การศึกษาเปรียบเทียบพระราชพิธีตรุษของไทยและตรุษสงกรานต์ของกัมพูชา: พระราชพิธีเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายของราชอาณาจักร
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้เพื่อ 1) การศึกษาความเป็นมาของพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของไทยและตรุษสงกรานต์ของการเดินทาง 2) การศึกษาแบบแผนประกอบพิธีการตรุษของไทยและตรุษสงกรานต์ของอินเดียและ 3) การศึกษาดูแบบประสิทธิภาพของคณะกรรมการประกอบพิธีบรมราชาภิเษกของไทยและตรุษสงกรานต์ของโน๊ตบุ๊ค ใช้ระเบียบการวิจัยเชิงคุณภาพวิเคราะห์เชิงเอกสารตัวอย่างเป็นเอกสารแบบสำรวจประกอบพิธีราชาภิเษก 7 ส่วนที่สำคัญที่สุด 1) พิธีตรุษของไทยได้รับแบบอย่างพิธีการไสยศาสตร์ของพวกเราในสมัยต่างๆ สมัยอยุธยาพระเจ้าบรมโกศ เป็นพิธีการจัดเลี้ยงที่ส่วนประกอบ 4 ส่วนที่เรียกว่าสัมพัจฉรฉินท์และพิธีการตรุษสงกรานต์ของล่องเรือในพิธีศรีสุริโยพรรณเป็นงานตรวจสอบสิ่งที่สำคัญที่สุดในผีปีเก่าๆ 2) แบบแผนพระราชพิธีตรุษของสภาประเทศในช่วงวันแรม 11 - 15 เทศมณฑลลักษณะแผ่นดินทางจุดเทียนชัย พระสงฆ์สวดบทอาฏานาฏิยสูตรและเป็นที่ทราบกันในเรื่องของความรุ่งเช้า และ 3) คอนเสิร์ตในพิธีการตรุษของสำนักราชสำนัก จากสิ่งของเครื่องใช้และพิธีการต่างๆ ที่ใกล้เคียงกัน เช่น การถือกระบองเพชรใบตาล สายมงคลต่าง ๆ ในการเข้าร่วมในพิธีและป้องกันสิ่งอัปมงคลจุดนั้นคือเส้นทางไม่มีขั้นตอนการยิงจุดสำคัญของสิ่งต่อไปนี้แล้วจึงเป็นสาเหตุของความใกล้เคียงกันของแบบประกอบการดำเนินการประกอบพระราชพิธีตรุษของสำนักสืบสวนสอบสวนระหว่างกันผ่านสถาบันกษัตริย์และการตรวจสอบด้านวัฒนธรรมสามารถใช้ข้อมูลนี้พิจารณาอันดีระหว่างไทยและสังเกตการณ์ผ่านมิติต่างๆ
Article Details
เอกสารอ้างอิง
กรมศิลปากร. (2481). ประชุมพงศาวดารภาคที่ 71. กรุงเทพมหานคร: กรุงเทพบรรณาคาร.
กรมศิลปากร. (2545). ตำรา 12 เดือน คัดแต่สมุดขุนทิพมนเทียรชาววัง. กรุงเทพมหานคร: รุ่งศิลป์การพิมพ์.
กรมศิลปากร. (2548). ตำราพระราชพิธีเก่าและตำราทวาทศพิธี. กรุงเทพมหานคร: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม.
ขุนอุดมปรีชา (จาบ พิน). (2550). พระราชพิธีทวาทศมาส ภาค 3. พนมเปญ: กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ.
ชัยรัตน์ พลมุข. (2552). วรรณคดีประกอบพระราชพิธีสมัยรัตนโกสินทร์: แนวคิดธรรมราชากับกลวิธีทางวรรณศิลป์. ใน วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ดวงกมล ธงชมเชย. (2563). แนวคิดและความสำคัญของการกล่าวอัญเชิญสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในประกาศการพระราชพิธี. ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
โดม ไกรปกรณ์. (2542). ตำราพระราชพิธีสมัยรัชกาลที่ 4 - 5 (พ.ศ. 2394 - 2453). ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
บุรยา ศราภัยวานิช. (2556). เครื่องประกอบพระอิสริยยศสำหรับพระมหากษัตริย์ที่ปรากฏในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมัยรัตนโกสินทร์. ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาโบราณคดีสมัยประวัติศาสตร์. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
เบญจวรรณ นาราสัจจ์. (2552). งานการศึกษากัมพูชาที่มีในประเทศไทย: สำรวจสถานภาพองค์ความรู้. ขอนแก่น: ศูนย์วิจัยพหุลักษณ์สังคมลุ่มแม่น้ำโขง มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
ประเสริฐ ณ นคร. (2555). เรื่องเก่าเล่าถึงพระราชพิธี. กรุงเทพมหานคร: รุ่งเรืองสาส์นการพิมพ์.
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสมมตอมรพันธุ์. (2508). ประกาศการพระราชพิธี เล่ม 1. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. (2550). พระราชพิธีสิบสองเดือน. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: นานมีบุ๊คส.
ศานติ ภักดีคำ. (2550). พระราชพิธีทวาทศมาส หรือพระราชพิธีสิบสองเดือนกรุงกัมพูชาฉบับครบรอบ 55 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย - กัมพูชา ภาค 1 - 3. กรุงเทพมหานคร: กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ.
ศานติ ภักดีคำ. (2555). ความสัมพันธ์ทางพระพุทธศาสนาระหว่างสยามสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กับกรุงกัมพูชา. วารสารสงขลานครินทร์ ฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 18(3), 3-4.
สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (2503). ตำนานพิธีตรุษ พระนิพนธ์กับทั้งพระวิจารณ์. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาดไทย.
สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (2514). นิราศนครวัด. ธนบุรี: โรงพิมพ์รุ่งวัฒนา.
สุมิตร ปิติพัฒน์. (2542). ความเป็นคนไทย: พิจารณาจากมิติด้านเชื้อชาติ ภาษา การเมืองและวัฒนธรรม.มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์. กรุงเทพมหานคร: สถาบันไทยคดีศึกษา.
อัจฉรา ภาณุรัตน์. (2549). เอกสารคำสอนรายวิชาท้องถิ่นศึกษา. สุรินทร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์.
เอง สต. (2512). เอกสารมหาบุรสแขฺมร ภาค 1 - 7. พนมเปญ: กระทรวงอบรม ยุวชนและกีฬา.
Jumsai, M. (1987). History of Thailand and Cambodia from the days of Angkor to the present. Bangkok: Chalermnit Press.