ภาพลักษณ์ประเทศจีนในสารคดีไทยเชิงสังเขป
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยเรื่องภาพลักษณ์ประเทศจีนในสารคดีไทยเชิงสังเขป มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาพลักษณ์ของประเทศจีนที่ถูกนำเสนอผ่านสารคดีไทย โดยใช้วิธีการวิเคราะห์ตัวบทของสารคดี เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ ใช้แนวคิดด้านภาพลักษณ์บนพื้นฐานของแนวคิดการเล่าเรื่องและความคิดเห็นของผู้ชมผ่านสารคดี คัดเลือกจากสารคดี 74 ตอน ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประเทศจีนที่คนไทยถ่ายทำ และความคิดเห็นจากผู้ชมสารคดี 6,581 ความคิดเห็นในยูทูบเก็บข้อมูลด้วยวิธีการสังเกตบันทึกตัวบทจากสารคดี อ่านความคิดเห็นเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า การนำเสนอสารคดีที่มีภาพลักษณ์ประเทศจีนแบ่งเป็น 4 ประเด็น ได้แก่ 1) ประเทศจีนเป็นบ้านเกิดที่ตามหารากเหง้าและบรรพบุรุษสำหรับคนไทยเชื้อสายจีน 2) ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีชาติพันธุ์หลากหลาย 3) ประเทศจีนเป็นประเทศที่ทันสมัย และ 4) ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมหลากหลาย และส่วนมากเป็นภาพลักษณ์เชิงบวกจากผลการวิจัยจะเห็นได้ว่า ภาพลักษณ์ของประเทศจีนที่นำเสนอในสารคดีไทยมีภาพลักษณ์เชิงบวก ในสังคมสมัยใหม่ภาพลักษณ์ประเทศถือเป็นซอฟต์พาวเวอร์ที่สำคัญ รวมถึงเป็น “ทุนด้านชื่อเสียง” ของประเทศ ภาพลักษณ์ประเทศที่ดีจะนำมาซึ่งชื่อเสียงที่ดีด้วย การวิจัยครั้งนี้ทำให้มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งและรอบด้านเกี่ยวกับการนำเสนอภาพลักษณ์ของประเทศจีนในสารคดีไทย เข้าใจถึงสภาพแวดล้อมของประเทศจีนในประเทศไทยดียิ่งขึ้น และเข้าใจประเทศจีนตามบริบททางสังคมและวัฒนธรรมร่วมสมัยมากขึ้น
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพาเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
กมลชนก โตสงวน. (2565). ภาพลักษณ์ของสตรีจีนยุคใหม่วัยสามสิบที่สะท้อนผ่านละครโทรทัศน์เรื่อง
“ซานสือเอ๋อร์อี่”. วารสารการวิจัยกาสะลองคำ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย, 16(1), 83-96.
กระทรวงพาณิชย์ สาธารณรัฐประชาชนจีน. สถิติการค้าของประเทศในเอเชีย. (2021). http://www.mofcom.gov.cn/article/tongjiziliao/?1265212605=33
เพ็ญนภา หมอนสอาด. (2550). ภาพลักษณ์ของชาวจีนในเมืองไทยที่ปรากฏในนวนิยายไทย พ.ศ. 2512-2533. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].
เพ็ญประภา เหล่าทะนนท์ และจารุวรรณ ธรรมวัตร. (2563). ความเป็นจีนในนวนิยายและเรื่องสั้นของประภัสสร เสวิกุล. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 39(6), 47-58.
รัชนี ซือมือ, ไพศาล กาญจนวงศ์,ปานแพร เชาวน์ประยูร และยุทธการ ไวยอาภา. (2560). ภาพลักษณ์นักท่องเที่ยวชาวจีนของชาวเชียงใหม่. ใน การประชุมวิชาการและประกวดนวัตกรรมบัณฑิตศึกษาแห่งชาติ ครั้งที่ 1 “เทิดพระเกียรติวันแม่แห่งชาติ สู่ความมั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน” (หน้า 1604-1611). บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยแม่โจ้.
วิภาพรรณ ขุนบุญจันทร์. (2561). ภาพลักษณ์ของ “จีน” ที่ปรากฏในบันทึกการเดินทางของชาวไทย ภายหลังการเปิดสัมพันธ์ทางการฑูตไทยจีน พ.ศ. 2518 (ตอนที่ 1)-องค์ประกอบด้านโครงเรื่อง. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยอีสเทิร์นเอเชีย ฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 8(1), 30-43.
สิทธิพล เครือรัฐติกาล. (2555). ภาพลักษณ์ของเจิ้งเหอในประวัติศาสตร์จีน.วารสารจีนศึกษา, 5(5), 33-48.
Fairbank, J. K. (Ed.). (1974). The Missionary enterprise in China and America. Harvard University Press.
Fairbank, J. K. (1987). China watch. Harvard University Press.
Franking, W. W. (1979). The Yellow peril: Chinese Americans in American fiction, 1850-1940. [Doctoral dissertation of American Literature, University of Michigan].
Huang Liangqi. (2017). 一国一策:构建对外传播精准化新方略 [One country, one policy: building a new strategy for precision external communication]. External Communication (12), 49-51.
Hao Shiyuan. (2002). 中国少数民族分布图集 [Atlas of Distribution of National Minorities in China]. Sinomap Press. https://www.sgss8.net/tpdq/33288751/3.htm
Liss, A. (2003). Images of China in the American print media: A survey from 2000 to 2002. Journal of Contemporary China, 12(35), 299-318.
McGiffert, C., & Hamre, J. J. (2003). China in the American political imagination. CSIS Press.
Seah, S., Ha, H. T., Martinus, M., & Thao, P. T. P. (2021). The State of Southeast Asia: 2021 Survey Report. https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2021/01/The-State-of-SEA-2021-v2.pdf
The Central People’s Government of the People’s Republic of China. (2005). 中国的少数民族政策及其实践. [China’s Ethnic Minority Policy and Its Practice]. https://www.gov.cn/ zhengce/2005-05/26/content_2615709.htm
Thai PBS. (2552, 30 สิงหาคม). Spirit of Asia เรื่อง Hakka People ตอนที่1/4 กลับถิ่นเกิดต้นตระกูลคนจีนแคะ. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=p5ot4K-D_Gw
Thai PBS. (2557, 27 กรกฎาคม). Spirit of Asia: ในความต่างและเหมือนของชาติพันธุ์. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=eoUKYErC5m0
Thai PBS. (2562, 18 สิงหาคม). Spirit of Asia: อาหารเสฉวน รสชาติที่มีมากกว่าความอร่อย. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lU7GDB0J0E0
World 360 degree. (2560, 14 ตุลาคม). จีน 2017. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=ShqglRi6_Tc
World 360 degree. (2562, 7 ตุลาคม). จีน สร้างคน สร้างชาติ สร้างชื่อ. [Video]. YouTube. https:// www.youtube.com/watch?v=O6SnXvVJsWg
