คำศัพท์วัยรุ่นในสังคม: การศึกษาความหมายตามการเปลี่ยนแปลง ของพลวัตทางสังคมและวัฒนธรรมจากสื่อสังคมออนไลน์

ผู้แต่ง

  • บงกชกร ทองสุก คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยการกีฬาแห่งชาติ วิทยาเขตสุโขทัย
  • สุรเชษฐ์ คูหาเลิศ วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

คำสำคัญ:

คำศัพท์วัยรุ่น, ความหมาย, พลวัตทางสังคมและวัฒนธรรม, สื่อสังคมออนไลน์

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมและศึกษาความหมายและบริบทการใช้คำศัพท์วัยรุ่นในสังคมที่ปรากฏในสื่อสังคมออนไลน์ โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ ดำเนินการเก็บรวบรวมข้อมูลจากเว็บไซต์ด้วยวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจงคำศัพท์จำนวน 10 คำ โดยรวบรวมข้อมูลจากเว็บไซต์และศึกษาเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องในการวิเคราะห์ความหมายเชิงลึกของคำศัพท์ วิเคราะห์ สังเคราะห์ความหมายของคำศัพท์ตามแนวคิดทฤษฎีการกลมกลืนเสียงและความหมายแฝง กำหนดกรอบระยะเวลาในการศึกษาระหว่างวันที่ 1 มีนาคม ถึง 30 สิงหาคม พ.ศ. 2568 รวมระยะเวลา 6 เดือน ผลการศึกษาพบว่า คำศัพท์วัยรุ่นที่ศึกษาสะท้อนบริบททางสังคมที่เกิดขึ้น ทั้งในมิติของมุมมอง แนวคิดอัตลักษณ์เฉพาะกลุ่มและพฤติกรรมของผู้คนในสังคม ซึ่งปรากฏผ่านกระบวนการสร้างความหมาย ทางภาษาในบริบทสังคมร่วมสมัย คำศัพท์เหล่านี้จึงไม่เพียงแสดงให้เห็นแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทางภาษาเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องสะท้อนพลวัตทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดผ่านการใช้ภาษาในสังคมไทยอีกด้วย

เอกสารอ้างอิง

กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์, และจันทิมา เอียมานนท์. (2549). มองสังคมผ่านวาทกรรม. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

กฤตพล สุธีภัทรกุล. (2567). ‘อ่อม นอยด์ จะเครซี่ ทำถึง โฮ่ง’ แปลว่าอะไร ใครเป็นคนคิด? กรุงเทพธุรกิจ. https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/entertainment/1110662

ต่วนกูวรวีร์ ระยีแก, ซามีเราะฮ์ ลึโมะ, ซูไรนี ฆอแด, และวันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2563). การใช้ภาษาวัยรุ่นและการแปรภาษาในการ์ตูนออนไลน์เรื่องคุณแม่วัยใส. ในรายงานสืบเนื่องจากการประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติครั้งที่ 11 (น. 547-558). มหาวิทยาลัยหาดใหญ่

ทิพย์ประภา จันนามอม. (2562). วิธีการสร้างคำใหม่ในภาษาไทย. วารสารครุศาสตร์อภิวัฒน์, 5(2), 43-57.

พระภูงาม อนุตฺตโร (ลาเสน), อดุลย์ คนแรง, เกรียงศักดิ์ พลอยแสง, และกิตติชัย สันทาลุนัย. (2567). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการใช้ภาษาไทยของวัยรุ่นในสังคมดิจิทัล. วารสารปัญญาและคุณธรรม, 1(1), 31–38.

พระมหานรินทร์ ประสมพงศ์. (2563). วัยรุ่นยุคใหม่กับการใช้ภาษาไทยที่ควรรู้. วารสารศึกษาศาสตร์ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย, 8(2), 192-194.

ปรมาภรณ์ บุญถูก. (2564). การวิเคราะห์และเปรียบเทียบการแปลความหมายแฝงและคำที่มีนัยทางการเมืองของหนังสือแอนิมอลฟาร์ม ฉบับแปลภาษาไทยสองสำนวน. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ปราณี กุลละวณิชย์. (2550). พื้นฐานการจัดการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศ ในประเทศไทย (พิมพ์ครั้งที่ 3). โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ณัฐวรรณ ชั่งใจ. (2555). วิวัฒนาการของภาษาไทย. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. ราชบัณฑิตยสถาน.

วรวรรธน์ ศรียาภัย. (2556). ภาษาศาสตร์ภาษาไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 2). นนทบุรี: สัมปชัญญะ.

วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. (2564). ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ: วิวัฒนาการภาษาไทยและภาษาอังกฤษ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สุวัฒชัย คชเพต. (2565). การกำหนดความหมายของคำจากบริบทกับการแปลสำนวนไทยต้องอาศัยความ เข้าใจวัฒนธรรมผ่านการใช้กลยุทธ์การแปลสำนวนไทย. วารสารพัฒนาการเรียนรู้สมัยใหม่, 7(11), 511-528.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2533). ภาษาศาสตร์สังคม. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เอกลักษณ์ เทพวิจิตร. การศึกษาเสียงในภาษาไทย. วารสารครุศาสตร์อภิวัฒน์ (Online), 4(2), 48-57.

Ananda. (2567). รวมศัพท์ยอดฮิต 2024 พร้อม Meaning ที่คุยกับใครก็รู้เรื่อง. The Gen C Blog. https://www.ananda.co.th/blog/thegenc/รวมศัพท์ยอดฮิต-2024/

Marketing Oops! (2568). Update 10 ศัพท์วัยรุ่น 2025 Gen Z เขาคุยกันยังไง? ไม่อยากเอาท์ต้องอ่าน! MarketingOops.com. https://www.marketingoops.com/reports/behaviors/update-10-word-2025-gen-z/

Oxford English Dictionary. (2025). Oxford English Dictionary (online ed.). Oxford University Press. https://www.oed.com

THE STANDARD. (2025). อย่าอ่อม. THE STANDARD. https://bit.ly/TSDEXHIBITION2023.

Thai PBS. (2567). รวมวลีเด็ดโซเชียล 2567 “ติดแกลม ล่าแบ้” เปิดความหมายและที่มา. Thai PBS. https://www.thaipbs.or.th/news/content/347420

Thairath. (2567). อดทนจนกว่าจะแลนด์ ปิงปอง-เอแคลร์-พั้มกิ้น นั่งบนเครื่องบิน เห็นแล้วอดขำไม่จริงๆ. https://www.thairath.co.th/entertain/news/2829278

Nida, E. A., & Taber, C. R. (1982). The theory and practice of translation. E. J. Brill.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

27-04-2026

รูปแบบการอ้างอิง

ทองสุก บ., & คูหาเลิศ ส. (2026). คำศัพท์วัยรุ่นในสังคม: การศึกษาความหมายตามการเปลี่ยนแปลง ของพลวัตทางสังคมและวัฒนธรรมจากสื่อสังคมออนไลน์. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มมร วิทยาเขตอีสาน, 7(1), 1–13. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jhsmbuisc/article/view/290078

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย