CONSERVATION PATTERNS OF THAI YUAN WOVEN FABRICS IN SAO HAI DISTRICT, SARABURI PROVINCE: A GUIDELINE FOR SUSTAINABILITY IN CONTEMPORARY SOCIAL AND CULTURAL CONTEXTS

Authors

  • Ruarin Chunvijitra Faculty of Social Sciences, Mahachulalongkornrajavidyalaya University

Keywords:

Thai Yuan Woven Textiles, Cultural Conservation, Creative Economy, Sustainability, Community Participation

Abstract

This research aims to 1) study the history, wisdom, and production process of Tai Yuan woven fabric, 2) analyze the forms and processes of community conservation, and 3) propose conservation models that are appropriate to the contemporary social context and lead to cultural and economic sustainability of the locality. The research employs a qualitative research methodology, including documentary research and narrative study, together with in-depth interviews with key informants and focus group discussions with network partners in Ton Tan Subdistrict, Sao Hai District, Saraburi Province. The data were analyzed and presented descriptively.

The research results found that (1) in terms of wisdom and knowledge transmission, Tai Yuan woven fabric has an important foundation in families and groups of female weavers, who continuously transmit skills, patterns, and symbolic meanings that reflect community identity, with support from educational institutions and local learning centers through digital documentation of knowledge, training, and integration into local curricula; (2) in terms of forms and conservation processes, it was found that the conservation of Tai Yuan woven fabric is characterized by the integration of traditional wisdom transmission with adaptation to contemporary society, involving the development of knowledge into contemporary products, the use of digital technology for dissemination, and linkage with economic and social activities of the community; and (3) in terms of sustainability, it was found that product development to meet market demand, branding, and the use of online media as distribution channels, including standard upgrading such as One Tambon One Product (OTOP) and Geographical Indication (GI), play an important role in increasing value and competitiveness. In this regard, the sustainability of conservation requires cooperation among the public sector, private sector, community, and educational institutions, together with promoting the participation of the younger generation through creative activities and digital technology, which helps Tai Yuan woven fabric maintain its cultural value and develop into the economic capital of the community continuously.

References

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2562). รายงานสถานการณ์ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านในประเทศไทย. กระทรวงวัฒนธรรม.

กาญจนา เกียรติมณีรัตน์. (2562). การอนุรักษ์และพัฒนางานหัตถกรรมเครื่องเขินชุมชนศรีปันครัว ตำบลท่าศาลา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่. (การค้นคว้าแบบอิสระ ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต). บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ไทยโรจน์ พวงมณี และ คชสีห์ เจริญสุข (2565). รูปแบบการอนุรักษ์วัฒนธรรม บ้านหนองบัว อำเภอภูหลวง จังหวัดเลย สำหรับการจัดการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน: ศิลปะหัตกรรมพื้นบ้าน. วารสารวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย. 17(61), 7–16.

ประการ คุณารักษ์. (2545) กระบวนการถ่ายทอดความรู้การทอผ้าไหม : กรณีศึกษา บ้านตาหยวก ตำบลทุ่งหลวง อำเภอสุวรรณภูมิ จังหวัดร้อยเอ็ด. (สารนิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต). บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

พระมหาวีรยุทธ ประสาทนอก. (2551) การอนุรักษ์และการสืบทอดภูมิปัญญาการผลิตบาตรของชุมชนบ้านบาตรเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ภูเดช แสนสา. (2561). ชาวเชียงแสนย้ายแผ่นดิน. วารสารข่วงผญา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. 13, 8–67.

รังสรรค์ นัยพรม. (2566). การพัฒนาภูมิปัญญาหัตถกรรมพื้นบ้านสู่นวัตกรรมชุมชน กรณีศึกษาอำเภอโขงเจียม อำเภอสิรินธร และอำเภอบุณฑริก จังหวัดอุบลราชธานี. วารสารมหาวิทยาลัยพายัพ. 33(1), 80–95. https://doi.org/10.14456/pyuj.2023.6

วราภรณ์ เชิดชู, นวัทตกร อุมาศิลป์, ปัณณ์ณัช ธนัทพรรษรัตน์, ขวัญชนก โชติมุกตะ และ ษมา อยู่สุข. (2563). อัตลักษณ์ชาติพันธุ์ไทยวน: แนวทางการสร้างสรรค์และพัฒนาผลิตภัณฑ์. วารสารอารยธรรมศึกษา โขง-สาละวิน. 11(2), 200–222.

วัฒนะ จูฑะวิภาค. (2555). ผ้าทอกับชีวิตคนไทย. มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์.

UNESCO. (2003). Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. UNESCO. Retrieved October 13, 2025, From https://ich.unesco .org

Downloads

Published

2026-04-30

How to Cite

Chunvijitra, R. (2026). CONSERVATION PATTERNS OF THAI YUAN WOVEN FABRICS IN SAO HAI DISTRICT, SARABURI PROVINCE: A GUIDELINE FOR SUSTAINABILITY IN CONTEMPORARY SOCIAL AND CULTURAL CONTEXTS. Journal of MCU Social Development, 11(1), 92–104. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/JMSD/article/view/292715