ย้อนรอยหนังสือพิมพ์จีนของชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย

Main Article Content

ธุมวดี สิริปัญญาฐิติ
จันทิมา จิรชูสกุล
มนัสนันท์ ฉัตรเวชศิริ

บทคัดย่อ

หนังสือพิมพ์จีนในประเทศไทยถือกำเนิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของ กลุ่มชาวไทยเชื้อสายจีน และกลุ่มชาวจีนอพยพที่อาศัยอยู่นอกแผ่นดินจีน โดยเริ่มเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีกลุ่มชาวจีนแต้จิ๋วอาศัยอยู่ นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1903 เมื่อหนังสือพิมพ์จีนฉบับแรกในประเทศไทยได้เริ่มก่อตั้งขึ้น ได้มีหนังสือพิมพ์จีนก็ทยอยเปิดตัวตามกันมามากมาย หนังสือพิมพ์จีนในประเทศไทยมีบทบาทสำคัญโดยทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการนำเสนอข่าวสารของประเทศจีนให้แก่ชาวจีนในประเทศไทย และเชื่อมโยงวัฒนธรรมจีนของชาวจีนโพ้นทะเลเข้ากับสังคมไทย แต่เพราะการเปลี่ยนแปลงทาง การเมืองแต่ละยุคสมัย ความพร้อมของบุคลากรที่มีความรู้ทางภาษาจีน ช่องทางการจำหน่ายและกลุ่มผู้อ่านที่จำกัดอยู่เฉพาะในแวดวงของกลุ่มชาวจีน รวมถึงการพัฒนาของสื่อเทคโนโลยีในปัจจุบัน ทำให้หนังสือพิมพ์จีนที่ยังยืนหยัดจวบจนถึงปัจจุบัน มีเพียง 6 ฉบับเท่านั้น ได้แก่ 1) หนังสือพิมพ์จีน Xingxian Ribao (星暹日报) 2) หนังสือพิมพ์จีน Shijie Ribao (世界日报) 3) หนังสือพิมพ์จีน Jinghua Zhongyuan Lianhe Ribao (京华中原联合日报) 4) หนังสือพิมพ์จีน Zhonghua Ribao (中华日报) 5) หนังสือพิมพ์จีน Xinzhongyuan Bao (新中原报) และ 6) หนังสือพิมพ์จีน Yazhou Ribao (亚洲日报)

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

ณัฐวิทย์ พิมพ์ทอง. (2561). งานเสวนาเรื่อง หนังสือพิมพ์จีน เวทีความคิดและกระบอกเสียงของจีนสยาม. เข้าถึงได้จาก http://lek-prapai.org/home/view.php?id=76

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. (2563). จีนโนสยามวารศัพท์. เข้าถึงได้จาก https://th.wikipedia.org/wiki/จีนโนสยามวารศัพท์

สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. (ม.ป.ป.). วิวัฒนาการของหนังสือพิมพ์ในประเทศไทย เล่มที่ 37. เข้าถึงได้จาก http://saranukromthai.or.th/sub/book/book.php?book=37&chap=5&page=t37-5-infodetail02.html

Chao, X. (2003). Mangu huangchao zheng gai qian de huaqiao guanyuan. In Zhang Zhongmu, Tai Zhong Yanjiu Di Yi Zhuan. (pp. 77-79). Mangu: Huaqiao Chong Sheng Daxue. (In Chinese)

Chinanews. (1999). The fourth forum on the global Chinese language media. Retrieved from http://www.chinanews.com/focus_site/hwlt-4/mtjj-taiguo.htm

Lin, H. (2003). Kang ri shiqi huawenbao shilue. In Zhang Zhongmu, Tai Zhong Yanjiu Di Yi Zhuan (pp. 157-162). Mangu: Huaqiao Chong Sheng Daxue Chubanshe. (In Chinese)

Lin, H., & Daogang, L. (2006). Taiguo huaqiao huaren yanjiu. Hongkong: Xianggang Shehui Kexue Chubanshe. (In Chinese)

Manli, C. (2001). Haiwai huawen chuanmei yanjiu. Beijing: Xinhua Chubanshe. (In Chinese)

National University of Singapore. (2020). Huaqiao Ribao. Retrieved from https://digitalgems.nus.edu.sg/persistent/6d353775-4821-4e98-9723-106adb4bde2d

Shijie Ribao. (2020). Retrieved from http://www.udnbkk.com

Thailand Digital Chinese Newspaper (TDCN). (2020a). Old chinese newspaper in ThaiLand: Zhenhua Bao. Retrieved from http://192.168.12.5/chnewspaper4/show_image.php?bookno=438-2489&newsname=เจินฮว่าเป้า%20真话报&Period2=เช้า&newsdate2=1946-08-01

Thailand Digital Chinese Newspaper (TDCN). (2020b). Old chinese newspaper in ThaiLand: Zhongguoren Bao. Retrieved from http://192.168.12.5/chnewspaper4/show_image.php?bookno=604-2488&newsname=จงกั๋วเหยินเป้า%20中国人报&Period2=เช้า&newsdate2=1945-09-22

Wencong, C. (1986). Taiguo de huawen baoye. Huaqiao Lishi, 04, 49-57. (In Chinese)

Weibu, L. (2005). Dongnanya huawenbaozhi yanjiu. Zhongguo: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe. (In Chinese)

Ximing, Y. (2009). Haiwai chaoren lishi. Zhongguo: Zhongguo: Wenhua Chubanshe. (In Chinese)

Zhong Hua Ribao. (2020). Retrieved from https://thaizhonghua.com