ภาพแทนชาวสยามในนวนิยายเรื่อง Lettres siamoises, ou le Siamois en Europe
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 ชาวยุโรปหลงใหลในอารยธรรมตะวันออกมาก ชาวสยามเป็นหนึ่งในชาวเอเชียที่ปรากฏในงานวรรณกรรมสมัยนั้น นวนิยายเรื่อง Lettres siamoises, ou le Siamois en Europe ผู้แต่งใช้ชาวสยามเป็นตัวละครหลักเพื่อดำเนินเรื่อง บทความชิ้นนี้เป็นการศึกษาเนื้อหางานวรรณกรรมโดยใช้กรอบแนวคิดทางประวัติศาสตร์มาวิเคราะห์ ในเรื่องเราจะพบความสนใจของชาวตะวันตกที่มีต่อชาวสยามในเรื่องต่าง ๆ ซึ่งสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเด็น คือ การปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในสยาม ความเชื่อต่าง ๆ ในศาสนาพุทธ ตลอดจนวิถีชีวิต ประเพณีวัฒนธรรมของชาวสยาม การศึกษาเรื่องภาพแทนชาวสยามใน Lettres siamoises, ou le Siamois en Europe ไม่เพียงเห็นภาพชาวสยามในด้านต่าง ๆ เท่านั้น แต่ยังเห็นถึงกระแสความนิยมตะวันออกที่มีในสังคมฝรั่งเศสยุคสมัยนั้นเช่นกัน
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลที่ตีพิมพ์ลงในวารสารมนุษย์กับสังคม ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบโดยตรงของผู้เขียนซึ่งกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารมนุษย์กับสังคม ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่่อกระทำการใดๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากวารสารมนุษย์กับสังคมก่อน
References
De Bourges, J. (1666). Relation de voyage de monsieur l’évêque de Beryte, vicaire apostolique du royaume de la Cochinchine, par la Turquie, la Perse,les Indes et jusqu’au royaume de Siam et autres lieux. D. Béchet.
De Chaumont, A. (1687). Relation de l’Ambassade de M. Le Chevalier de Chaumont à la cour du Roi de Siam. Arnoul Seneuze et Daniel Horthemels.
De Choisy, F.T. (1688). Journal du Voyage de Siam fait en 1685 & 1686. Sébastien Mabre-Cramoisy.
De La Loubère, S. (1691). Du Royaume de Siam. Jean Baptiste Coignard.
Didier, B. (1992). Histoire de la littérature française du XVIIIe siècle. Nathan.
Gervaise, N. (1688). Histoire Naturelle et Politique du Royaume de Siam. Cl. Barbin.
Juranville, F. (1998). 1715-1750 Le matin des Lumières. Nathan.
Landon, J. (1751). Lettres siamoises, ou le Siamois en Europe. Chez François Delaguette.
Marin, F. (2001). Les mouvements littéraires du XVIe au XVIIIe siècle. Hatier.
Martin, C. (2017). L’Esprit des Lumière. Armand Colin.
Martino, P. (1906). L’orient dans la littérature française au XVIIe et au XVIIIe siècle. Hachette et cie.
Séguin, M-S. (1992). Histoire de la littérature en France au XVIIIe siècle. Hatier.
Tachard, G. (1686). Voyage de Siam des Pères Jésuites Envoyez par Le Roy, Aux Indes & à la Chine. Semeuze et Horthemels.
Tatin-Gourier, J-J. (1999). La littérature française du XVIIIe siècle. Dunod.
Tritter, J-L. (2001). Les Lumières. Ellipses.
แชร์แวส, เอ็น. (2550). Histoire Naturelle et Politique du Royaume de Siam [ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม] (พิมพ์ครั้งที่ 2). ศรีปัญญา.
เสฐียรพงษ์ วรรณปก. (2564, ม.ป.ป. มกราคม). การทำนิพพานให้แจ้ง. matichon. http://www.matichonweekly.com