามกุฏราชวิทยาลัย.

ราชบัณฑิตยสถาน. (2542). พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2542. นานมีบุ๊คพับลิเคชั่น.

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ. ปยุตฺโต) ก. (2564). พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลธรรม. พิมพ์ครั้งที่ 64 เอส.อาร์.พริ้น ติ้ง แมส โปรดักส์.

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ. ปยุตฺโต) ข. (2561). พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์. พิมพ์ครั้งที่ 35 เอส.อาร์.พริ้น ติ้ง แมส โปรดักส์.

สำนักราชเลขาธิการ. (2542). ตำนานพระอารามแลทำเนียบสมณศักดิ์. โรงพิมพ์พิมพ์ไทย สะพานยศเส.

แสง มนวิทูร เปรียญ. (2501). ชินกาลมาลีปกรณ์. กรมศิลปากร จัดพิมพ์เนื่องในโอกาสบูรณโบราณสถาน อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย, ห้างหุ้นส่วนจำกัด ศิวพร.