การวิเคราะห์เปรียบเทียบภาษาภาพยนตร์และตระกูลภาพยนตร์ ในภาพยนตร์บอลลีวูดยอดนิยม
คำสำคัญ:
ภาษาภาพยนตร์, ตระกูลภาพยนตร์, ภาพยนตร์บอลลีวูด, ภาพยนตร์บอลลีวูดยอดนิยมบทคัดย่อ
การวิจัยเรื่องนี้เป็นการวิเคราะห์ตัวบท โดยวิเคราะห์ภาษาภาพยนตร์และตระกูลภาพยนตร์ ซึ่งวัตถุประสงค์ของการวิจัยเพื่อวิเคราะห์ภาษาภาพยนตร์ ลักษณะของตระกูลภาพยนตร์ และบรรยายความเปลี่ยนแปลงของภาษาภาพยนตร์และตระกูลภาพยนตร์ของภาพยนตร์บอลลีวูด จำนวนทั้งหมด 10 เรื่อง โดยได้แบ่งออกเป็นสองช่วงเวลา ดังนี้ 1) ช่วง ค.ศ. 1980 - 1999 ได้แก่ Dostana (1980) Duniya (1984) Agneepath (1990) Chamatkar (1992) และ Hum Aapke Hain Koun..! (1994) และ 2) ช่วง ค.ศ. 2000 - 2019 (ปัจจุบัน) ได้แก่ Lagaan: Once Upon a Time in India (2001) 3 Idiots (2009) PK (2014) Drishyam (2015) และUri: The Surgical Strike (2019) ด้วยกัน โดยมีทฤษฎีภาษาภาพยนตร์ตามแนวคิดรูปแบบนิยม แนวคิดองค์ประกอบสูตร จากผลการวิจัยแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ดังนี้ 1) ภาษาภาพยนตร์ ภาพยนตร์บอลลีวูดที่นำมาวิเคราะห์เป็นไปตามทฤษฎีอย่างครบถ้วนทั้งหมด ความยาวภาพยนตร์ ภาพ กรอบภาพ ขนาดภาพ มุมกล้อง การเคลื่อนกล้อง ระยะชัด ความเร็วภาพ เสียง เสียงพูด เสียงดนตรี ตัดต่อ มีส์ซองแซน องค์ประกอบภาพ แสงและสี การแสดงและสีของเครื่องแต่งกาย 2) ตระกูลภาพยนตร์ ตระกูลภาพยนตร์บอลลีวูดสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน ได้แก่ มาซาลา โรแมนติก สะท้อนสังคม และประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังสามารถพบภาพยนตร์ระทึกขวัญ ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลภาพยนตร์ฮอลลีวูดอีกด้วย 3) การบรรยายความเปลี่ยนแปลงของภาษาภาพยนตร์และตระกูลภาพยนตร์พบว่ามีการเปลี่ยนแปลงทั้งความยาวภาพยนตร์ที่สั้นลง ภาพ กรอบภาพ ขนาดภาพ มุมกล้อง การเคลื่อนกล้อง ระยะชัด ความเร็วภาพ เสียง เสียงพูด เสียงดนตรี ตัดต่อ มีส์ซองแซน องค์ประกอบภาพ แสงและสี การแสดงและสีของเครื่องแต่งกาย รวมถึงตระกูลภาพยนตร์ที่มีการเปลี่ยนไปในทางตระกูลภาพยนตร์ฮอลลีวูดมากขึ้นด้วยเช่นกัน
เอกสารอ้างอิง
กฤษดา เกิดดี. (2541). ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ การศึกษาว่าด้วย 10 ตระกูลสำคัญ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ห้องภาพสุวรรณ.
กฤษดา เกิดดี. (2563). ทฤษฎีการวิจารณ์ภาพยนตร์ (เอกสารประกอบการสอน หน่วยที่ 7). นนทบุรี: สํานักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
จำเริญลักษณ์ ธนะวังน้อย. (2563). ทฤษฎีภาพยนตร์แนวรูปแบบนิยม 1 (เอกสารประกอบการสอน หน่วยที่ 3). นนทบุรี: สํานักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ชลาทิพย์ ถิรสุนทรากุล. (2565). อินเดียประเทศที่ผลิตภาพยนตร์มากสุดในโลก แฟชั่น ดนตรี เต้นรำสนั่นจอ [Web log message]. https://workpointtoday.com/india-film-industry-gangubai/
ถิรนันท์ อนวัชศิริวงศ์ และคณะ. (2546). สุนทรียนิเทศศาสตร์ การศึกษาสื่อสารการแสดงและสื่อจินตคดี (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ภัทรทิวา บุษษะ. (2561). การเล่าเรื่องในภาพยนตร์ที่กำกับโดยนวพล ธำรงรัตนฤทธิ์. [วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยรังสิต].
อาร์ลิศ ปาทาน. (2554). การสื่อสารอัตลักษณ์และนาฏยศิลป์ในภาพยนตร์บอลลีวู้ดแนวนอกถิ่นอินเดีย [วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].
Andrews, A. (2022). Bollywood Goes Global: Adapting To Growing Trends [Web log message]. https://www.fresconews.com/bollywood-goes-global/
Davis, D. (2023). A Complete Guide to The Basic Types of Movie Genres [Web log message]. https://www.forbes.com/sites/darreonnadavis/article/ a-complete-list-of-movie-genres/
Devi, I.T. (2023). Swimming against the Mainstream: Thailand’s Bollywood niche market [Web logmessage]. https://theaseanmagazine. asean.org/article/ swimming-against-the-mainstream-thailands-bollywood-niche-market/
Dudrah, R.K. (2006). Bollywood: Sociology Goes to The Movies [Web log message]. https://archive.org/details/bollywoodsociolo0000dudr
Forbes. https://www.forbes.com/sites/darreonnadavis/article/a-complete-list-of-movie-genres/
Tapia, C.E. (2021). Origins and Evolution of Indian Cinema: A Caleidoscopic Vision of India. Revista Canaria De Estudios Ingleses, 83(6), 21-36.
Tatia, S. (2019). Evolution of Bollywood: A Study on Taste and Preferences and Income-Expenditure Framework of Consumers. (2nd) International Conference on Research in Business, Management and Economics. 3(5), 1-12.
Thadeshwar, N. (2020). Looking at Bollywood’s Changing Narrative with Reference to Select Films (Unpublished Doctoral dissertation). Mithibai College of Arts, Mumbai.
