ROLES OF WOMEN IN PRESERVING AND CONTINUING THE SHADOW PUPPET CARVING IN NAKHON SI THAMMARAT PROVINCE

Main Article Content

Sudawan Meebua

Abstract

This research article aims 1) The history and development of shadow puppet carving and women's roles in preserving and advancing this art form, 2) The factors contributing to change of this art form, and 3) Approaches to enhancing women’s roles in preserving and advancing this art form. This qualitative research included groups of key informants: 35 practitioners and people in general, selected by purposive sampling. The research tools comprised participant and non-participant observations, in-depth interviews, and focus group discussions. Data were analyzed using descriptive analysis. The research revealed that 1) Shadow puppet carving is a traditional handicraft that has evolved alongside the performing arts of shadow puppetry, representing a cultural heritage of the South with an estimated history of over 180 years. Traditional shadow puppet carving consists of six steps, while contemporary practices encompass eight steps. The study identified two groups of shadow puppet carvers: those who adhere to traditional beliefs and those who do not. Historically. 2) Several factors contribute to this evolution of women’s roles. Internal factors include personal interests, skills in the craft, individual needs, and inspiration. External factors encompass economic and social conditions, tourism promotion, career promotion, and evolving social values. and 3) The promotion guidelines identified three key aspects: roles in conservation, continuation of tradition, and the carving process itself.

Article Details

How to Cite
Meebua, . S. (2025). ROLES OF WOMEN IN PRESERVING AND CONTINUING THE SHADOW PUPPET CARVING IN NAKHON SI THAMMARAT PROVINCE. Journal of Social Science and Cultural, 9(10), 172–185. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/JSC/article/view/288538
Section
Research Articles

References

กาญจนา แก้วเทพ. (2549). ศาสตร์แห่งสื่อและวัฒนธรรมศึกษา. กรุงเทพมหานคร: เอดิสันเพสรสโปรดักส์.

กิตติยา ฤทธิ์ภักดี และวรวิท มาศแก้ว. (2566). แนวทางการส่งเสริมการอนุรักษ์และสืบทอดภูมิปัญญาการแกะรูปหนังตะลุงในตำบล ควนกาหลง อำเภอควนกาหลง จังหวัดสตูล. ใน การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 14 (หน้า 725-740). สงขลา: มหาวิทยาลัยหาดใหญ่.

จำเนียร ทรัพย์สิน. (2 มิ.ย. 2568). ประวัติและการแบ่งกลุ่มช่างแกะรูปหนังตะลุง. (สุดาวรรณ์ มีบัว, ผู้สัมภาษณ์)

ดวงเดือน บุนยาวงศ์. (2547). ตัวตนผู้หญิงลาวในงานวรรณกรรม. เชียงใหม่: ศูนย์สตรีศึกษา คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ทวี คงบุรี. (3 มิ.ย. 2568). ประวัติและพัฒนาการแกะรูปหนังตะลุง. (สุดาวรรณ์ มีบัว, ผู้สัมภาษณ์)

ธิดาศิลป์ เปลี่ยนละออ. (2566). บทบาทสตรีมุสลิมในการพัฒนาวิสาหกิจชุมชนอย่างยั่งยืน: กรณีศึกษาวิสาหกิจชุมชนดารุ้ลอิบาดะ. ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

บุญสุข สุขแก้ว. (5 มิ.ย. 2568). การแบ่งกลุ่มช่างแกะรูปหนังตะลุง. (สุดาวรรณ์ มีบัว, ผู้สัมภาษณ์)

วาที ทรัพย์สิน. (2538). การท่องเที่ยวกับการพัฒนาหัตถกรรมการทำรูปหนังตะลุงในเขตอำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช. ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขามานุษยวิทยา. มหาวิทยาลัยศิลปากร.

วาที ทรัพย์สิน. (3 มิ.ย. 2568). ประวัติและพัฒนาการแกะรูปหนังตะลุง. (สุดาวรรณ์ มีบัว, ผู้สัมภาษณ์)

วาที ทรัพย์สิน และคณะ. (2566). การศึกษาตำนวนเรื่องเล่า ภูมิปัญญา ผลิตภัณฑ์และการแสดงหนังตะลุงยุคดั้งเดิมและยุคร่วมสมัยสู่การสร้างแผนที่หนังตะลุงของจังหวัด. กองทุนส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (ววน.) และหน่วยบริหารจัดการทุนทางด้านพัฒนาระดับพื้นที่ (บพท.). นครศรีธรรมราช: มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช.

ศิริมา ทองสว่าง. (2567). สังคมและวัฒนธรรมปริทัศน์ประเด็นร่วมสมัย. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศิริมาศ สุวรรณสังข์. (2 มิ.ย. 2568). การแบ่งกลุ่มช่างแกะรูปหนังตะลุงกับบทบาทผู้หญิง. (สุดาวรรณ์ มีบัว, ผู้สัมภาษณ์)

สมทรง ห่อหุ้ม. (3 มิ.ย 2568). บทบาทสตรีในการแกะรูปหนังตะลุง. (สุดาวรรณ์ มีบัว, ผู้สัมภาษณ์)

สมศักดิ์ ศรีสันติสุข. (2543). การศึกษาสังคมและวัฒนธรรม: แนวความคิด วิธีวิทยา และทฤษฎี. ขอนแก่น: มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

สารภี ทรัพย์สิน. (6 มิ.ย. 2568). กระบวนการขั้นตอนการแกะรูปหนังตะลุง. (สุดาวรรณ์ มีบัว, ผู้สัมภาษณ์)

สุภางค์ จันทวานิช. (2561). วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ. (พิมพ์ครั้งที่ 24). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุรินทร์ ทองทศ และคณะ. (2566). หนังตะลุงกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมชุมชนท้องถิ่น. วารสารวิจัยวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม, 5(2), 173-199.

อัญธิษฐา อักษรศรี และวันชัย แสงสุวรรณ. (2564). บทบาทของสตรีไทยในยุคไทยแลนด์ 4.0. วารสารวิจัยวิชาการ, 4(3), 297-309.