Access to Information of Foreign Law in Civil and Commercial Matters
Keywords:
Access to Foreign Law, Private International Law, The Hague Conference on Private International Law, Civil and Commercial LawAbstract
Access to foreign law in civil and commercial matters is an important issue, in particular the current circumstances in which legal relations between private sector tend to connect with foreign law. As a result, the applicable law has not been longer restricted only domestic law. Access to foreign law is not only a significant component of access to justice, but also it utilizes to save cost and time for litigants in civil and commercial matters that relate to foreign elements. Additionally, access to foreign law is helpful for law students and legal researchers who need accurate foreign legal information. To consider the characteristics of access to foreign law, it was classified into two categories, namely, formal access to foreign law, which based on a legal binding mechanism and informal access to foreign law through non-legal binding cooperation. However, access to foreign law in each category has its own problems and limitations. Therefore, the Hague Conference on Private International Law endeavored to develop international cooperation on access to foreign law but until now, it hasn’t achieved any concrete success.
References
ความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์กับความร่วมมือทางอนุญาโตตุลาการระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน ฉบับลงวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2537.
ความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางการศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์กับความร่วมมือในด้านอนุญาโตตุลาการระหว่างราชอาณาจักรไทยและประเทศออสเตรเลีย ฉบับลงวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2540.
ความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางการศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและราชอาณาจักรสเปน ฉบับลงวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2541.
ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางศาลระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ฉบับลงวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2521.
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง.
ประสิทธิ์ ปิวาวัฒนพานิช. (2561). คำอธิบายกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481.
สนธิสัญญาว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางการศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐเกาหลี ฉบับลงวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2556.
อานนท์ ศรีบุญโรจน์. (2560). ความร่วมมือทางศาลว่าด้วยการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านกฎหมายต่างประเทศในทางแพ่งและพาณิชย์. วารสารกฎหมาย, 35 (2), 27-43.
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law 1978.
Barry J. Rodger and Juliette Van Doorn. (1997). Proof of Foreign Law: The Impact of the London Convention. International and Comparative Law Quarterly, 46 (1), 151-173.
Carlos Esplugues. (2011). General Report on the Application of Foreign Law by Judicial and Non-judicial Authorities in Europe. In Carlos Esplugues, José Luis Iglesias, & Guillermo Palao (Eds.), Application of Foreign Law, pp. 3-97. Munich: Sellier. European Law Publishers.
Claire M. Germain. (2007). Legal Information Management in a Global and Digital Age: Revolution and Tradition. International Journal of Legal Information, 32 (1), 134-163.
Claire M. Germain. (2013). Worldwide Access to Foreign Law: International & National Developments Toward Digital Authentication. Comparative Law Journal of the Pacific, 19, 85-108.
Daniel Poulin. (2012). Free Access to Law in Canada. Legal Information Management, 12 (3), 165-172.
Divita Pagey. (2020). Comparative Legal Research in Copyright in the Digital Age: Nature, Significance and Methodological Steps. ILI Law Review, (Winter Issue), 81-95.
European Convention on Information on Foreign Law 1968.
Explanatory Report to the European Convention on Information on Foreign Law. Retrieved Feb. 11, 2022, from https://rm.coe.int/16800c92f3
Graham Greenleaf, Philip Chung & Andrew Mowbray. (2006). Emerging Global Networks for Free Access to Law: WorldLII’s Strategies. Journal of Electronic Resources in Law Libraries, 1 (1), 1-54.
Guiding Principles to be Considered in Developing a Future Instrument 2008.
Inter-American Convention on Proof of and Information of Foreign Law 1979.
Meeting Report Access to Foreign Law in Civil and Commercial Matters. (2012). Retrieved Feb. 8, 2022, from https://assets.hcch.net/docs/33f3ac6c-5c6d-4440-9df4-bf195ecf383d.pdf
Nerina Boschiero and Benetta Ubertazzi. (2017). Italy: Proof and Information about Foreign Law in Italy. In Yoko Nishitani (Ed.), Treatment of Foreign Law – Dynamics towards Convergence?, pp. 255-287. Cham : Springer International Publishing.
Omari Issa Ndamungu. (2021). The Montreal Declaration on Free Access to Law (MDFAL) of 2002: A Weak Reed for Global Realization of the Right to Access Legal Information. Journal of Law, Policy and Globalization, 105, 63-74.
Permanent Bureau. (2009). Accessing the Content of Foreign Law and the Need for the Development of a Global Instrument in This Area – A Possible Way Ahead. Retrieved Feb. 8, 2022, from https://assets.hcch.net/docs/ec2804c3-f55c-427d-9761-e0fa4eac41a7.pdf
Permanent Bureau. (2009). Accessing the Content of Foreign Law Report of the Meeting of Experts on Global Co-operation on the Provision of Online Legal Information on National Laws (The Hague, 19-21 October 2008). Retrieved Feb. 8, 2022, from https://assets.hcch.net/docs/d9c58909-e39e-45b1-aa82-a9b13a00ad19.pdf
Philippe Lortie & Maja Groff. (2017). The Evolution of Work on Access to Foreign Law at the Hague Conference on Private International Law. In Yoko Nishitani (Ed.), Treatment of Foreign Law – Dynamics towards Convergence?, pp. 615-638. Cham : Springer International Publishing.
Shaheeza Lalani. (2011). A Proposed Model to Facilitate Access to Foreign Law. Yearbook of Private International Law, 13, 299-313.
Swiss Institute of Comparative Law. (2011). The Application of Foreign Law in Civil Matters in the EU Member States and Its Perspectives for the Future: Synthesis Report with Recommendations. Lausanne : Swiss Institute of Comparative Law.
Tatiana de Maekelt. (1982). General Rules of Private International Law in Americas: New Approach. In Collected Course of the Hague Academy of International Law, Volume 177. pp. 193-380.
The Montreal Declaration on Free Access to Law 2002.
Universal Declaration of Human Rights 1948.
Yoko Nishitani. (2017). Proof of and Information About Foreign Law. In Martin Schauer and Bea Verschraegen (Eds.), General Report of the XIXth Congress of the International Academy of Comparative Law, pp. 165-194. Netherlands : Springer.
Yoko Nishitani. (2017). Treatment of Foreign Law: Dynamics Towards Convergence? – General Report. In Yoko Nishitani (Ed.), Treatment of Foreign Law – Dynamics towards Convergence?, pp. 3-60. Cham : Springer International Publishing.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 SONGKLANAKARIN LAW JOURNAL
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The copyright in an article published in SLJ belongs to SLJ. SLJ has the right to publish, reproduce, or a collection of articles published already. Editor in chief and editorial team do not agree with the author's opinions.
