ศึกษาเปรียบเทียบวิธีการเผยแผ่คำสอนผ่านเพลงขับในพระพุทธศาสนาเถรวาทและศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิก: กรณีศึกษาในเขตอำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์

Main Article Content

พระมหาคารม ฌานวิชโย (ผิวผ่อง)
คงสฤษฎ์ แพงทรัพย์
กฤต ศรียะอาจ

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาวิธีการเผยแผ่คำสอนรูปแบบและเนื้อหาของเพลงขับที่ใช้ในการเผยแผ่ธรรมะในพระพุทธศาสนาเถรวาท 2) ศึกษาวิธีการเผยแผ่คำสอนรูปแบบและเนื้อหาของเพลงขับที่ใช้ในการเผยแผ่คำสอนในศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิก และ 3) เพื่อเปรียบเทียบวิธีการเผยแผ่คำสอนผ่านเพลงขับระหว่างพระพุทธศาสนาเถรวาทกับศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิกในเขตอำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยศึกษาเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งการสัมภาษณ์เชิงลึกจากกลุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง จำนวน 20 รูป/คน ประกอบด้วยพระสงฆ์ บาทหลวง พุทธศาสนิกชน และคริสต์ชน ผลการวิจัยพบว่า 1) เพลงขับในพระพุทธศาสนาเถรวาทมีลักษณะยืดหยุ่น ผสมผสานกับวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างกลมกลืน ทั้งในด้านรูปแบบและเนื้อหา โดยมีโครงสร้างเรียบง่าย ใช้ทำนองที่เข้าถึงได้ง่าย และเปิดโอกาสให้ประชาชนมีส่วนร่วม เนื้อหามุ่งเน้นการสื่อสารหลักธรรมพื้นฐาน เช่น การทำความดี การละเว้นความชั่ว หลักกรรม ความไม่ประมาท และการพัฒนาจิตใจ ส่งผลให้เพลงขับทำหน้าที่เป็นสื่อสำคัญในการอบรมศีลธรรมและสร้างศรัทธาในระดับชุมชน 2) เพลงขับในศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิกมีลักษณะเป็นระบบและมีโครงสร้างชัดเจน โดยเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางศาสนาอย่างเป็นทางการ มีรูปแบบหลากหลาย เช่น บทเพลงดั้งเดิมและบทเพลงร่วมสมัย เนื้อหามุ่งเน้นการสรรเสริญพระเจ้า การประกาศความรักและความรอดพ้นของมนุษย์ รวมถึงการส่งเสริมการดำเนินชีวิตตามหลักคำสอนของศาสนา 3) การเปรียบเทียบพบว่า ทั้งสองศาสนาใช้เพลงขับเป็นสื่อกลางในการเผยแผ่คำสอนและสร้างประสบการณ์ทางจิตวิญญาณร่วมกัน อย่างไรก็ตาม พระพุทธศาสนาเถรวาทมีลักษณะการใช้เพลงที่ยืดหยุ่นและเน้นบริบทชุมชน ขณะที่ศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิกมีระบบการจัดการและการใช้เพลงที่เป็นทางการและมีมาตรฐานสูง ความแตกต่างดังกล่าวสะท้อนถึงพื้นฐานทางศาสนาและโครงสร้างความเชื่อที่แตกต่างกัน

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
ฌานวิชโย (ผิวผ่อง) พ., แพงทรัพย์ ค., & ศรียะอาจ ก. (2026). ศึกษาเปรียบเทียบวิธีการเผยแผ่คำสอนผ่านเพลงขับในพระพุทธศาสนาเถรวาทและศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิก: กรณีศึกษาในเขตอำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ . วารสาร มจร พุทธศาสตร์ปริทรรศน์, 10(2), 272–283. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jmb/article/view/295588
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

กองวิชาการเผยแผ่ กรมการศาสนา. (2562). เพลงธรรมะ: สื่อสร้างสรรค์เพื่อการเผยแผ่. กรุงเทพฯ: การศาสนา.

จิรวรรณ วงษ์สวัสดิ์. (2561). ธรรมคีตะกับการสร้างศรัทธาในพุทธศาสนา: กรณีศึกษามูลนิธิพุทธะมหาเมตตา. ดุษฎีนิพนธ์พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

ณัฐฐา นาคสุวรรณ. (2557). บทบาทของเพลงสวดในพิธีกรรมคริสต์ศาสนาโรมันคาทอลิก. ดุษฎีนิพนธ์พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

นิติภูมิ แซ่ลิ้ม. (2559). เพลงในศาสนา: ศึกษาเปรียบเทียบพุทธ คริสต์ และอิสลาม. กรุงเทพฯ: ม.ป.พ.

บุญเลิศ แสงดาว. (2561). การใช้เพลงธรรมะในการสื่อสารเพื่อปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรมในเยาวชน. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

พระธรรมปิฎก (ป.อ.ปยุตฺโต). (2546). การเผยแผ่พระพุทธศาสนา. กรุงเทพฯ: มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2561). พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม.กรุงเทพฯ: มูลนิธิพุทธธรรม.

พุทธทาสภิกขุ. (2545). ดนตรีกับชีวิตจิตวิญญาณ. กรุงเทพฯ: ม.ป.พ.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพฯ: มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

วิโรจน์ ตั้งวาณิชย์. (2555). เพลงสวดละตินในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก: การศึกษาด้านศิลปะดนตรีและความหมายเชิงศาสนา. ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะศิลปกรรมศาสตร์: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ. (2564). รายงานสถิติพระภิกษุและวัดในประเทศไทย. กรุงเทพฯ: สำนักสถิติทางพระพุทธศาสนา.

สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2557). ศิลปะการแสดงพื้นบ้านไทย. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Austin Flannery. (1996). Vatican Council II: The Conciliar and Post Conciliar Documents. Northport: Costello Publishing.

Catholic Church. (2002). Catechism of the Catholic Church. (2nd ed.). Apostolic Constitution fidei depositum on the publication of the Catechism of the Catholic Church.

Catechism of the Catholic Church. (1994). Catechism of the Catholic Church. Libreria Editrice Vaticana.

Gethin, R. (1998). The Foundations of Buddhism. New York: Oxford University Press.

Keown, D. (2013). Buddhism: A very short introduction. Oxford University Press.

Kieras, D. (2019). Religious education and music learning in Christian catechesis. Routledge.

Lynch, G. (2007). Religion in contemporary Britain. Routledge.

McKinnon, J. W. (1998). The Advent project: The later seventh-century creation of the Roman Mass propers. University of California Press.

Ratzinger, J. (2000). The spirit of the liturgy. Ignatius Press.

Ratzinger, J. (2011). A new song for the Lord: Faith in Christ and liturgy today. Ignatius Press.

Sacrosanctum Concilium. (1963). Constitution on the Sacred Liturgy. Vatican City: Vatican Press.

United States Conference of Catholic Bishops. (2007). Sing to the Lord: Music in divine worship. United States Conference of Catholic Bishops.