ประวัติศาสตร์การกำหนดวาระข่าวสารเกี่ยวกับเกย์และหญิงข้ามเพศในสื่อสิ่งพิมพ์ด้านข่าวของไทยช่วงปี พ.ศ. 2467-2532
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มุ่งศึกษาประวัติศาสตร์การกำหนดวาระข่าวสารเกี่ยวกับเกย์และหญิงข้ามเพศในสื่อสิ่งพิมพ์ด้านข่าวของไทยช่วงปี พ.ศ. 2467-2532 โดยใช้ทฤษฎีการกำหนดวาระข่าวสาร เก็บข้อมูลผ่านการคัดเลือกแบบเฉพาะเจาะจงจากสื่อสิ่งพิมพ์ด้านข่าวที่บันทึกไว้ในสำนักหอสมุดแห่งชาติ วิเคราะห์จำนวนของการนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเกย์และหญิงข้ามเพศโดยใช้โปรแกรม Atlas.ti ผลการศึกษาพบการนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเกย์และหญิงข้ามเพศ จำนวน 610 ข่าว สามารถแบ่งการกำหนดวาระข่าวสารได้ใน 11 มิติหลัก คือ ตามสำนักข่าว ตามรอบปี ตามอัตลักษณ์ทางเพศสภาพ ตามประเภทของข่าว ตามตำแหน่งของการนำเสนอ ตามลักษณะของการนำเสนอ ตามพื้นที่ของข่าว ตามรูปแบบการนำเสนอ ตามมุมมองในการนำเสนอ ตามสถานะของเกย์และหญิงข้ามเพศผู้ตกเป็นข่าว และตามแหล่งที่มาของข่าว โดยผลของการศึกษาแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ของสื่อสิ่งพิมพ์ด้านข่าวของไทยให้ความสำคัญและแสดงท่าทีที่จริงจังต่อการนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับเกย์และหญิงข้ามเพศน้อย โดยเน้นนำเสนอในรูปแบบของข่าวเบา ผ่านมุมมองในแง่ลบในฐานะผู้ถูกกระทำและปัญหาของสังคม รวมทั้งการนำเสนอข่าวส่วนใหญ่ถูกนำมาจากข้อมูลทุติยภูมิ ซึ่งอาจผลต่อการรับรู้ของสังคมให้เป็นไปตามวาระที่สื่อได้กำหนดในแต่ละช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพาเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
กะเทย แพทย์วินิจฉัย ชี้ว่าเป็นพวกจิตวิปริต. (2530, 13 เมษายน). เดลินิวส์, หน้า 1.
กังวาฬ ฟองแก้ว และปีเตอร์ เอ. แจ็คสัน. (2568). ประวัติศาสตร์การผลิตซ้ำภาพตัวแทนและการเคลื่อนไหวทางวาทกรรมของเกย์และหญิงข้ามเพศในสื่อสิ่งพิมพ์ด้านข่าวของไทยช่วงปี พ.ศ. 2467-2532. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. 33(1), 1-23. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/husojournal/article/view/281050
กังวาฬ ฟองแก้ว. (2563). การนำเสนอภาพลักษณ์ของผู้มีความหลากหลายทางเพศในสื่อด้านข่าวและผลกระทบต่อผู้มีความหลากหลายทางเพศ. สถาบันอิศรา มูลนิธิพัฒนาสื่อมวลชนแห่งประเทศไทย.
จเร สิงหโกวินท์. (2557). สื่อตีตรา: การผลิตซ้ำมายาคติ เกย์ ในสังคมไทย. วารสารนิด้าภาษาและการสื่อสาร. 18(2), 64-76. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/NJLC/article/view/47037
จิตติมา ภาณุเดช. (2551). 11 ปีแห่งการเคลื่อนไหวของข่าวความหลากหลายทางเพศ. ใน กุลภา วจนสาระ (บรรณาธิการ). มีเรื่องเพศแบบไหนในห้องสมุดและข่าว: หนังสือ เอกสารวิชาการ ข่าว และบทความในฐานข้อมูลสุขภาวะทางเพศ (หน้า 92-98). มูลนิธิสร้างความเข้าใจเรื่องสุขภาพผู้หญิง.
ชายหรือหญิง. (2467, 9 กรกฎาคม). บางกอกการเมือง, หน้า 1.
