ศึกษาวิเคราะห์ภาษาเขมรถิ่นในจังหวัดบุรีรัมย์
คำสำคัญ:
ภาษาเขมรถิ่น จังหวัดบุรีรัมย์ ภาษาเขมรมาตรฐาน, จังหวัดบุรีรัมย์, ภาษาเขมรมาตรฐานบทคัดย่อ
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาภาษาเขมรถิ่นที่พูดในพื้นที่จังหวัดบุรีรัมย์ 2) ศึกษาจำนวนประชากรที่พูดภาษาเขมรถิ่นในจังหวัดบุรีรัมย์ และ 3) วิเคราะห์ความเหมือนและความต่างของภาษาเขมรถิ่นในแต่ละอำเภอของจังหวัดบุรีรัมย์ งานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ โดยใช้แบบสัมภาษณ์เป็นเครื่องมือในการวิจัยสำหรับสัมภาษณ์กลุ่มตัวอย่าง 30 รูป/คน วิเคราะห์และสรุปข้อมูลแล้วนำเสนอเป็นเชิงพรรณนา
ผลการวิจัยพบว่า
1. ภาษาเขมรถิ่นในจังหวัดบุรีรัมย์จัดอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก เป็นภาษาคำโดด จัดอยู่ในตระกูลมอญ-เขมร มีพยัญชนะ 21 ตัว สระ 17 ตัว การสร้างคำมี 4 แบบ คือ: 1) แบบเติมวิภัตติปัจจัย 2) แบบลงอาคม 3) แบบคำซ้ำ และ 4) แบบคำสัมผัส ภาษาถิ่นเขมรมีการเรียงลำดับคำคล้ายภาษาไทย ประกอบด้วย ประธาน กริยา และกรรม (ป+ก+ก)
2. ประชากรไทย-เขมรในจังหวัดบุรีรัมย์ประมาณร้อยละ 50 ของประชากรจังหวัดทั้งหมด ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของจังหวัด ได้แก่ อำเภอประโคนชัย อำเภอนางรอง อำเภอปะคำ อำเภอละหานทราย อำเภอกระสัง อำเภอสตึก อำเภอห้วยราช และอำเภอเมืองบุรีรัมย์
3. ภาษาถิ่นเขมรเปรียบเทียบกับภาษาเขมรมาตรฐาน ภาษาเขมรจังหวัดอื่น และภาษาเขมรในจังหวัดบุรีรัมย์ พบว่า มีหน่วยเสียงสระและเสียงพยัญชนะไม่เหมือนกัน การแบ่งหน้าที่ของคำเหมือนกัน การออกเสียงพูดแตกต่างกันขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ
เอกสารอ้างอิง
Buriram Provincial Statistical Office. (2022). The 2022 Household Socio-Economic Survey Buriram. Buriram: Buriram Provincial Statistical Office.
Coedes, G. (1966). The making of Southeast Asia. Translated by H.M. Wright. California: University of California.
Smalley, William A. (1976). The problem of Vowels: Northern Khmer. Phonemes and orthography language in ten minority languages of Thailand. Pacific Linguistics, 4(3), 43-48.
Suwilai Premsrirat. (1995). Phonetic variation of final trill and final palatals in Khmer dialects of Thailand. Mon-Khmer studies Journal, 2(4), 1-26.
Krisana Yodmongkhon. (1986). The phonological study of Northern Khmer (Prakhonchai District Buriram Province). Master of Arts in linguistics. Graduate Studies: Mahidol University.
Prakorb Phon-ngam. (1999). A morphological study of Northern Khmer. Doctor of Philosophy in Linguistics. Graduate Studies: Mahidol University.
Wichat Promrat. (1999). A study of the numeral classifiers in present standard Khmer. Master of Arts in Linguistics. Graduate Studies: Mahidol University.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2024 วารสารวิชาการ มจร บุรีรัมย์
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ทัศนะและความคิดเห็นที่ปรากฏในบทความวารสารฉบับนี้ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความนั้น ไม่ถือเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของบรรณาธิการ
