BELIEFS AND VALUES REFLECTED IN THE NAMES OF JOK WEAVING PATTERNS OF LAO KHRANG - LAO WIANG IN UTHAI THANI PROVINCE
Main Article Content
Abstract
This research article entitled “Beliefs and Values Reflected in the Names of Lao Khrang-Lao Wiang Jok Textile Patterns in Uthai Thani Province” aims to classify semantic groups and analyze the beliefs and values of ethnic groups through the names of jok textile patterns. This study is qualitative research employing documentary analysis, with sources selected based on specified criteria. The data were drawn from key sources, including documents on the wisdom of Lao Khrang jok textiles and a thesis entitled A Study of Lao Wiang Jok Skirts for the Development of the Ban Phathang Traditional Textile Center. The study covers a total of 46 textile pattern names as representative data. The researcher analyzed the data using the concept of ethnosemantics together with semantic classification based on the approach of Nida, through processes of lexical segmentation, meaning identification, and comparison with universal semantic categories in order to access the cognitive system from an emic perspective. Data were also validated through documentary triangulation and expert verification. The findings indicate that the names of jok textile patterns can be classified into five semantic groups. The most frequently occurring group is natural entities (34.94%), followed by objects and constructions (30.12%), descriptive terms (15.66%), animals and animal products (13.25%), and supernatural entities (6.02%), respectively. In terms of beliefs and values, the findings reflect the worldview in four main aspects: 1) valuing nature, 2) the relationship between ways of life and surrounding elements, 3) valuing clarity, and 4) belief in the supernatural, particularly the symbol of the “Naga.” This research demonstrates that the names of textile patterns function as a linguistic mechanism reflecting the cognitive system and indigenous wisdom that sustain the cultural identity of the community.
Article Details
References
กรมหม่อนไหม. (2564). ภูมิปัญญาผ้าจกลาวครั่ง. เรียกใช้เมื่อ 14 พฤศจิกายน 2568 จาก https://qsds.go.th/new ocss/wp-content/uploads/sites/74/2021/01/2409-3-7012564.pdf
ชนิดา ตั้งถาวรสิริกุล. (2541). สื่อสัญลักษณ์ผ้าลาวเวียงจันทน์. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานกองทุนการวิจัย.
ชวลิต น่วมธนัง. (2555). การศึกษาซิ่นตีนจกลาวเวียงสู่การปรับปรุงศูนย์ผ้าทอลายโบราณบ้านผาทั่ง. ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการออกแบบภายใน. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
พงศธร เชาวลิตกิจกุศล และรัตนา จันทร์เทาว์. (2568). ชื่อลายผ้าท้องถิ่นอีสาน: การวิเคราะห์กลุ่มความหมาย. วารสารภาษาและภาษาศาสตร์, 43 (2), 159-175.
ยศกร สิทธิศักดิ์ไพบูลย์ และคณะ. (2553). การศึกษาชื่อลายผ้าแพรวาในภาษาผู้ไทยตามแนวอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์. วารสารวิจัย มข (บศ), 10(1), 126-133.
รำไพพรรณ แก้วสุริยะ. (2535). ผ้าทอพื้นบ้าน ศิลปะบนผืนผ้า สายใยแห่งวัฒนธรรมอาเซี่ยน. วารสาร อ.ส.ท., 32(2), 62-70.
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. (2568ก). ลาวครั่ง. เรียกใช้เมื่อ 2 ธันวาคม 2568 จาก https://ethnicity.sac.or.th/database-ethnic/203/
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. (2568ข). ลาวเวียง. เรียกใช้เมื่อ 2 ธันวาคม 2568 จาก https://ethnicity.sac.or.th/database-ethnic/205/
สุชาดา เจียพงษ์. (2565). ลายผ้าทอจังหวัดพิษณุโลก: การวิเคราะห์ความหมายและความเชื่อ. วารสารอักษรศาสตร์และไทยศึกษา, 44(3), 1-6.
สุวิไล เปรมศรีรัตน์ และคณะ. (2547). แผนที่ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.
Cohen, B. J. (2020). What’s in a name? Revisiting the Naming of Fair Isle knitwear and textile patterns. Retrieved January 21, 2025, from https://www.researchgate.net/publication/342476955
Frake, C. O. (1980). Language and Cultural Description: Essays. California: Stanford University press.
Nida, E. A. (1975). Componential Analysis of Meaning. Mouton: The Hague.