ฐิติกร เตรยาภรณ์. (2543). ภาพลักษณ์ของกลุ่มชายรักร่วมเพศที่สะท้อนจากเนื้อหาในหนังสือพิมพ์รายวันไทยช่วงปี พ.ศ. 2508-2543. [วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].
ตามประกบกะเทยอีก ส่งหมอเจาะเลือด หวั่นพิษเอดส์ลุกลามสู่ ชม. (2530, 24 กรกฎาคม). เดลินิวส์, หน้า 1.
เทอดศักดิ์ ร่มจำปา. (2545). วาทกรรมเกี่ยวกับ “เกย์” ในสังคมไทย พ.ศ. 2508 - พ.ศ. 2542. [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].
ไทยพบผู้ป่วยเอดส์อีก 2 ราย เกย์ทั้งคู่. (2530, 12 มิถุนายน). สยามรัฐ, หน้า 1.
นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (2553). ขบวนการเคลื่อนไหวของเกย์ในสังคมไทย ภาคปฏิบัติการและกระบวนทัศน์. [วิทยานิพนธ์สังคมสังเคราะห์ศาสตรดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์].
ผวา ‘เอดส์’ ทั้ง จว. งานฤดูหนาว ลพ. ให้ระงับประกวดนางฟ้าจำแลง. (2530, 23 กันยายน). ไทยนิวส์, หน้า 1.
พบเกย์ไทยอีก 1 เป็นเอดส์ เข้ารักษาตัวที่จุฬา มั่ว 1 ฝรั่ง 5 หนุ่มไทย. (2530, 22 พฤษภาคม). ไทยรัฐ, หน้า 1.
“พ่อแม่ตื่นกลัว เกย์-ทอม-ตุ๊ด เกิด “ก๊อม” พวกวิปริตกลุ่มใหม่” พ่อแม่ตื่นตัว กลัวลูกผิดเพศ. (2530, 14 สิงหาคม). ไทยรัฐ, หน้า 1.
ภัทราภรณ์ ศรีทองแท้. (2567). การกำหนดวาระข่าวสารเพื่อการเปลี่ยนแปลง ศึกษากรณีการกำหนดวาระข่าวสารไทยพลัดถิ่นผ่านสื่อสาธารณะ. วารสารการบัณฑิตศึกษา มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์. 3(2), 19-46. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/62564
มูลนิธิเครือข่ายเพื่อนกะเทยเพื่อสิทธิมนุษยชน. (2562). คู่มือการปฏิบัติงานสื่อในการนำเสนอประเด็นความหลากหลายทางเพศ. บริษัท ภาพพิมพ์ จำกัด. https://www.thaimediafund.or.th/wp-content/uploads/2021/01/ประเด็นความหลากหลายทางเพศ.pdf
ราชทัณฑ์ผวาเอดส์พุ่ง แยกขังนักโทษตุ๊ดต่างหาก. (2531, 15 เมษายน). ไทยนิวส์, หน้า 1.
วรรษยุต คงจันทร์. (2566). การกำหนดวาระข่าวสารในการก่อตัวของประเด็นสังคมและประชามติ ผ่านมุมมองการประชาสัมพันธ์หลังสมัยใหม่. วารสารการบริหารนิติบุคคลและนวัตกรรมท้องถิ่น. 9(4), 365-376. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jsa-journal/article/view/263612
สรลักษณ์ พงษ์โพธิ์. (2556). การกำหนดวาระข่าวสารและการใช้ภาษาสร้างภาพความรุนแรงทางการเมืองช่วงเดือนมีนาคม-พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ในภาษาพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์. วารสารมนุษยศาสตร์. 20, 225-257. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/53596
สุกัญญา บูรณเดชาชัย. (2548). การหนังสือพิมพ์เบื้องต้น. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.
สุปรียา กลิ่นสุวรรณ และพิรงรอง รามสูต. (2553). การกำหนดวาระข่าวสารทางการเมืองในกลุ่มบล็อกโอเคเนชั่น. วารสารนิเทศศาสตร์. 28(4), 131-146. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jcomm/article/view/86328
สุไลพร ชลวิไล. (2562). เพศแห่งสยาม ประวัติศาสตร์ความหลากหลายทางเพศ. สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ.
อภิเชษฐ์ เกตุมณี และสิริพรรณ นกสวน สวัสดี. (2568). บทบาทของสื่อในสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมืองไทย พ.ศ. 2563-2565. วารสารมหาจุฬาวิชาการ. 12(2), 420-433. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JMA/article/view/280585/188980
อภิภู กิติกำธร. (2562). การกำหนดวาระข่าวสารในบริบทสื่อดิจิทัล: สถานภาพองค์ความรู้และทิศทางงานวิจัยในอนาคต. วารสารการสื่อสารมวลชน. 7(1), 99-132. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/masscomm/article/view/169959/137636
“เอดส์” เตือนชาวเกย์อย่าสำส่อนให้มาก. (2530, 11 กรกฎาคม). สยามรัฐ, หน้า 1.
Baudrillard, J. (1983). The precession of simulacra. Semiotext Inc.
Coleman, R., McCombs, M., Shaw, D., & Weaver, D. (2009). Agenda setting. In K. Wahl-Jorgensen & T. Hanitzsch (Eds.), The handbook of journalism studies (pp. 147-169). Routledge.
De Lind van Wijngaarden, J. W., & Fongkaew, K. (2020). “Being born like this, I have no right to make anybody listen to me: understanding different forms of stigma among Thai transgender women living with HIV in Thailand. Journal of Homosexuality, 68(14), 2533-2550. https://doi.org/10.1080/00918369.2020.1809892
Fongkaew, K., Khruataeng, A., Unsathit, S., Khamphirathasana, M., Jongwisan, N., Arlunaek, O., & Byrne, J. (2017). “Gay guys are shit-lovers” and “lesbians are obsessed with fingers”: The (mis)representation of LGBTIQ people in Thai news media. Journal of Homosexuality, 66(2), 260-273. https://doi.org/10.1080/00918369.2017.1398026
Jackson, P. A. (1995). Dear Uncle Go: male homosexuality in Thailand. Bua Luang Books.
Jackson, P. A. (1999). An American death in Bangkok: the murder of Darrell Berrigan and the hybrid origins of gay identity in 1960s Thailand. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 5(3), 361-411. https://muse.jhu.edu/article/12116
Johnson, T. J. (2014). Agenda setting in a 2.0 world: new agendas in communication. Routledge.
Kiousis, S., Mitrook, M., Wu, X., & Seltzer, T. (2006). First- and second-level agenda-building and agenda-setting effects: exploring the linkages among candidate news releases, media coverage, and public opinion during the 2002 Florida gubernatorial election. Journal of Public Relations Research, 18(3), 265-285. https://doi.org/10.1207/s1532754xjprr1803_4
McCombs, M. (2005). A look at agenda-setting: past, present and future. Journalism Studies, 6(4), 543-557. https://doi.org/10.1080/14616700500250438
McCombs, M. (2014). Setting the agenda: the mass media and public opinion. Polity Press.
McCombs, M. E., & Guo, L. (2014). Agenda-setting influence of the media in the public sphere. John Wiley & Sons.
McCombs, M. E., & Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176-187. https://doi.org/10.1086/267990
McCombs, M., & Reynolds, A. (2009). How the news shapes our civic agenda. In J. Bryant & M. B. Oliver (Eds.), Media effects: advances in theory and research (pp. 1-16). Routledge.
Ojanen, T. T., Burford, J., Juntrasook, A., Kongsup, A., Assatarakul, T., & Chaiyajit, N. (2019). Intersections of LGBTI exclusion and discrimination in Thailand: the role of socio-economic status. Sexuality Research and Social Policy, 16, 529-542. https://doi.org/10.1007/s13178-018-0361-x
Protess, D. L., & McCombs. (1991). Agenda setting: readings on media, public opinion, and policymaking. Lawrence Erlbaum Associates.
Suriyasarn, B. (2016). Discrimination and marginalization of LGBT workers in Thailand. In Kollen, T. (Ed.), Sexual orientation and transgender issues in organizations: global perspectives on LGBT workforce diversity. (pp. 197-215). Springer International Publishing.
Trakulkasemsuk, W., Thein, T., Pangestu, F. H., Vuong, K. T. M., Hidayati, S. P., & Aung, Y. M. M. (2025). “I was sad but now I am gay”: examining an English-medium Thai newspaper narratives on LGBT issues. Sexuality & Culture, 29, 589-609. https://doi.org/10.1007/s12119-024-10288-y
